... so beschlossen vom Nobelinstitut im Jahre 2002; und das zu Recht!
Cervantes ist schlicht und ergreifend der Meister der Wortgewalt und der kurzweiligen Unterhaltung (natürlich ebenso der Übersetzer Ludwig Braunfels!).
Schon beim Lesen bedauert man von ganzem Herzen, dass dieses Werk "nur" 1124 Seiten fasst und man wünscht, dieses Buch ginge, gleich einer innigen Freundschaft, nie zu Ende.
Dieses Buch hat alles! - Verrücktheiten, Weisheiten, Begebenheiten und natürlich hochgradig aktuelle Bezüglichkeiten zum Umgang mit allem, was das Leben eben zum Leben macht.
Ich sage Euch... kaufen, lesen, lachen, wundern und lernen!
Oder um es mit den Worten Don Quijotes zu sagen:
"[...],lest sie doch nur, und ihr werdet sehen, welchen Genuß Ihr von diesen Büchern empfangt."
Bezogen auf die Ausgabe des DTV - 2002