Legend of the Evil Lake - Der Fluch des dunklen Sees

Asiatisches Kino ist in der westlichen Welt spätestens seit den Martial-Arts-Epen Tiger & Dragon und Hero ein Begriff. Nach dem ersten Anblick der fliegenden Krieger – die ihre beeindruckenden Schwertkämpfe oft in schwindelerregenden Höhen von Baumwipfeln austragen – zeigt sich, ob ein Filmfan dem Zauber für immer verfallen ist und sich fortan auf die Suche nach den – anfangs in Europa schwer verfügbaren – asiatischen Kampfsportfilmen macht. Die einen zeigten sich völlig beindruckt von den schwebenden Kriegern, da diese den Gesetzen der Schwerkraft widersprechen. Die anderen sind einfach nur bezaubert.

The Legend of Evil Lake ist eines dieser mythischen Martial-Arts-Märchen, die uns in eine fremde Kultur eintauchen lassen. Wer allerdings ein detailbesessenes, bildgewaltiges Epos wie Hero erwartet mit einer perfekten Art Direction und einer bis ins Kleinste durchchoreografierten Farbkomposition – wer gemaltes Kino sehen möchte – der wird enttäuscht sein. The Legend of Evil Lake“ ist asiatischer als die für den westlichen Markt mit enormem Produktionsbudget gedrehten Filme. Gleich zu Beginn des Filmes weiß der Zuschauer was ihn erwartet, denn der rote Mond kündigt den Blutrausch der kommenden 89 Minuten eindrucksvoll an. Die Geschichte ist schnell erzählt und verfügt über die typischen Elemente des klassischen Eastern: Geschichtliche Mythen (diesmal aus Korea), die an abenteuerliche Rittersagen erinnern, Magie und Zauberei, eindrucksvolle Helden und eine emotionsgeladene Liebesgeschichte. Und natürlich dürfen atemberaubende Schwertkampfszenen - ein Großteil erfreulicherweise im Wald und weit über dem Boden – nicht fehlen. Die Vorgeschichte:

Krieger des Shilla-Heeres vernichten den Eingeborenenstamm der Auta. Ein magisches Schwert in den Waldboden gerammt, soll den Bann des mächtigen Auta-Schamanen für immer brechen, der besiegt in einem mystischen See untertaucht. 900 Jahre später ist das Shilla-Reich immer noch bedroht und der beste Offizier der Königin, General Biharang, wird entsandt um die Einheit des Reiches zu retten. Das eigentliche Drama beginnt, als seine Geliebte, die einfach Bauerstochter Jaunbi (Hyo-Jin Kim) in seiner Abwesenheit überfallen wird. Sie flüchtet in den Wald und zieht zu ihrer Verteidigung das magische Schwert aus dem Boden. Um sich zu retten stürzt sie sich in den „Evil Lake“ und der Geist des hasserfüllten Auta-Führers fährt in sie. Hier beginnt der eigentliche Hauptplot des Filmes, denn General Biharang muss sich gegen seine Geliebte stellen, die als bösartiger Dämon das gesamte Königreich vernichten möchte. Hyo-Jin Kim versteht es eindrucksvoll den inneren Kampf darzustellen und in Sekundenschnelle von einer hingebungsvoll liebenden Frau zum bösen Dämon zu mutieren. Die dankbarste Rolle hat jedoch Hye-Ri Kim als Königin Chinsong, die zwischen ihrer Rolle als harter Regentin und devoter, unerfüllter Liebe zu ihrem General Biharang schankt. Insgesamt ist die Liebesgeschichte anrührend, die Charaktere sind aber nicht sehr weit entwickelt. Dem westlichen Betrachter erscheinen die sehr blutrünstigen Szenen bei denen haufenweise Gliedmaßen abgetrennt werden und Blut in rauschenden Bächen fließt etwas befremdlich (bei Tiger & Dragon und Hero wurde bewusst auf zu viel Blut verzichtet). Dieses Phänomen des Blutrausches asiatischer Filmen wurde in den Massenkampfszenen sowie Schlussakt im Schnee (ein wiederkehrendes Element sind Blutbäche im Schnee) von Quentin Tarantinos Kill Bill Vol.1 überspitzt zitiert

Wenn man zu den Filmfans zählt, deren Vorstellungskraft ausreicht, um fliegende Schwertkämpfer zu akzeptieren ist The Legend of Evil Lake - trotz dünner Story und streckenweise platten Dialogen – einfach magisch. Und mehr muss ein Martial-Arts-Märchen manchmal auch nicht sein.--Mirja Bauer

Im Jahre 57 gründet Fürst Park Hyokkose das Kaiserreich Shilla auf den niedergemähten Leibern derer vom Stamm des Kriegerpriesters Auta. Dessen Rachefluch bannt er, in dem er den Geist des Auta auf den Boden eines Sees verbannt. Knapp tausend Jahre später bricht die schöne Bauerntochter Jaunbi unfreiwillig den Bann und zieht unter dem Einfluss des Auta auf einen Rachefeldzug wider das Kaiserhaus. Nun obliegt es ausgerechnet ihrem Geliebten, dem General Biharang, Jaunbis rebellischem Treiben ein gewaltsames Ende zu setzen.

Blutspritzendes Schwertkampfgetümmel trifft tragisches Liebsdrama und fernöstliche Geisterbahn in dieser koreanischen Großproduktion und fantastisch lackierten Geschichtsstunde in der Tradition von "Tiger and Dragon" und "Musa, the Warrior". Das Niveau solcher Vorbilder wird kaum erreicht, auch gebricht es dem pathetischen Treiben eklatant an Humor, doch sollten Aufwand und Actionchoreografie den Freund asiatischer Abenteuerwelten bequem über solch lässliche Mängel hinweg trösten.

Im mittelalterlichen Korea liebt der Feldherr der Kaiserin ausgerechnet eine mit Geisterkräften operierende Rebellenführerin. Aufwändiges Schwertkampfspektakel mit Fantasy-Einlage.

Martial-Arts-Ghost-Story im historischen Gewand, in der der böse Geist eines alten Kriegers im Körper einer jungen Frau einen Rachefeldzug antritt.

Vor eintausend Jahren wurde der letzte der bösen Hexer vernichtet und sein Geist in einen alten See verbannt. Seit dieser Zeit besteht das große Königreich Shilla. Doch das Land wird von blutigen Bürgerkriegen überschattet und Königin Chinsong muss um das Fortbestehen der Dynastie bangen. Ihr treuester Gefolgsmann ist General Biharang, der aber ihre heimliche Liebe nicht erwidert, denn seine Liebe gilt dem einfachen Bauernmädchen Jaunbie.
Als diese auf Befehl der Königin ermordet werden soll, springt sie auf der Flucht in den verfluchten See. Besessen von dem Geist des alten Hexers kehrt sie zurück... und ihr Durst nach Rache ist unstillbar...

EMS Legend of the Evil Lake, USK/FSK: 16+ VÃ--Datum: 07.07.05