Nun ja, dem Kunden wird wieder mal ein Mogelprodukt vorgesetzt aus einem Hause, das nichts anderes veröffentlicht. Das Bild der deutschen Fassung ist mit der UFA-DVD identisch, leider ist der Film nicht komplett auf der DVD enthalten. Die Synchronisation ist einer der schlechtesten der deutschen Filmgeschichte. Es gibt kaum etwas schlechteres, das macht die DVD im negativen Sinne interessant, den der Sprecher sind eine Lachnummer, keine Dynamik, ein Sprachcomputer wäre vielleicht besser gewesen. Die Lippen bewegen sich, doch wo bleibt der Ton? Absolut laienhaft auch das Menü. Das Bild ist nicht korrekt encodiert.
Alles in allem Schrott. Die englische Fassung ist auch schlecht, dafür aber ist der Film nicht geändert, d.h. das verwaschene Bild und die schlechte Tonqualität sind immer noch besser als die deutsche Fassung.
1 Cent für die DVD zu zahlen ist schon zu schade. Daher auf jeden Fall Finger weg von dem "Produkt" und die UFA-DVD kaufen. Da weiß man dann, was man hat.