6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
lese und übungsbuch türkisch, 8. November 2009
Rezension bezieht sich auf: Lese-und Übungsbuch Türkisch: Mit Vokabular und Erläuterungen (Broschiert)
das buch ist genau das richtige für türkisch lernende mit vorkenntnissen.die erläuterungen sind leicht verständlich, der übungsteil macht richtig spass weil man das gelernte sofort überprüfen kann.ich wünsche allen die dieses buch kaufen ebenso viel vergnügen beim lernen wie ich es habe.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Empfehlenswert, 12. Juli 2010
Der Aufbau dieses Buches ist wie folgt:
1. Ein Lesetext, neben dem parallel einige Vokabelhilfen stehen.
2. Landeskundliche Erläuterungen (kurz)
3. Erklärungen einzelner grammatischer Phänomene, die in diesem Text vorkommen
4. Ein Übungsteil, für Übungen nach überfliegendem Lesen, dann nach gründlichem Lesen, dann nach Studieren der grammatischen Strukturen.
Die Texte sind zu Anfang recht kurz und werden dann immer länger und auch schwieriger.
Ich finde das Buch sehr geeignet, um selbstständig mein Türkisch zu verbessern. Allerdings sind die Texte nicht besonders einfach und ich verstehe nicht alles (Lerne seit 3 Jahren Türkisch, bin ca. A2 / B1). Man braucht also schon ein bisschen Frustrationstoleranz.
Aus fremdsprachendidaktischer Sicht wäre es sinnvoll, in der nächsten Auflage einen "pre-reading" Teil zu entwerfen, in dem bereits wichtige Informationen (z.B. "Diese Geschichte erzählt von einem Mann, der frisch verheiratet ist und den die Eifersucht plagt") gegeben werden, denn bekanntlich vereinfacht solche Vorinformation das Verstehen signifikant. Auch könnten dort eventuell Wortfelder stehen, die eine Vorentlastung der Vokabeln anbieten.
Insgesamt bin ich sehr zufrieden mit dem Buch. Das Konzept funktioniert. Es macht Spaß, Originalliteratur zu lesen, wenn es auch nur in kleinen Ausschnitten ist.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Spitze!, 20. Dezember 2009
Rezension bezieht sich auf: Lese-und Übungsbuch Türkisch: Mit Vokabular und Erläuterungen (Broschiert)
Für den fortgeschrittenen Lernenden uneingeschränkt empfohlen: Das Buch bietet dezente Vokabelhilfen am Seitenrand. Die Texte sind türkische literarische Originaltexte (u.a. Ülkü Tamer, Aziz Nesin) und auch kulturelle Hintergründe, die nicht so bekannt sind, werden nach den jeweiligen Texten erklärt. Auch die fortgeschrittene Grammatik und Lexik von Texten wird danach erklärt; Übungen zu den grammatischen Phänomenen erlauben die Selbstüberprüfung, vor allem die Lösungen hinten im Buch ermöglichen auch dem Autodidakten die Selbstkontrolle.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein