|
|
Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Rezensionen
VideoMarkt
Rückblick auf das Leben zweier Darsteller der Peking-Oper: nach ihrer Ausbildung in der Schule von Meister Guan werden Dieyi und Xialou in den dreißiger Jahren mit dem Stück "Lebewohl, meine Konkubine" zu gefeierten Stars. Ihre künstlerische und private Beziehung ist im Laufe der Jahre jedoch sowohl durch politische Ereignisse als auch durch Xiaolous Liebe zur Prostituierten Juxian großen Schwierigkeiten ausgesetzt. Der Xiaolou liebende Dieyi verfällt zeitweillig dem Opium, will aber nach dem Ende der Kulturrevolution 1977 mit Xiaolou eine letzte Vorstellung von "Lebewohl, meine Konkubine" geben.
Video.de
Aufwendiges, grandios inszeniertes Filmspekatakel von Chen Kaige ("Die Weissagung"), in dem die Kontinuität der Peking-Oper den zumeist gewaltsamen politischen Umwälzungen im China dieses Jahrhunderts gegenübergestellt wird. Der mit Leslie Cheung, Zhang Fengyi und Gong Li erstklassig besetzte Film führt dabei ein Plädoyer gegen die Unterdrückung sexueller Identität durch politische und gesellschaftliche Zwänge, ohne in Gefahr zu geraten, seine Botschaft zu sehr in den Vordergrund zu rücken.
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Über den Film selbst braucht man, glaube ich, nicht viel zu sagen. Alleine die zahlreichen Peise beweisen, dass "Lebewohl, meine Konkubine" wohl zu den bedeutendsten Filmen der letzten 20 Jahre zählt - international!
Seit langem wartete ich nun auf eine deutsche Neuveröffentlichung des Filmes und war hocherfreut, als nun endlich die deutsche DVD erschien. Leider erfüllt diese aber nicht die Erwartungen, die ich in sie steckte.
Positiv zu erwähnen ist das informative Making Of, das ca. 1994 entstanden ist. Hier sind Interviews mit Chen Kaige, Gong Li und dem mittlerweile verstorbenen Leslie Cheung, Filmmaterial vom Dreh und von den Festivals eingeflossen. Das ganze ist zwar recht diletantisch ins Deutsche übertragen (die Sprecher kennen leider die chinesische Aussprache überhaupt nicht), aber dafür kann man der DVD keine Schuld geben.
Das Bild ist verrauscht und nicht besonders scharf. Ich erwarte ja bei einem Film, der in Deutschland wohl eher unter "Genrefilme" oder "Asiatisches Kunstkino" läuft, keine Digitalbearbeitung mit restauriertem Bild und Abmischung in 5.0-Ton, aber ein bisschen Mühe hätte man sich hier ruhig machen können. V.a. da in China eine deutlich rauschfreiere und bildschärfere Fassung auf Silberling erhältlich ist.
Absolut indiskutabel jedoch ist, dass man es für unnötig erachtete, eine Untertitelspur auf die Scheibe zu pressen. Das sollte eigentlich Standard sein und bei der chinesischen Originaltonspur eigentlich auch unerlässlich, aber da teilte der Vertreiber Telepool offensichtlich nicht meine Meinung. Schade!
So bekommt man für sein Geld einen Film in eher schlechter Filmqualität, den man sich entweder in der deutschen Originalfassung ansieht oder dazu benutzt, sein Mandarin aufzufrischen. Ich finde die deutsche Veröffentlichung daher, vor allem mit Blick auf die asiatischen und die französische DVD-Veröffentlichung unverschämt. Auch in Zukunft werde ich wohl die Scheibe aus meinem China-Urlaub in den Player packen, da gibt's immerhin englische Untertitel.
Seit langem wartete ich nun auf eine deutsche Neuveröffentlichung des Filmes und war hocherfreut, als nun endlich die deutsche DVD erschien. Leider erfüllt diese aber nicht die Erwartungen, die ich in sie steckte.
Positiv zu erwähnen ist das informative Making Of, das ca. 1994 entstanden ist. Hier sind Interviews mit Chen Kaige, Gong Li und dem mittlerweile verstorbenen Leslie Cheung, Filmmaterial vom Dreh und von den Festivals eingeflossen. Das ganze ist zwar recht diletantisch ins Deutsche übertragen (die Sprecher kennen leider die chinesische Aussprache überhaupt nicht), aber dafür kann man der DVD keine Schuld geben.
