- Darsteller: Stan Laurel, Oliver Hardy, Thelma Todd
- Regisseur(e): Hal Roach, Charley Rogers
- Komponist: Daniel Francois Auber
- Format: Dolby, HiFi Sound, PAL
- Sprache: Deutsch (Dolby Digital 1.0), Englisch (Dolby Digital 1.0), Spanisch (Dolby Digital 1.0)
- Untertitel: Deutsch, Englisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Finnisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch
- Region: Region 2
- Bildseitenformat: 4:3 - 1.33:1
- FSK: Freigegeben ab 6 Jahren
- Studio: Warner Home Video - DVD
- Erscheinungstermin: 20. Oktober 2006
- Produktionsjahr: 1933
- Spieldauer: 86 Minuten
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.5 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (18 Kundenrezensionen)
- ASIN: B000HEZ9LO
-
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 35.520 in Filme & TV (Siehe Top 100 in Filme & TV)
- Nr. 38 in Filme & TV > Kinder & Familie > Filme für die ganze Familie > Slapstick
- Nr. 66 in Filme & TV > Komödie > Slapstick-Komödie
|
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation |
Rezensionen
Video Jakob Kurzinhalt
Im Italien des 18. Jhdts. haben >Stanilo< und >Olivero< beschlossen, Straßendiebe zu werden, und suchen sich als Opfer ausgerechnet Räuberhauptmann >Fra Diavolo< aus. Unvergeßliche Highlights: Stan soll Olli aufhängen und hat Probleme mit dem Seil sowie der Koordinationsübung Kniechen, Näschen, Öhrchen"."
Produktbeschreibungen
Warner Home Dick & Doof - Die Sittenstrolche, USK/FSK: 6+ VÃ--Datum: 20.10.06
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
36 von 37 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Bei der DVD "Die Sittenstrolche" (=Fra Diavolo) handelt es sich praktisch um eine 1:1 Umsetzung der amerikanischen DVD von TCM (=Turner Classic Movies). Dies erkennt man zum einen an der Menügestaltung bzw. an dem Menülayout und zum anderen an dem enthaltenen Bonusmaterial. Lediglich eine Dokumentation über den Kurzfilm wurde nicht für die deutsche Veröffentlichung übernommen, was verschmerzbar ist.
Das Bild kann als sehr gut bezeichnet werden - so wie man es von den Laurel & Hardy-DVDs von Kinowelt gewohnt ist: restauriert und ohne Schwächen.
Die deutsche (Mono-)Tonspur ist frei von Zischlauten und anderen Mängeln. Die Dialoge sind stets sehr klar zu verstehen.
Wie schon der deutsche Titel vermuten lässt, handelt es sich um die Synchronversion mit Gerd Duwner (= "Ernie" aus der Sesamstraße) auf Oliver Hardy. Zum Glück hat Stan Laurel seine gewohnte Synchronstimme (Walter Bluhm).
Schade, daß nicht eine zusätzliche deutsche Tonspur mit der bekannten ZDF-Synchro bereitgestellt wurde (Bluhm/Habeck auf Laurel/Hardy).
Auch die englische und die spanische Tonspur können sich hören lassen.
Die vierte Tonspur ist ein (leider nicht deutsch untertitelter) englischer Audiokommentar der Laurel & Hardy-Experten Richard W. Bann und Leonard Maltin.
Das Bonusmaterial stellt wohl jeden Laurel & Hardy-Fan vollends zufrieden:
Es handelt sich um Gastauftritte von Stan & Ollie in anderen US-Spielfilmproduktionen. Die "Sittenstrolche"-DVD enthält die 2 Laurel & Hardy-Segmente aus dem Film "Hollywood Party" und das Zauberkunststück-Segment aus "The Hollywood Revue of 1929". Für diese Segmente gibt es nur englischen Ton, wahlweise aber mit deutschen Untertiteln. Der Original-US-Kinotrailer von "Fra Diavolo" ist übrigens auch noch auf der DVD mit drauf. Wo allerdings die auf der Cover-Rückseite angekündigte Dokumentation über "Die Sittenstrolche" zu finden ist, entzieht sich bisher meiner Kenntnis. Ich habe nichts dergleichen auf der DVD gefunden.
Fazit: Ausgezeichnete Bild- und Tonqualität sowie sehenswertes Bonusmaterial lassen bei dieser DVD das Herz eines jeden Laurel & Hardy-Liebhabers höher schlagen. Als einziges Manko kann man die fehlende ZDF-Synchro mit den gewohnten deutschen Stimmen nennen. "Fra Diavolo" wird von vielen Fans als bester Laurel & Hardy-Film bezeichnet und darf daher in keiner DVD-Sammlung fehlen.
Das Bild kann als sehr gut bezeichnet werden - so wie man es von den Laurel & Hardy-DVDs von Kinowelt gewohnt ist: restauriert und ohne Schwächen.
Die deutsche (Mono-)Tonspur ist frei von Zischlauten und anderen Mängeln. Die Dialoge sind stets sehr klar zu verstehen.
Wie schon der deutsche Titel vermuten lässt, handelt es sich um die Synchronversion mit Gerd Duwner (= "Ernie" aus der Sesamstraße) auf Oliver Hardy. Zum Glück hat Stan Laurel seine gewohnte Synchronstimme (Walter Bluhm).
Schade, daß nicht eine zusätzliche deutsche Tonspur mit der bekannten ZDF-Synchro bereitgestellt wurde (Bluhm/Habeck auf Laurel/Hardy).
Auch die englische und die spanische Tonspur können sich hören lassen.
Die vierte Tonspur ist ein (leider nicht deutsch untertitelter) englischer Audiokommentar der Laurel & Hardy-Experten Richard W. Bann und Leonard Maltin.
