Die Legende von Aang (Limitierte Steelbook Edition) [Blu-ray]

Nein. Nicht der Sci-Fi Kracher von James Cameron. Gemeint ist "Avatar - Der Herr der Elemente" wie die TV-Serie im Deutschen heisst ( auf englisch heisst sie "Avatar - the last Airbender" ).

Ich fand den Film an sich o.k. Ich gehöre nicht zu denen, die pingelig bei Verfilmungen sind. Es war mir von vornherein klar, daß der Film im Vergleich zur Serie eindeutig den Kürzeren ziehen wird.
Doch das eigentliche Problem, welches der Film meiner Meinung nach hat: Er ist viel zu kurz.
Etwas über 100 Minuten sind nicht gut für einen Film, der episch rüberkommen will.
Stattdessen wirkt er extrem episodenhaft und gehetzt.
Eine halbe Stunde mehr und man hätte noch so viel mehr von der Gewaltigkeit dieser Welt ( immerhin in etwa so groß wie unsere Erde ) zeigen können.

Aber zumindest das Wichtigste wurde ( schnell ) erzählt.
Die unentbehrlichen Rückblicke von Aang und Zuko waren passend eingebettet.
Der fernöstlichen Philosophie und Mystik ließ es an nichts fehlen.
Avatar Roku schien mir allerdings irgendwie mit seinem Drachen verschmolzen worden zu sein. Etwas seltsame Neuerung. Wie man das wohl später klären wird mit den Nachkommen ( Serienfans wissen, was ich damit meine )?
Ziemlich schade fand ich, daß die Kyoshi Kriegerinnen nicht vorkamen. Vielleicht im zweiten Film?
Ich hoffe der zweite Teil wird verfilmt, denn ich möchte unbedingt die blinde Erdbändigerin Toph in Action sehen. Einer der coolsten Charaktere der Serie. ^^

Absolut grandios waren die Sets, die Ausstattung und die CGI-Szenen.

Nett, daß die Musik am Ende diesselbe ist, wie bei der Serie ( ganz ) am Ende. ^^

FAZIT:
Mittelmässige Serien-Verfilmung mit tollen Effekten.

PS:
Ich möchte wärmstens die sehr gute Serie empfehlen.
-> die drei DVD-Boxen mit den drei Staffeln ( welche hier "Bücher" heissen )
Buch 1: Wasser
Buch 2: Erde
Buch 3: Feuer

Ich mag Fantasy, hatte aber noch nichts von der Serie gehört und habe mehr zufällig die DVD geliehen. Und ich bin begeistert!
Da ich nicht vorbelastet war, konnte ich den Film einfach geniessen, ohne ständig Vergleiche anstellen zu müssen, zunmal ich sowieso kein Freund von Anime - Filmen bin. Ich finde die Geschichte einfach toll, bildgewaltig verfilmt, die Schauspieler passen meiner Meinung nach perfekt und ich hoffe nur, daß die nächsten Teile auch noch verfilmt werden. Wer die ursprünglichen "Bücher"/DVDs nicht kennt, sollte sich von den schlechten Kritiken der Hardcore - Fans nicht abschrecken lassen. Für mich ein Film, den ich nicht nur sehen, sondern auch haben will!

Ich bin ein sehr großer Fan von der Serie und besitze alle 3 Bücher. Und wenn einzelnen Folgen ab und zu bei Nickelodeon ausgestrahlt werden, sehe ich sie mir immer wieder an. Deshalb konnte ich es kaum erwarten, bis der Film endlich ins Kino kommt. Da war ich und meine Tochter zur Premiere sofort im Kino...

War ich enttäuscht? eher perplex, weil er meinen Erwartungen nicht entsprochen hat. Ich wollte den Film genießen, so wie ich die Serie genossen habe, aber leider war es nicht der Fall. Den Film sah ich ohne 3-D Effekte, deshalb kann ich die nicht beurteilen.
Die komplette erste Staffel der Animation hat 20 Folgen, und jede Folge läuft ca 30 Min, also insgesamt 10 Stunden. Und diesen langen Inhalt haben die Filmemacher in die 1,5 Stunden reingequetscht. Natürlich ist es kein Wunder, dass der Film etwas anders... eher komplett anders geworden ist.

Die Schauspieler vom Aussehen her sind ziemlich gut ausgewählt worden, Prinz Suko und Aang sing sehr gut getroffen, Onkel Ihro dagegen ganz anders als in der Serie, aber trotzdem nicht schlecht, und die Mondprinzessin war einfach phantastisch!
In der Serie wurde sehr viel gelacht, und der Film dagegen wirkt ziemlich traurig und ernst, (ich muss leider den Film mit der Serie immer wieder vergleichen, auch wenn es vielleicht nicht ganz richtig ist).

Es wird in erster Linie vermittelt, wie schrecklich der 100 Jährige Krieg ist, der schnellst möglich durch Avatar beendet werden soll. Aber der Avatar ist ein Kind, er beweint den Verlust seiner Familie, seines Lehrers und will nicht wahrhaben, dass er ein Avatar ist.
Es wurden sehr viele Szenen einfach weggelassen, weil es die Zeit nicht erlaubt. Der Film ist viel zu kurz, er hätte wahrscheinlich nur länger sein müssen.
Also leider nur 3 Punkte.