Aus der Amazon.de-Redaktion
Wie schon in den vorangegangen Filmen ist auch die Geschichte des vierten Teils simpel: Es wird etwas gestohlen, jemand wird gekillt und Murtaugh wird gegen seinen Willen in die Geschichte hineingezogen, während sich Riggs natürlich mit Vergnügen in den Fall stürzt. Wie schon in den ersten drei Teilen schaut man sich auch Teil vier vor allem wegen der hervorragenden Action und des Zusammenspiels der beiden Hauptfiguren an. Die Actionsequenzen sind exquisit, angefangen mit einer unglaublichen Eröffnungsszene, in der ein durchgedrehter Feuerteufel mit einem Flammenwerfer diverse Häuser anzündet und einen halbnackten, im Hähnchentanz stolzierenden Murtaugh jagt (nicht fragen, anschauen) -- bis zum atemberaubenden Showdown, in dem der Film den großartigen Kampfkünsten Jet Li's einen angemessenen Tribut zollt. Und was das Zusammenspiel der beiden Hauptfiguren angeht, so hat man das Gefühl, man schaut die sechste Staffel einer TV-Serie. So vertraut sind die Figuren miteinander, so vertraut sind sie uns Zuschauern.
Der Film bietet darüber hinaus durchgehend Humor, er wird diesmal sogar noch im Vergleich zu den vorherigen Filmen getoppt, indem eine Nebenrolle mit dem amerikanischen Star-Komiker Chris Rock besetzt wurde, der keine Probleme damit hat, sich in das Star-Ensemble einzufügen. Getragen wird der Film aber ohne Wenn und Aber von seinen beiden Hauptdarstellern, die sich auf dem absoluten Höhepunkt ihrer Partnerschaft befinden. Obwohl dies ihr letzter gemeinsamer Lethal Weapon-Streifen sein soll, kann man nur hoffen, dass man die beiden nicht zum letzten Mal gemeinsam vor der Kamera gesehen hat. --Jeremy Storey
Video Jakob Kurzinhalt
Movieman.de
Moviemans Kommentar zur DVD: Hier kann man Warner nur beglückwünschen. Ihnen ist endlich eine echte Top-DVD gelungen, die in Bild und Ton voll überzeugt und den Cineasten mit einem umfangreichen, wie gelungenen Bonusmaterial von über 80 Minuten Länge begeistert. Darin enthalten: 10 Minuten B-Rolls, 30 Minuten Making Of, 17 Minuten gelöschte Szenen, 16 Minuten Interviews und 7 Minuten US-Trailer aller Teile. Fast alle Features besitzen feste deutsche Untertitel. Die B-Rolls und das Making Of sind schlicht genial, schon wegen der vielen Outtakes, B-Rolls und der alternativen Starts und Endungen. Die Interviews sind aber teils unter 1 Minute und die gelöschten Szenen der Teile 2 und 3 etwas ruppig geschnitten. Lediglich Mel und Danny plaudern etwas länger. Auch hätte man der zweiten Seite mit den Specials ein eigenes Menü spendieren können. Denn die Button für Play, Kaiptelanwahl und Sprachen sind hier unnütz. Leider wurde hier auch die gekürzte 16'er Fassung genommen. Wer's genau wissen will: Die Schnitte sind bei 00.49.50, 01.25.15 und 01.41.38.
Bild: Na bitte, es geht doch! Rauschen und Artefakte sind hier tatsächlich nur mit Mühe zu finden. Alle Werte sehr hoch, der Kontrast ist in vielen Szenen einfach perfekt, siehe 01.38.33. Die Schärfe hinkt nur einen Tick hinter der US-fassung hinterher. Eine ruhige, plastische und krachscharfe Scheibe! Selbst das üppige Bonusmaterial ist von sehr guter Bildqualität.
Ton: Wie es sich für eine solch aufwendige Produktion gehört, sind die vielen Explosionen von erheblichem Bassdruck, die Surrounds streuen häufig deutliche Quereffekte bei. Die Kulisse selbst ist sehr gut ortbar, die Musik breitet sich weit im Raum aus. Leider gehen die deutschen und englischen Stimmen häufig und besonders ab der zweiten Stunde unter. Die spanische Sprache wirkt prägnanter und zugleich offener. Auch fehlt es, im Gegensatz zur US-DVD, im vorderen Stereopanorama leicht an Breite. Insgesamt eine der besten DVD's ihrer Art. --movieman.de
