Leder-Etui ... - "Leder" ?
Mag sein, dass mein Deutschunterricht schon sehr lange her ist, aber ein Etui, das mit dem schlichten Begriff "Leder-Etui" benannt und angeboten wird, ist dem Begriff nach aus Leder. Auch für den nicht aus der Lederfachwelt stammenden Kunden ist allerdings ersichtlich, dass dieses Etui nicht aus Leder ist. Vielleicht habe ich es versäumt, in den AGBs nachzulesen, dass "Leder" lediglich ein unverbindliches Attribut ist, etwa in der Art, wie wir es seit Jahren bei Waren aus der Lebensmittelindustrie ertragen müssen: "Naturidentisch", "Naturbelassen", "Naturrein", ..., bla, bla, bla
Und zu allem Überfluss ist die Naht auf dem aus zwei nach synthetischen Lösungsmitteln riechenden Hälften zusammengenähten "Leder-Etui" an der einen Ecke schlicht aus der Kontur des "Leder-Etuis" herausgelaufen, ohne dass das jemanden gestört hätte. An der betreffenden Ecke ist daher schlicht ein Loch übriggeblieben.