| |||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Lia Abuladze auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Lia Abuladze auf Amazon
Produktbeschreibungen
Lehrbuch der georgischen Sprache. CD
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
27 von 28 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Broschiert
Endlich ein richtiges Lehrbuch für das Erlernen der georgischen Sprache!
Ein Bändchen wie "Georgisch - Wort für Wort" von Bakradse mag zwar recht nützlich sein um ein wenig Georgisch zu "schnuppern" und vielleicht ein paar wichtige Sätze zu lernen, aber eben auch nicht mehr!
Das "Lehrbuch der georgischen Sprache" von Abuladze/ Ludden hingegen bietet einen systematischen Einstieg in die Sprache und baut in sinnvoller Weise auf dem Gelernten auf.
Um die Nachteile vorwegzunehmen: Das Buch kann sich - zumindest in seiner Aufmachung - natürlich nicht messen mit Büchern für das Englische oder Französische, die wir aus dem Schulunterricht gewohnt sind. Es gibt keine Bilder, keine Farben, kaum graphische Gestaltung. Es stellt sich jedoch die Frage, ob das überhaupt immer notwendig ist!? Denn wenn jemand das Georgische wirklich lernen will, dann braucht er nicht unbedingt viele Bilder, sondern vor allem sinnvolle Texte, Aufgaben, Vokabularien und grammatische Erklärungen - und daran fehlt es in Abuladze/ Ludden nicht!
Auch der Preis ist sicherlich ein bisschen schmerzhaft, aber man bekommt etwas dafür:
Das Buch ist aufgeteilt in einen Lektionsteil mit 33 Lektionen, die Texte und Übungen enthalten, eine ausführliche Grammatik (die höchsten Ansprüchen genügt!), ebenso ausführliche Verbtabellen und ein umfassendes georgisch-deutsches Glossar.
Der Lernende wird zunächst ein wenig ins "kalte Wasser geworfen", da auf das Hilfsmittel der (häufig üblichen) Lautschrift-Umschreibung georgischer Texte in lateinischen Buchstaben gänzlich verzichtet wird. Nach einer sinnvollen, wenn auch etwas kurzen "Einführung in die georgische Schrift und Aussprache" muss der Lernende das georgische Alphabet beherrschen, um die Lektionstexte lesen zu können.
Die Lektionstexte sind zunächst natürlich bewusst einfach gehalten, steigern sich dann aber kontinuierlich in ihrem Anspruch. Unmittelbar hinter den Texten finden sich die ausführlichen und gut verständlichen Vokabel- und Verbformenerklärungen. Im Anschluss daran kann der Lernende seinen Lernfortschritt mit einigen Übungen überprüfen (Schlüssel dazu am Ende des Buches) und schließlich findet er am Ende jeder Lektion eine Übersetzung des Lektionstextes ins Deutsche.
Wer also - wie ich - noch ganz am Anfang steht und die georgische Sprache richtig gründlich erlernen will, der hat mit diesem Buch das notwendige Handwerkszeug dazu. Viel Spaß beim Lernen!
Ein Bändchen wie "Georgisch - Wort für Wort" von Bakradse mag zwar recht nützlich sein um ein wenig Georgisch zu "schnuppern" und vielleicht ein paar wichtige Sätze zu lernen, aber eben auch nicht mehr!
Das "Lehrbuch der georgischen Sprache" von Abuladze/ Ludden hingegen bietet einen systematischen Einstieg in die Sprache und baut in sinnvoller Weise auf dem Gelernten auf.
Um die Nachteile vorwegzunehmen: Das Buch kann sich - zumindest in seiner Aufmachung - natürlich nicht messen mit Büchern für das Englische oder Französische, die wir aus dem Schulunterricht gewohnt sind. Es gibt keine Bilder, keine Farben, kaum graphische Gestaltung. Es stellt sich jedoch die Frage, ob das überhaupt immer notwendig ist!? Denn wenn jemand das Georgische wirklich lernen will, dann braucht er nicht unbedingt viele Bilder, sondern vor allem sinnvolle Texte, Aufgaben, Vokabularien und grammatische Erklärungen - und daran fehlt es in Abuladze/ Ludden nicht!
Auch der Preis ist sicherlich ein bisschen schmerzhaft, aber man bekommt etwas dafür:
Das Buch ist aufgeteilt in einen Lektionsteil mit 33 Lektionen, die Texte und Übungen enthalten, eine ausführliche Grammatik (die höchsten Ansprüchen genügt!), ebenso ausführliche Verbtabellen und ein umfassendes georgisch-deutsches Glossar.
