-
dtv-Shop:
Hier finden Sie Neuheiten & Bestseller des Verlags: Zum dtv-Shop
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Lektura dla poczatkujacych Erste polnische Lesestücke gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 3,00 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Einfach Polnisch lernen
Alte und neue kleine Geschichten, Scherze, Rätsel, literarische Miniaturen, Sprichwörter - leichte Texte - Prosa und Dichtung - vermitteln schon dem Anfänger ein Erfolgserlebnis. Doch auch der etwas fortgeschrittene Polnisch-Leser findet hier eine ansprechende und unterhaltsame Lektüre, erfährt zudem etwas über Land und Leute, und wenn er mal ein Wort nicht weiß, genügt ein Blick auf die deutsche Übersetzung auf der nebenstehenden Seite.
Texte für Einsteiger 
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Amazon bestätigter Kauf
Nette Zusammenstellung von Texten, die offensichtlich einen Querschnitt von "Klassikern" darstellen. Recht vergnüglich darin zu blättern, man bekommt auch einen Einblick die Gedankenwelt polnischer Literatur. Und man bekommt Lust auf mehr. Sprachlich gesehen kann man es aber nicht als Lektüre für Anfänger bezeichnen. Um die Texte wirklich nachvollziehen zu können, muss man schon einiges gelernt haben. Ohne die - lobenswerterweise! - daneben gestellten Übersetzungen ins Deutsche für Anfänger nicht wirklich lesbar. Aber wie gesagt, fürs Polnische gilt wohl dasselbe was Mark Twain über das Erlernen der deutschen Sprache gesagt hat: "It should be listed among the dead languages because only the dead have time to learn it." :)
Dieses Buch brachte mir mehr Anreiz polnische Wörter zu lernen als meine ganzen Lehrbücher zuvor.
Vorher habe ich versucht diese Sprache wie in der Schule zu lernen und immer wieder aufgegeben.
Die Kombination und der Klang der Wörter in den Geschichten und Gedichten war sehr schön.
Ich denke allerdings man sollte sich zuvor schon etwas mit der Sprache befasst haben.
Ich habe festgestellt, dass viele der Geschichten polnisches Allgemeinwissen ist, weil mein Freund
alle Sagen kannte.
Mich hätte zu den jeweiligen kurzen Geschichten noch das Herstellungsjahr interessiert, dass man weiss
aus welcher Epoche und Idee das Werk entstand. Ich habe danach selbst recherchiert.
Einige Wörter, die ich lernte waren in meinen Lerntabellen nicht vorhanden. also nicht mehr Alltagssprache.
Dafür habe ich das Gefühl bekommen mih zum ersten mal wirklich mit der Sprache zu beschäftigen.
Allerdings finde ich jetzt die Geschichten zu kurz. Und möchte folgend eine Geschichte lesen, die über 4 Seiten geht und nicht gekürzt ist.
___________
Die Möglichkeit die Sätzte erst in Deutsch auf der rechten Seite und dann im polnischen Zusmmenhang auf der linken Seite zu lesen ist sehr gut, da man so sicherstellen kann, dass man aller Wörter im richtigen Zusamenhang verstanden hat.
___
Das Buch hat sich gelohnt zu lesen und ich finde es ist mit dem Preis günstig.
Vorher habe ich versucht diese Sprache wie in der Schule zu lernen und immer wieder aufgegeben.
Die Kombination und der Klang der Wörter in den Geschichten und Gedichten war sehr schön.
Ich denke allerdings man sollte sich zuvor schon etwas mit der Sprache befasst haben.
Ich habe festgestellt, dass viele der Geschichten polnisches Allgemeinwissen ist, weil mein Freund
alle Sagen kannte.
Mich hätte zu den jeweiligen kurzen Geschichten noch das Herstellungsjahr interessiert, dass man weiss
aus welcher Epoche und Idee das Werk entstand. Ich habe danach selbst recherchiert.
Einige Wörter, die ich lernte waren in meinen Lerntabellen nicht vorhanden. also nicht mehr Alltagssprache.
Dafür habe ich das Gefühl bekommen mih zum ersten mal wirklich mit der Sprache zu beschäftigen.
Allerdings finde ich jetzt die Geschichten zu kurz. Und möchte folgend eine Geschichte lesen, die über 4 Seiten geht und nicht gekürzt ist.
___________
Die Möglichkeit die Sätzte erst in Deutsch auf der rechten Seite und dann im polnischen Zusmmenhang auf der linken Seite zu lesen ist sehr gut, da man so sicherstellen kann, dass man aller Wörter im richtigen Zusamenhang verstanden hat.
___
Das Buch hat sich gelohnt zu lesen und ich finde es ist mit dem Preis günstig.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
