Leibhaftig [Gebundene Ausgabe]

Eine Frau erkrankt. Plötzlich gehen ihr die Worte aus: Da, wo vorher Sprache war, ist nun nur noch Schmerz. Die Frau wird eingeliefert, untersucht. Die erste Diagnose: Tachykardie. Ein Wort wie aus einer griechischen Tragödie, das Schlimmeres verheißt.

In Christa Wolfs neuer, in den 80er-Jahren spielender Erzählung Leibhaftig muss die lebensgefährlich Erkrankte, die immer wieder auch als Ich-Erzählerin fungiert, geduldig auf die rettenden Medikamente warten: Alles hängt davon ab, ob der Kurier via S-Bahn rechtzeitig nach Westdeutschland "übersetzen" und in einer dortigen Apotheke das Lebenselixier erstehen kann. Denn die Frau liegt im "Hades" einer Poliklinik, "drüben" in der DDR. In dieser "bleichen Zwischenwelt" eines geteilten Himmels, auf der krisenhaften Schwelle zwischen Leben und Tod, Früher und Heute, Ost und West, dämmert die Heldin vor sich hin. Minutiös registriert sie die mit ihr veranstalteten Prozeduren im Krankenhaus (dem "Spiegelbild der Gesellschaft"), denkt über frühere "Sünden" nach, und erinnert sich: an ihr Berliner Dasein, an den Grenzübergang Friedrichstraße und an den unverbesserlichen Zyniker Urban, mit dessen Leben sie schicksalhaft verbunden war -- damals, als sie noch von Staats wegen und nicht aus medizinischen Gründen unter Beobachtung stand.

In Leibhaftig kommen die Medikamente aus dem Westen rechtzeitig. Die Erzählerin überlebt -- anders als die Gesellschaft, in (und an?) der sie krank geworden ist. "Erzählen lässt sich nichts ohne Zeit", notiert sie in Leibhaftig: "Das Erzählen habe ich aufgegeben, zugleich mit dem Wissen, Fragen, Urteilen, mit dem Behaupten, Lehren und Verstehen." Wolf aber hat in permanentem Wechsel der Erzählperspektive ein großartiges Stück Prosa vorgelegt, menschliches Drama und Zeitdokument zugleich. Eine Krankheitsgeschichte aus den 80er-Jahren, die auch die Krankheitsgeschichte der 80er-Jahre -- und Bilanz einer Epoche -- geworden ist. --Thomas Köster

Nach langem Schweigen hat sich Christa Wolf Anfang 2002 mit einer neuen Erzählung zurückgemeldet, die für viel Wirbel sorgte: Die Geschichte einer Frau, die noch zu DDR-Zeiten mit einem lebensbedrohlichen Blinddarmdurchbruch in einem ostdeutschen Krankenhaus liegt und Stunde um Stunde auf ein rettendes Medikament wartet, das aus dem Westen "importiert" werden muss, wurde nicht nur als beeindruckende Krankheitsgeschichte gefeiert, sondern vor allem als gelungenes Porträt der DDR-Befindlichkeiten Ende der 80er-Jahre. Mit den sich auf faszinierende Weise vermischenden Bewusstseins-, Fantasie- und Erinnerungsfragmenten einer todkranken Frau auf dem Weg der Genesung war Christa Wolf gelungen, woran viele schon gescheitert waren: eine treffende Auseinandersetzung mit der DDR-Geschichte in den letzten Vorwende-Jahren, auf persönlicher wie auf allgemeingesellschaftlicher Ebene.

Nun ist die Erzählung als Hörbuch erschienen, gelesen von der Autorin selbst. Und zwar sehr eindrucksvoll, denn Christa Wolf versteht es, den (ohnehin stark autobiografisch geprägten) Text auf eine sehr glaubhafte, intensive Weise vorzutragen: Man hört keinen blasierten Schauspieler, der sich nur in Szene setzen will, und man hört auch keinen aufgeblasenen Schriftsteller, dem der Stolz über sein erfolgreiches Buch aus jedem Wort trieft -- nein, man hört tatsächlich eine persönlich betroffene Frau, die sich fragt, wie es so weit kommen konnte: mit ihr und mit ihrem Staat. --Christoph Nettersheim

Ungekürzte Lesung durch die Autorin, Spieldauer: 330 Minuten, 5 CDs, 16-seitiges Booklet. -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.

Buchnotiz zu : Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23.02.2002
Rezensent Tilman Spreckelsen beschreibt seine Begegnung mit Christa Wolfs "unverhohlen autobiografischer" Krankheits-Erzählung zwiespältig. Auf der einen Seite sind da die "Fantasien und andrängenden Bilderfluten im Bewusstsein der Patientin", die - neben einer Anästhesistin namens Kora Bachmann - im Zentrum der Handlung steht. In diesen Fantasien und wiederkehrenden Todesvisionen sieht Spreckelsen einen "aufregenden Wechsel aus sachlicher Schilderung und fantasievoll verfremdeter Innenschau". Hier, wo sich die Kranke "durch endlose Kellergänge und Verschläge in ein Totenreich der unverarbeiteten Erinnerungen träumt", findet der Rezensent dann auch die besten Passagen der Erzählung. Leider aber vertraue Christa Wolf der Suggestivkraft dieser Geschichte zwischen Tod und Leben nicht genug. Immer wieder werde die Krankengeschichte zur Agonie der absterbenden DDR in Beziehung gesetzt. Auch dass die inzwischen Rekonvaleszente am Ende ihre eigenen Projektionen durchschaut, ist für den Rezensenten "entschieden zuviel des Guten", was sich auf den Gesamteindruck schließlich weniger positiv niederschlägt.