Das Bild ist verrauscht und nicht besonders scharf. Ich erwarte ja bei einem Film, der in Deutschland wohl eher unter "Genrefilme" oder "Asiatisches Kunstkino" läuft, keine Digitalbearbeitung mit restauriertem Bild und Abmischung in 5.0-Ton, aber ein bisschen Mühe hätte man sich hier ruhig machen können. V.a. da in China eine deutlich rauschfreiere und bildschärfere Fassung auf Silberling erhältlich ist.
Absolut indiskutabel jedoch ist, dass man es für unnötig erachtete, eine Untertitelspur auf die Scheibe zu pressen. Das sollte eigentlich Standard sein und bei der chinesischen Originaltonspur eigentlich auch unerlässlich, aber da teilte der Vertreiber Telepool offensichtlich nicht meine Meinung. Schade!
So bekommt man für sein Geld einen Film in eher schlechter Filmqualität, den man sich entweder in der deutschen Originalfassung ansieht oder dazu benutzt, sein Mandarin aufzufrischen. Ich finde die deutsche Veröffentlichung daher, vor allem mit Blick auf die asiatischen und die französische DVD-Veröffentlichung unverschämt. Auch in Zukunft werde ich wohl die Scheibe aus meinem China-Urlaub in den Player packen, da gibt's immerhin englische Untertitel.
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Blu-ray
Zu dem Film muss man nicht mehr viel sagen, denn dieser ist einfach zeitlos und man darf ihn wohl zweifellos zu den großen Klassikern des asiatischen Kinos zählen. Aber die Blu-ray kann mit der Qualität des Films leider nicht ganz mithalten:
Das Bild ist durchaus in Ordnung, grade für einen doch schon etwas älteren Film und in viel besserer Qualität wird man ihn wohl auch niemals zu sehen bekommen. Ganz schwach ist allerdings ist die Tatsache, dass komplett auf Untertitel verzichtet wurde. Schade, wenn man gerne Filme im Originalton schaut, aber noch viel tragischer, wenn man bedenkt, dass hier grade bei den gesungenen Szenen Untertitel durchaus hilfreich wären.
Sehr, sehr schade, dass man sich da nicht noch ein wenig mehr Mühe gab.
Das Bild ist durchaus in Ordnung, grade für einen doch schon etwas älteren Film und in viel besserer Qualität wird man ihn wohl auch niemals zu sehen bekommen. Ganz schwach ist allerdings ist die Tatsache, dass komplett auf Untertitel verzichtet wurde. Schade, wenn man gerne Filme im Originalton schaut, aber noch viel tragischer, wenn man bedenkt, dass hier grade bei den gesungenen Szenen Untertitel durchaus hilfreich wären.
Sehr, sehr schade, dass man sich da nicht noch ein wenig mehr Mühe gab.
4 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Blu-ray|Von Amazon bestätigter Kauf
was sehr schade ist.
Lange schon wartete ich auf die Veröffentlichung; heute erhalten, Film eingelegt und siehe da, es fehlen die deutschen Untertitelungen, welche in der von Arte vor einiger Zeit ausgestrahlten Version vorhanden waren/sind; ich hab' die gespeichert.
Diese partiellen Untertitelungen machen durchaus Sinn, z.B. wenn die Jungen am Fluss stehen und singen, oder wenn die Rotarmisten ihr Kampflied anstimmen nachdem der Vortrag der beiden Opernsänger misslungen ist, bei bestimmten Szenenauschnitten versch. Peking-Opern, und natürlich zur Erklärung der einzelnen Zeitabschnitte, in welchen das Drama sich bewegt (die Untertitel sind, soweit vorhanden, chinesisch).
Habe den Film im Kino gesehen und war begeistert; die VHS kenne ich auch und div. Fernsehausstrahlungen; immer waren die o.gen. Szenen untertitelt; warum nicht bei dieser Veröffentlichung?
Das gleiche gilt für die DVD, welche identisch ist mit der BD; auch qualitativ nehmen sich die beiden Scheiben nichts.
