- Taschenbuch
- Verlag: Ueberreuter Verlag (1947)
- Sprache: Deutsch
- ASIN: B0056TH6DY
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.4 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (9 Kundenrezensionen)
| ||||||||||||||||||||||||
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Einige lose Seiten
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
168 von 171 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Auch die zweibändige Lederstrumpf-Ausgabe des Ellermann-Verlags hat wie die meisten anderen Lederstrumpf-Editionen den entscheidenden Nachteil, dass sie nach Kürzungen in einem nicht mehr ertäglichen Ausmass nichts weiter als eine Jugendausgabe ist. Es wurden sogar ganze Kapitel einfach weggelassen, was man bemerkt, wenn man einmal mit der amerikanischen Ausgabe der "Library Of America" vergleicht, die in etwa den drei-fachen (!!!) Seitenumfang hat.
Nachdem ich über Monate intensiv nach einer adäquaten deutschen Lederstrumpf-Ausgabe gesucht habe, kam ich zu der traurigen Feststellung, dass zur Zeit keine einzige ungekürzte Ausgabe neu erhältlich ist.
Auf dem Gebrauchtmarkt gibt es jedoch folgende empfehlenswerte Ausgaben:
Nachdem ich über Monate intensiv nach einer adäquaten deutschen Lederstrumpf-Ausgabe gesucht habe, kam ich zu der traurigen Feststellung, dass zur Zeit keine einzige ungekürzte Ausgabe neu erhältlich ist.
Auf dem Gebrauchtmarkt gibt es jedoch folgende empfehlenswerte Ausgaben:
1. die 5-bändige Insel-Taschenbuchausgabe (ungekürzt)
2. die 5-bändige Diogenes-Taschenbuchausgabe, die der Ausgabe Liesching-Hoffmann von ca. 1843ff entspricht u. allenfalls-wenn überhaupt-minimale Kürzungen aufweist.
3. die 5-bändige Ausgabe vom Hendel Verlag, Meerseburg von 1936(identisch mit 1), allerdings in altdeutscher Sprache. Auch diese Ausgabe entspricht der Ausgabe Liesching-Hoffmann 1843ff, allerdings wurden leichte Kürzungen u. Übersetzungsfehler 1936 korrigiert.
4. die 5-bändige Ausgabe vom Verlag Hesse - Becker, Leipzig ca. 1910 bis 1930, altdeutsche Sprache.Auch diese Ausgabe entspricht der Ausgabe Liesching-Hoffmann, obwohl der Herausgeber Zoozmann sie als seine eigene Übersetzung ausweist, nachdem er pro Seite ca. 2-3 Wörter veränderte (!!!)
Weitere Ausgaben, die in etwa dem Cooper'schen Original entsprechen, konnte ich leider außer noch viel älteren Übersetzungen aus dem 19.Jahrhundert nicht ausfindig machen.
Bei Kenntnis der aktuellen Lederstrumpf-Ausgaben würde sich Cooper sicher im Grabe umdrehen.
Von Coopers 33 Romanen sind ferner folgende derzeit ungekürzt erhältlich:
1. Satanstoe/Tausendmorgen/die Roten (einzeln neu erhältlich bei Fischer TB-Verlag, gebraucht bei Goverts 1976ff))
2. der Lotse (gebraucht bei Bastei-Lübbe 1995)
3. Conanchet (gebraucht bei Fischer als TB 1972 oder bei Goverts 1962)
4. der Bravo/der Spion/der rote Freibeuter (gebraucht, ungekürzt bei Hesse - Becker, Leipzig, ca. 1910-1930, altdeutsch
5. die Heidenmauer (neu erhältlich, allerdings gekürzt. Wird hier erwähnt, weil der Roman in Deutschland spielt)
40 von 43 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Ich weiß nicht warum die hiesigen Verlage das Werk James Fenimore Cooper derart kürzen? Leider ist auch diese Ausgabe erheblich gekürzt und reicht an das Original in keinster Weise heran. Hier nun mal der Vergleich. Die deutsche Ausgabe des 5-bändigen Werkes vom Hendel Verlag (Meerseburg 1936) umfasste (seinerzeit) 2500 Seiten, diese hier vorliegende nur 640 Seiten.
Möge der Leser/Käufer selbst entscheiden.
Zwei Sterne jedenfalls von mir nur für den "Hauch" von Cooper!!
Möge der Leser/Käufer selbst entscheiden.
Zwei Sterne jedenfalls von mir nur für den "Hauch" von Cooper!!
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
Es ist eine große Freude die altbekannten Geschichten, die in dem Band "Lederstrumpf" zusammengefasst sind, wieder zu erleben. Da werden alte Jugenderinnerungen wieder aufgefrischt.
Die neuesten Kundenrezensionen
Eine Geschichte voller Abenteuer
"Der Wildtöter" ist eine richtig spannende Geschichte, voller Abenteuer und Gefahr für die Helden Wildtöter und Chingachcook. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 17. Mai 2010 von Doreen Zimmermann
sehr enttäuschend
Also, dies ist definitiv nicht der Lederstrumpf, den ich aus meiner Kindheit kenne! Hier sind Lederstrumpf und Chingachgook beide über 70 Jahre alt und nicht mehr die... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 11. Mai 2008 von Lyndia
Rezension "Der Wildtöter"
Die Geschichte spielt im Jahr 1745 in der Kolonie Neuengland nahe dem Hudson. Dort haben zwei Männer, Hurry Harry und der Indiander WIldtöter, ihren Pfad verloren und... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 16. April 2007 von M. F. M. B.
Endlich - alle Erzählungen in einem Band!
Endlich habe ich alle spannenden Erzählungen von Cooper in einem Band beisammen, und das auch noch zu einem super Preis! Lesen Sie weiter...
Am 12. Januar 2005 veröffentlicht
Ein Abenteuer-Klassiker
Wer spannende, gut gemachte und schön gestaltete Bücher mag, sollte zu diesem Klassiker der amerikanischen Literatur greifen, dem Slevogt Anfang des letzten Jahrhunderts... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 2. März 2003 von Jürgen Capito
Ein Klassiker; man muss es einfach gelesen haben
Das Westernbuch "Lederstrumpf" handelt von einem jungen Trapper Lederstrumpf und seinem Freund einem Mohikanerhäuptling, die auf ihren ersten Kriegszug gehen. Lesen Sie weiter...
Am 27. Oktober 2002 veröffentlicht
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