© Perlentaucher Medien GmbH

Buchnotiz zu : Neue Zürcher Zeitung, 23.02.2002
Beatrix Langner beschreibt Christa Wolfs neues Buch als "Bewusstseinsprosa" und meint das offenkundig als Kompliment, denn sie bescheinigt dem Text "charmante Heiterkeit" und "übermütiges Erzähltemperament". Es geht um eine Frau, die Ende der 80er Jahre mit zusammengebrochenem Immunsystem im DDR-Krankenhaus liegt und fantasiert und sich erinnert. Konkreter wird das Referat der Rezensentin leider nicht, dafür erfährt man, dass sie eine "Steigerung der Bildkraft bis an den Rand es Erhaben-Pathetischen" ausgemacht hat (findet sie gut) und dass es um den "Transitraum Seele" geht (findet sie auch gut). Problematisch wird es dagegen, wo "politische Metaphorik" ins Spiel kommt, wo sich Wolf an der Aufarbeitung des Versagens der DDR-Intellektuellen versucht. Der Schaden scheint aber nicht zu groß, denn die Besprechung endet mit einer Hymne auf die Autorin, die mit ihrem Text in "Bereiche des Nichtsichtbaren, Nichthörbaren, Nichtfassbaren" vorgedrungen sei.

© Perlentaucher Medien GmbH

Christa Wolf kehrt zurück aus der antiken Mythologie in unsere gegenwärtige Geschichte und beschreibt die lebensbedrohliche Krankheit einer Frau. Leibhaftig ist die namenlose Heldin ihrer neuen Erzählung einer existentiellen Krise ausgesetzt: die Krankheit bringt sie an den Rand des Todes, macht ihren Körper zum Seismographen eines allgemeinen Zusammenbruchs und damit auch zum Schauplatz für Wolfs ureigenes Thema: den Konflikt zwischen Individuum und Gesellschaft.Wie ausweglos muss die Krise einer Gesellschaft sein, daß sich ihr Niedergang so in das Individuum einschreibt. Gleichnishaft scheint der Körper sich gegen eine Vergiftung wehren zu müssen, deren Ursprung von den Ärzten lange Zeit vergeblich gesucht wird. Die schwachen Abwehrkräfte der Patientin unterlaufen alle ihre Maßnahmen. Mit der Psyche verbündet, streikt das Immunsystem, und die Ursachen dafür liegen nicht allein im Körper, der nach allen Regeln der ärztlichen Kunst behandelt wird. Die Patientin entgleitet den Ärzten, wird bedrängt von Szenen aus ihrem früheren Leben, spürt den Wegen nach, die ihre Gefährten von damals gegangen sind. Immer wieder schieben sich Fieberphantasien dazwischen. Abgründe öffnen sich, unterirdische labyrinthische Gänge, in denen die Geschichte rumort, die sie leibhaftig erfahren hat. Wilde phantastische Träume treiben sie durch diese unerledigte Vergangenheit und durch ihre gequälte halbe Stadt Berlin. Und immer wieder taucht ein We ggefährte auf, der später zum Gegner wurde und dessen Leben tragisch endet. Vieles trägt dazu bei, daß die Kranke in all ihrer Schwäche schließlich den Entschluß fassen kann zu leben - nicht zuletzt die unverbrüchliche Anwesenheit des vertrauten Du.
"Wohin es sie jetzt treibt, dahin reichen die Worte nicht." Diese Erfahrung bringt Christa Wolf zu bezwingend dichter, bedrängender Sprache, Bericht einer Hadesfahrt in das Innere eines todkranken Körpers ...

...ein großes, ein wichtiges Buch.
Die Zeit

Christa Wolf beschreibt mitreißend und mit schwarzem Humor den Alptraum eines Krankenhausaufenthalts in der Endzeit der DDR.
Der Spiegel

Christa Wolf, 1929 in Landsberg an der Warthe geboren, lebt mit ihrem Mann Gerhard Wolf in Berlin. Sie zählt zu den bedeutendsten Schriftstellerinnen der Gegenwart; ihr umfangreiches erzählerisches und essayistisches Werk wurde in alle Weltsprachen übersetzt und mit zahlreichen nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet, darunter dem Heinrich-Mann-Preis der Akademie der Künste der DDR (1963), dem Literaturpreis der Freien Hansestadt Bremen (1977), dem Georg-Büchner-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt (1980), dem Österreichischen Staatspreis für europäische Literatur (1985), dem Geschwister-Scholl-Preis der Stadt München (1987), dem Nationalpreis 1. Klasse für Kunst und Literatur (1987), der Ehrendoktorwürde der Freien Universität Brüssel (1990), dem Orden Officier des Arts et des Lettres (1990), dem Elisabeth-Langgässer-Preis (1999) und dem Nelly Sachs-Preis (1999). 2009 wurde Christa Wolf zur Ehrenpräsidentin des P.E.N. ernannt. 2010 erhielt sie den Thomas-Mann-Preis für ihr Lebenswerk.
Im Dezember 2011 verstarb Christa Wolf in Berlin.