Das Bonusmaterial stellt wohl jeden Laurel & Hardy-Fan vollends zufrieden:
Es handelt sich um Gastauftritte von Stan & Ollie in anderen US-Spielfilmproduktionen. Die "Sittenstrolche"-DVD enthält die 2 Laurel & Hardy-Segmente aus dem Film "Hollywood Party" und das Zauberkunststück-Segment aus "The Hollywood Revue of 1929". Für diese Segmente gibt es nur englischen Ton, wahlweise aber mit deutschen Untertiteln. Der Original-US-Kinotrailer von "Fra Diavolo" ist übrigens auch noch auf der DVD mit drauf. Wo allerdings die auf der Cover-Rückseite angekündigte Dokumentation über "Die Sittenstrolche" zu finden ist, entzieht sich bisher meiner Kenntnis. Ich habe nichts dergleichen auf der DVD gefunden.
Fazit: Ausgezeichnete Bild- und Tonqualität sowie sehenswertes Bonusmaterial lassen bei dieser DVD das Herz eines jeden Laurel & Hardy-Liebhabers höher schlagen. Als einziges Manko kann man die fehlende ZDF-Synchro mit den gewohnten deutschen Stimmen nennen. "Fra Diavolo" wird von vielen Fans als bester Laurel & Hardy-Film bezeichnet und darf daher in keiner DVD-Sammlung fehlen.
11 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Ich kann die DVD fast uneingeschränkt empfehlen. Lach langem Warten erschien endlich die deutsche Fassung von einem der größte Filme von Laurel und Hardy, "Fra Diavolo" (läuft hier im TV auch unter dem Titel "Hände hoch oder nicht") Überraschend allerdings nicht von Kinowelt sonder von Warner Bros.. Wahrscheinlich besitzt Kinowelt nicht die Rechte an den noch fehlenden Laurel- und Hardy Filmen. Die Bildqualität ist sehr gut. Schlecht find ich allerdings die deutsche Synchonisation. Die hält den Vergleich mit dem Original nicht stand. Die Sychronisation aus der Theo Lingen-Reihe war um klassen besser. Deshalb meine dringende Empfehlung, die Originalfassung in englische Sprache sind anzuschauen. Allein schon die brilliante Lachszene ist so viel lustiger und besser. Auch die Hintergrundmusik passt wie in so vielen deutschen Filmen einfach nicht. Der Film ist gut, wenn nicht sogar brilliant, aber eben nur in der englischen Fassung. 5 Punkte allein schon weil der Film so toll ist. Man kann diesen Film nur empfehlen. Laurel und Hardy in Bestform
12 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
endlich ist dieser tolle film in deutschland erschienen und bietet neben der englischen tonspur (ist für mich eh die erste wahl - besonders bei laurel & hardy filmen) auch die deutsche synchronfassung. daneben gibt es noch diverse ausblendbare untertitel und film schnipsel wie in der amerikanischen version. eine asynchronität der tonspur konnte ich nicht entdecken. toller film - tolle dvd.
Die neuesten Kundenrezensionen
Was ist das für eine Synchronisation!!!
Vorab gesagt, ich liebe diesen Film. Ob der Film auch für Laurel und Hardy-Fans ein Muss ist, kann ich nicht sagen, für mich ist es einer ihrer Besten. Lesen Sie weiter...
Vor 17 Monaten von navmaat veröffentlicht
Laurel & Hardy Die Sittenstrolche
Top Film !
Auch die Synchronisation stimmte für mich !
Hab da schon einiges anderes erlebt.... Lesen Sie weiter...
Auch die Synchronisation stimmte für mich !
Hab da schon einiges anderes erlebt.... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 10. Mai 2010 von Thorsten
Tonspur
Als sehr großer Fan speziell dieses Films von Laurel & Hardy war ich über die Neusyncronisation der völlig überarbeiteten DVD entsetzt. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 13. März 2010 von DJ Chris
sehr lustiger film
ist aber nicht die synchro die ich kenne und somit ist der film für mich total verfremdet.Bild und ton sind ok.
Veröffentlicht am 4. August 2009 von Rasta
Super Film mit winzigem Makel
Ich habe den Film schon als Kind oft gesehen und ihn jetzt seit Jahren das erste Mal wieder und er hat nichts von seinem Charme verloren. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 10. März 2009 von celedan
Köstliche Spaß-Operette mit Stan & Ollie
Die "Sittenstrolche" ist eine Verfilmung der komischen italienischen Oper "Fra Diavolo". Selbstverständlich nicht als Bühnenstück, sondern als richtiger Film. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 5. März 2009 von Harald S.
Zumutbar?
Als absoluter Fan von den besten Komiker aller Zeiten bin ich schwer enttäuscht über die Syncro. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 6. Oktober 2008 von Harald Hofmeister
Sittenstrolche ??
Also derjenige welcher diesen beknackten Titel verbrochen hat und diejenigen die es zugelassen haben das der Film unter diesem Titel vermarktet wird sollte man ins All schiessen -... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 18. September 2008 von MEINE Meinung
Nicht VÖLLIG aber ZIEMLICH daneben...
Dieser Film ist im Grunde langweilig weil man immer nur auf die nächste "RICHTIGE" Stan & Ollie Szene wartet! Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 17. September 2008 von MEINE Meinung
Enttäuschend langweilig
Nach all den positiven Rezensionen habe ich mir "Die Sittenstrolche" gekauft, aber schon nach 2 Minuten war klar, dass es ein Fehlkauf war:
Das ständige... Lesen Sie weiter...
Das ständige... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 15. Februar 2008 von Pillen Paule
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
