Diese Aufnahme des "König David" basiert auf der sog. "Original Version" (laut Booklet), welche von der heute meist aufgeführten Version doch in einigen gewichtigen Punkten abweicht: Zuallererst viel mir ein (fast) immer mitspielendes Klavier auf, welches die Streicher ersetzt. Außerdem sind einige der Instrumentenstimmen abgeändert, so dass ich den mir bekannten König David schwer wiedererkennen konnte. Zudem wurden viele Passagen des Erzählers so gelegt, dass sie während der letzten Takte eines Stücks beginnen und noch andauern, während das Orchester mit der nächsten Nummer beginnt.
Mir persönlich gefällt diese Version des König David nicht, da einerseits die o.g. "Änderungen" das Stück teilweise stark entfremden, andererseits die künstlerische Darbietung der Aufführenden meiner Meinung nach viel zu brav ist. Musikalische Ausbrüche des Orchesters, v.a. der Blechbläser, habe ich schmerzlich vermisst, beispielsweise beim "Eintritt Goliaths", der von der Solo-Posaune direkt eingeschüchtert, langsam, fast wie ein Trauermarsch vorgetragen wird. Besonders der "Tanz vor der Bundeslade" ist eine Katastrophe, die Gewalt des Orchsterapparates, die Fanfaren, die Beschwörung Jehovas verkommt zu langweiligem "Töne spielen" ohne jegliche Emotion, obwohl gerade diese Stelle das Potential eines absoluten Höhepunktes im Gesamtwerk besitzt.
Zu den positiven Aspekten zählen die sehr gute Textverständlichkeit, sowohl seitens der Erzählers als auch des Chores, was längst nicht bei allen Chor-Aufnahmen selbstverständlich ist. Auch ist das Orchester transparent aufgenommen, ein "Klangbrei" entsteht nie, außerdem spielen alle Musiker sehr sauber, wobei das allerdings nicht das Ärgerniss fehlenden musikalischen Ausdrucks mindern, geschweige denn wettmachen kann.
Insgesamt eine spiel- und aufnahmetechnisch saubere Aufnahme, komplett auf Französisch mit mehrsprachigem Booklet, aber musikalisch für mich eine Katastrophe. Ich werde mich wohl nach alternativen Produktionen umsehen müssen und vergebe 3 Sterne, da die Noten alle richtig "gespielt" werden und es schließlich die sog. "Original Version" ist, und nicht das, was man heute als den "König David" kennt bzw. ich mir darunter vorgestellt habe.