Ja, die Bilder sind sehr weichgezeichnet z.Teil, aber was hier vorliegt, ist tatsächlich die bislang beste Version fürs Heimkino; lediglich die Arte-Ausstrahlung in HDTV kam da qualitativ mit.
Der Ton ist auch sauber und klar, kein 5.1, aber völlig ok.
Das Bonusmaterial ist untertitelt(!) stellenweise und vor allem: übersetzt, d.h. versch. Sprecher/-innen geben die Aussagen der Schauspieler/-innen und des Regisseurs in deutsch wieder.
Eine Veröffentlichung, welche leider nicht ganz gelungen ist; dafür eigentlich nur drei Sterne, auch wenn's ein Wendecover (BD und DVD) gibt, aber der Film als solcher verdient allemal die kompletten Sterne!
Lange schon wartete ich auf die Veröffentlichung; heute erhalten, Film eingelegt und siehe da, es fehlen die deutschen Untertitelungen, welche in der von Arte vor einiger Zeit ausgestrahlten Version vorhanden waren/sind; ich hab' die gespeichert.
Diese partiellen Untertitelungen machen durchaus Sinn, z.B. wenn die Jungen am Fluss stehen und singen, oder wenn die Rotarmisten ihr Kampflied anstimmen nachdem der Vortrag der beiden Opernsänger misslungen ist, bei bestimmten Szenenauschnitten versch. Peking-Opern, und natürlich zur Erklärung der einzelnen Zeitabschnitte, in welchen das Drama sich bewegt (die Untertitel sind, soweit vorhanden, chinesisch).
Habe den Film im Kino gesehen und war begeistert; die VHS kenne ich auch und div. Fernsehausstrahlungen; immer waren die o.gen. Szenen untertitelt; warum nicht bei dieser Veröffentlichung?
Das gleiche gilt für die DVD, welche identisch ist mit der BD; auch qualitativ nehmen sich die beiden Scheiben nichts.
Ja, die Bilder sind sehr weichgezeichnet z.Teil, aber was hier vorliegt, ist tatsächlich die bislang beste Version fürs Heimkino; lediglich die Arte-Ausstrahlung in HDTV kam da qualitativ mit.
Der Ton ist auch sauber und klar, kein 5.1, aber völlig ok.
Das Bonusmaterial ist untertitelt(!) stellenweise und vor allem: übersetzt, d.h. versch. Sprecher/-innen geben die Aussagen der Schauspieler/-innen und des Regisseurs in deutsch wieder.
Eine Veröffentlichung, welche leider nicht ganz gelungen ist; dafür eigentlich nur drei Sterne, auch wenn's ein Wendecover (BD und DVD) gibt, aber der Film als solcher verdient allemal die kompletten Sterne!
Die neuesten Kundenrezensionen
Schmerzvoll melancholisches Kino
"Lebewohl, meine Konkubine" hatte ich vor ein paar Jahren im Fernsehen gesehen und seitdem ging mir der Film nicht mehr aus dem Kopf. Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von C. Borgwardt veröffentlicht
Genial!
Dieser Film gehört zu meinen Lieblingsfilmen und er ist für mich einer besten Filme überhaupt. Lesen Sie weiter...
Vor 7 Monaten von Leopold Berger veröffentlicht
Chinesisches Meisterwerk in gelungener Blu Ray Umsetzung
Endlich gibt es "Lebewohl, meine Konkubine" auf deutsch und dann auch noch direkt auf Blu Ray. Die Blu Ray kommt zwar bildmäßig nicht an neue Produktionen heran, aber... Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von Ein Kunde veröffentlicht
9 Jahre des Wartens...
... haben endlich ein Ende! Im Oktober 2002 strahlte Vox diesen Film aus und ich war maßlos begeistert! Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von M. Feil veröffentlicht
ENDLICH!
Es wurde auch Zeit das dieser Film auf eine DVD kommt!
Ich kann nur sagen KAUFEN schauen und geniesen. Ein Film Fröhlich und zu gleich Traurig.
Ich kann nur sagen KAUFEN schauen und geniesen. Ein Film Fröhlich und zu gleich Traurig.
Vor 9 Monaten von MP-Hessen veröffentlicht
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
