-
Suhrkamp-Insel-Shop:
Hier finden Sie Neuheiten des Verlags, Taschenbuch-Highlights, Bücher im Großdruck, Schullektüren und mehr. Zum Suhrkamp-Insel-Shop
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
»Juan Carlos Onetti ist der Erfinder der modernen Literatur Lateinamerikas, und vielleicht hilft die neue Gesamtausgabe, ihn endlich durchzusetzen. Es geht um einen magischen Realismus, der keine Sperenzchen braucht, um phantastisch zu sein, und dessen zweite Wirklichkeit der ersten immer täuschend ähnlich sieht. Alles ist durchdrungen von Schwüle, von einem morbiden Klima, von einer trägen Sinnlichkeit, der die Figuren hilflos ausgesetzt sind. Und noch bevor man es merkt, ist die Künstlichkeit alles Wirklichen bloßgestellt.« (Helmut Böttiger )
»In vielen Texten hat er sein Universum ausgebaut, ein gigantisches Experimentierfeld des Geistes, Hintergrund für eine Handvoll melancholischer Figuren, die so lebendig wirken, dass man sie zu kennen meint. [...]
Jetzt können wir Onetti wiederlesen, mehr noch: den ganzen Onetti lesen, in einer Ausgabe Gesammelter Werke die weltweit erste wird es sein.« (Neue Zürcher Zeitung )
»In vielen Texten hat er sein Universum ausgebaut, ein gigantisches Experimentierfeld des Geistes, Hintergrund für eine Handvoll melancholischer Figuren, die so lebendig wirken, dass man sie zu kennen meint. [...]
Jetzt können wir Onetti wiederlesen, mehr noch: den ganzen Onetti lesen, in einer Ausgabe Gesammelter Werke die weltweit erste wird es sein.« (Neue Zürcher Zeitung )
»Juan Carlos Onetti [...] ist einer der bedeutendsten Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts. [...] Wer verfolgen will, wie aus [seinen] schriftstellerischen Anfängen sich eines der bedeutendsten Werke der lateinamerikanischen Literatur entwickelt, sei auf die neue und sorgfältige Werkausgabe bei Suhrkamp verwiesen.«
(Richard Kämmerlings Frankfurter Allgemeine Zeitung )»Das große Verdienst dieser Neuausgabe ist es, die Texte von Firnis und Staub, die sich auf der ersten Übertragung angesammelt hatten, befreit, sie gewissermaßen wieder ans Licht gebracht zu haben. Im Vergleich mit diesen früheren Versionen fällt auf, dass der Erzählton härter, zugleich aber auch klarer und glatter geworden ist. Es seien einige Fehler zu beheben gewesen, heißt es im Nachwort, doch die Herausgeber haben mehr geleistet, als die sprachlichen Mängel und Ungenauigkeiten zu beheben. Sie haben Onettis Poesie restauriert und erlebbar gemacht und mit der auf mehrere Bände angelegten Werkausgabe ein Projekt begonnen, das die Bedeutung des Autors in der Wahrnehmung deutschsprachiger Leser nachhaltig wird festigen können.«
(Andreas Martin Widmann Titel-Magazin )Kurzbeschreibung
Mit wenigen Strichen eine Gestalt in ihrer widersprüchlichen persönlichen Wahrheit hervortreten zu lassen, eine Konstellation zweier Menschen wie eingeätzt zu umreißen, herausgelöst aus allen vorgegebenen Mustern: diese Kunst Onettis (1909-1994) ist oft bewundert worden.
Sein Rang erweist sich nicht zuletzt darin, daß seine Prosa im Wiederlesen immer gegenwärtiger ist, weil sie unmittelbar mit der schmerzhaften, unsauberen Erfahrung des Lebens verbunden bleibt; seine Romane und Erzählungen entfalten sich dabei in ihrer Vielschichtigkeit, ohne das Geheimnis ihrer Wirkung ganz preiszugeben.
In gründlich revidierten Übersetzungen und zum Teil erstmals auf deutsch bietet die Werkausgabe sämtliche vollendeten Romane und Erzählungen Onettis, zusammen mit Anmerkungen und Nachworten der Herausgeber.
Sein Rang erweist sich nicht zuletzt darin, daß seine Prosa im Wiederlesen immer gegenwärtiger ist, weil sie unmittelbar mit der schmerzhaften, unsauberen Erfahrung des Lebens verbunden bleibt; seine Romane und Erzählungen entfalten sich dabei in ihrer Vielschichtigkeit, ohne das Geheimnis ihrer Wirkung ganz preiszugeben.
In gründlich revidierten Übersetzungen und zum Teil erstmals auf deutsch bietet die Werkausgabe sämtliche vollendeten Romane und Erzählungen Onettis, zusammen mit Anmerkungen und Nachworten der Herausgeber.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Noch keine Kundenrezensionen vorhanden.
5 Sterne
4 Sterne
3 Sterne
2 Sterne
1 Sterne
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
