Schon aus beruflichen Gründen habe ich mich sehr viel mit Sprichwörtern und Zitaten beschäftigt und kenne jede Menge dieser Nachschlagewerke. Harenberg brüstet sich nun damit, das umfassendste Werk in deutscher Sprache zu sein. Mag sein - das beste ist er nicht. Recht willkührlich erscheint die Auswahl: Da steht Robert Lembke neben einem chinesischen Sprichwort und Goethe neben einem Grafittispruch. Das Buch ist nutzbar, sucht man hier und da einen klugen Spruch, braucht man Zitate und Sprichwörter beruflich, ist man mit anderen, besser sortierten und gründlicher in der Auswahl ihrer Einträge seienden Werken wesentlich besser bedient. Ich will aber nicht nur schimpfen. Selbstverständlich bietet Harenberg auch einiges an Zitate- und Sprichwortschatz, das im Duden oder Grundmann nicht zu finden ist. Was mir fehlt, ist eine schlüssige Ausrichtung auf ein Zielpublikum, egal ob das nun der Büttenredner, Wissenschaftler oder Bildungsbürger sein soll. Harenberg bietet für alle etwas, macht aber keinen glücklich.