Kingdom / Riget / Hospital der Geister / Geister
Die Serie von Lars von Trier hat viele Titel. Nachdem die deutsche Schnittfassung auf VHS veröffentlicht wurde kam 2005 eine neue Schnittfassung auf DVD, sozusagen der "final cut". Es wurden alle Szenen der dänischen und alle Szenen der deutschen Version vereint, nur 3 Schlusskommentare der deutschen Version fehlen. Jetzt gibt es die zweite deutsche DVD-Auflage, die der vorigen entspricht, nur ist diesmal die 1. Staffel vollständig deutsch synchronisiert.
Ich persönlich finde die Serie gut, aber nicht überragend, da ich die bewusst semi-professionell wirkende Umsetzung nicht mag. Aber Kritiken zur Serie selbst kann man bei den Altauflagen nachlesen. Hier soll's um die 2007er Neuauflage gehen.
Die Box enthält weiterhin die Schnittfassung der vorigen Veröffentlichung, also wie in der Originalversion mit 8 Episoden (2 Staffeln mit je 4 Ep.), nicht die deutsche Schnittfassung mit 11 (6+5) Episoden. Es sind weiterhin die zusätzlichen Szenen der deutschen Schnittfassung in die Originalfassung integriert. Neu ist, dass hier Staffel 1 komplett deutsch synchronisiert ist. Hier gab es einige Szenen die nur in der dänischen Schnittfassung enthalten waren und die daher in der vorigen DVD Version nur mit deutschen Untertiteln versehen waren. Ob das die Neuanschaffung lohnt muss jeder für sich entscheiden.
Das Bonus Material ist das gleiche wie auf der 2005er DVD.
- Audio-Kommentar zu ausgewählten Szenen mit Lars von Trier, Niels Vorsel und Molly Stensgard (mit Untertiteln)
- Behind-the-Scenes Dokumentation mit Darsteller-Interviews (ca. 25 Minuten)
- Acht Werbespots von Lars von Trier mit Ernst Hugo Järegard
- Original-Trailer
- Portrait von Lars von Trier (ca. 40 Minuten)
- "The Shiver" Musikvideo mit Lars von Trier
- "The Shiver" Musikvideo-Outtakes mit Lars von Trier
Zu den Hintergründen der verschiedenen Schnittfassungen gibt es eine ausführliche Rezension bei der 2005er Edition.