Die Bände konnten meine Erwartungen bei weitem nicht erfüllen. Natürlich kann in den Bänden nicht jeder Schauspieler Erwähnung finden, dennoch ist die hier gebotene schmale Auswahl traurig. Vielleicht versteckt der Verlag deshalb auch die sonst werbewirksame Mitteilung über die Anzahl der Einträge (magere 1000).
So findet sich keine Silbe zu Gary Oldman, Christopher Walken, Alan Rickman, John Candy, Jackie Chan, William Shatner (und viele, viele weitere bekannte Stars). Aber dafür sind zahlreiche nie gehörte Namen osteuropäischer Schauspieler vertreten. Hier hätte eine sinnvollere Auswahl auf allgemein bekannte (Hollywood-) Stars stattfinden müssen. Dem Buch fehlt zudem ein Register. Eine tolle Idee wäre es gewesen, mit jedem Künstler auch den deutschen Synchronsprecher zu nennen.
Einziger Trost: wer zu den Auserwählten gehört und die begnadete Aufnahme im Buch schafft, wird ausführlich und mit einer umfassenden Übersicht seiner bisherigen Filme vorgestellt.
Gerade von rororo Verlag habe ich - zumal zu diesem Preis - besseres erwartet. Hier noch ein Originalzitat aus dem Klappentext zum aktuellen Stand der Auswahl: „Dafür gibt es passendere Medien als ein Lexikon". Richtig sollte es heißen „als diese Bände".