Der Lernende wird zunächst ein wenig ins "kalte Wasser geworfen", da auf das Hilfsmittel der (häufig üblichen) Lautschrift-Umschreibung georgischer Texte in lateinischen Buchstaben gänzlich verzichtet wird. Nach einer sinnvollen, wenn auch etwas kurzen "Einführung in die georgische Schrift und Aussprache" muss der Lernende das georgische Alphabet beherrschen, um die Lektionstexte lesen zu können.
Die Lektionstexte sind zunächst natürlich bewusst einfach gehalten, steigern sich dann aber kontinuierlich in ihrem Anspruch. Unmittelbar hinter den Texten finden sich die ausführlichen und gut verständlichen Vokabel- und Verbformenerklärungen. Im Anschluss daran kann der Lernende seinen Lernfortschritt mit einigen Übungen überprüfen (Schlüssel dazu am Ende des Buches) und schließlich findet er am Ende jeder Lektion eine Übersetzung des Lektionstextes ins Deutsche.
Wer also - wie ich - noch ganz am Anfang steht und die georgische Sprache richtig gründlich erlernen will, der hat mit diesem Buch das notwendige Handwerkszeug dazu. Viel Spaß beim Lernen!
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Broschiert
Dieses Lehrbuch hat zwar seine Schwachstellen (ohne gute Kenntnisse der grammatikalischen Grundbegriffe ist manches nicht zu verstehen) aber es ist ein echtes Lehbuch mit dem man die georgische Sprache erlernen kann. Wenn man das Lehrbuch durch die Sprach-CD ergänzt, ist es auch zum Selbststudium geeignet. Allerdings hat man dann niemanden, der einen bei der Aussprache der für deutsche Münder doch recht ungewohnten Laute korrigiert.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Broschiert
Das Lehrbuch der georgischen Sprache eignet sich perfekt für Menschen mit sehr hohen sprachlichen / sprachwissenschaftlichen Ansprüchen. Das Buch ist klar gegliedert und liefert eine fundierte Sprachbasis.
Zwecks Urlaubs o.ä. eignet sich dieses Werk nicht. Dr. Abuladze und Dr. Ludden sind beide renomierte Sprachwissenschaftler und verschwenden ihr Wissen nicht für kleine Kauderwelsch-Werke mit Abbildungen.
Wer also hohes Niveau erwartet und die georgische Sprache mit all ihren grammatischen Raffinessen gründlich erlernen möchte, sollte gleich zugreifen - es gibt nämlich kein besseres Lehrbuch dieser Art für georgische Sprache.
Zwecks Urlaubs o.ä. eignet sich dieses Werk nicht. Dr. Abuladze und Dr. Ludden sind beide renomierte Sprachwissenschaftler und verschwenden ihr Wissen nicht für kleine Kauderwelsch-Werke mit Abbildungen.
Wer also hohes Niveau erwartet und die georgische Sprache mit all ihren grammatischen Raffinessen gründlich erlernen möchte, sollte gleich zugreifen - es gibt nämlich kein besseres Lehrbuch dieser Art für georgische Sprache.
Die neuesten Kundenrezensionen
Solides Lehrbuch, nicht besonders "motivierend" aufgemacht
Da ich mich mit einigen Sprachen beschäftige, die nicht unbedingt zum "Mainstream" (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch) gehören, bin ich mit der Aufmachung... Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von Biene Maya 2013 veröffentlicht
sehr gutes Lehrbuch
Seit 3 Jahren, als ich zum ersten Mal in Georgien war, beschäftige ich mich mit der Sprache, Geschichte und Kultur dieses Landes. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 10. Dezember 2009 von Georgienfan
Nur sehr bedingt zu empfehlen!
Ich kann mich eindeutig Herrn Dror anschließen - gemsessen an dem, was es an Sprach-
lehrbüchern auf dem Markt gibt, hat dieses definitiv keine Bewertung von 4... Lesen Sie weiter...
lehrbüchern auf dem Markt gibt, hat dieses definitiv keine Bewertung von 4... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 6. September 2009 von Ein Lernender
Mit Vorkenntnissen gut zu gebrauchen, für Anfänger jedoch...
Leider gibt es für die georgische Sprache keine alternativen Lehrwerke im deutschen Sprachraum, so dass man auf diese Einführung ins Georgische angewiesen ist. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 8. September 2007 von Asaf Dror
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
