Lark Rise To Candleford [4 DVDs] [UK Import]

 

 

Eigene Rezension erstellen

Julia Sawalha, Ben Miles, Brendan Coyle und Olivia Hallinan sind nicht die einzigen Stars dieser zauberhaften Adaption von Flora Thompsons autobiografischer Novelle "Lark Rise to Candleford", die als BBC Fernsehserie am 13. Januar 2008 auf BBC 1 startete und jetzt schon als englischsprachige DVD-Ausgabe zu haben ist.

Ende des 19. Jahrhunderts:

Die 16 Jährige Laura Timmins (Olivia Hallinan) ist ein einfaches Mädchen, das aus dem Bauern-Kaff Lark Rise stammt. Sie wird von ihren Eltern in die wohlhabende Nachbarstadt Candleford geschickt, wo sie bei der Postmeisterin Dorcas Lane (Julia Sawalha) in die Lehre geht. Zu Anfang kommt es Laura beinahe so vor, als wäre sie in ein völlig fremdes Land gereist, obwohl Lark Rise und Candleford noch nicht mal 8 Meilen auseinander liegen.

Dorcas Lane ist eine sehr liberale und attraktive Frau nicht mehr ganz jungen Datums, die unverheiratet und unabhängig ihren Mann als "Postmistress" von Candleford steht, und deren wohl geführtes Postbüro der Dreh- und Angelpunkt des Lebens in Candleford und Lark Rise ist.

Außer Dorcas und Laura leben im Postamt und der dazugehörigen Schmiede auch noch drei weiter, skurrile Herrschaften: Der fromme Postbote Thomas (Marc Heap), der schweigsame Schmied Mattew (Stephen Marcus) und die schrullige alte Haushälterin Zillah (Liz Smith) für welche Dorcas Mutter und Chefin zugleich ist.

In zehn Episoden entsteht nun das bunte und zauberhafte Bild einer "heilen Welt" in Oxfordshire am Ende des 19. Jahrhunderts. Laura, die Erzählerin, erlebt ihre erste Liebe und lernt nicht nur wie man eine Poststelle führt, sondern sie wird unter der Obhut der weisen und lebensfrohen Dorcas auch langsam erwachsen. Sie lernt viel über die Menschen und das Leben und wird Zeugin vieler größerer und kleinerer Nöte, Skandale, Streitereien und Kämpfe der Bewohner von Lark Rise und Candleford. Und auch Dorcas selbst hat eine eigene, traurigschöne Geschichte, die im Verlaufe der Serie allmählich einem Höhepunkt zusteuert.

Die Stars und ihre Rollen:

Wer Julia Sawalha in ihrer Rolle als taktlose Lydia aus P&P 1995 noch in Erinnerung hat, weiß dass sie eine großartige Darstellerin ist. Hier hat sie eine Rolle ganz anderer Art. Sie spielt die gute Seele der ganzen Umgebung und das einfach so perfekt und charmant und glaubwürdig, dass sie schon nach den ersten Minuten der ersten Episode zur guten Seele der gesamten Serie wird - eine distinguierte, bewunderstwerte Dame, die "only one weakness" hat ;-).

Brendan Coyle (Mr. Higgins aus North & South) ist Lauras Vater, ein Steinmetz und Freidenker, der ungeniert seine Meinung äußert auch wenn er damit den Pfarrer und den Squire und sein angetrautes Eheweib vergrault.

Claudie Blakley (Charlotte Lukas aus P&P 2005 und Dienstmädchen Martha aus Cranford) ist Lauras Mutter und gleichzeitig die Kusine von Dorcas Lanes. Sie ist die ordnende Seele des Fleckens Lark Rise, immer ein leuchtendes Vorbild an Vernunft und Tugendhaftigkeit ;-).

Im krassen Gegensatz dazu steht Mrs. Arless, gespielt von der mehr als fülligen und manchmal etwas übertrieben spielenden Komödiantin Dawn French. Mrs. Arless ist eine leichtherzige und unbekümmerte Seemannsfrau, die kaum ihre Kinder satt kriegt aber einem guten Fass Bier niemals abgeneigt ist.

Dann gibt es in Candleford noch die zwei Schwestern Ruby (Viktoria Hamilton) und Pearl Pratt (Matilda Ziegler). Sie sind einfach köstlich, wie zwei bunte "Hühner". Sie betreiben den hiesigen Modesalon, sind immer einen Hauch overdressed und außerdem verbreiten sie Geheimnisse jeder Art bei Bedarf sehr gerne weiter. Ihre Figuren sind auf so feinsinnige Weise lächerlich, dass jedes ihrer Worte und jeder Blick ein echter satirischer Genuss ist.

Der einfache Landarbeiter Alf Arless (John Dagleish) ist Lauras Jugendfreund. Er kann es nicht verkraften als sie mit dem Wildhüter Phillip (Oliver Jackson-Cohen) anbandelt und lässt sich was einfallen.

Das alte Pärchen Queenie und Twister Turrill (Linda Bassett und Karl Johnson) sind für ihre kindischen Einfälle bekannt und die zart-schöne Olivia Grant überzeugt als traurige und tragische Lady Adelaide Midwinter.

Ben Miles (Michael aus Sex and the City) spielt den sympathischen und fürsorglichen Squire Sir Timothy Midwinter.

Wunderschön!

Diese Serie ist eine Liebeserklärung an die verschwundene Idylle des ländlichen Lebens und der heilen Welt am Ende der 19. Jahrhunderts, eine Serie, die voller herzerwärmender und bejahender Geschichten steckt, die mit Witz und Weisheit und Romantik erzählt sind und über das Leben der einfachen Leute berichten, über ihre Hoffnungen, Enttäuschungen ihre Fehler und ihre Größe. Bezaubernde, bunte und idyllische Bilder und großartige Darsteller sorgen für Hochgenuss:

Einfach herzerwärmend schön und unbedingt sehenswert.

Die Serie:

Obwohl in jeder Episode eine kleine abgeschlossene Geschichte erzählt wird, so zieht sich doch das Leben von Dorcas Lane und ihrer kleinen "Postfamilie" wie ein roter Faden durch die gesamte Staffel und endet in der letzten Episode mit einem perfekten Schluss (auch wenn ich nicht mit so einem Ende gerechnet hätte ;-)), der dem Ganzen ein abgerundetes Bild gibt und durchaus nicht nach einer Fortsetzung verlangt, dennoch darf man sich bereits auf die zweite Staffel freuen, denn die BBC hat wegen des großen Erfolgs dieser Serie bereits eine zweite Staffel in Auftrag gegeben, die im Februar 2009 starten soll.

Bitte kein Vergleich mit Austen- oder Gaskellverfilmungen:

Um eventuell enttäuschten Erwartungen vorzubeugen, muss ich an dieser Stelle unbedingt erwähnen, dass diese Serie selbstverständlich nicht das erzählerische Niveau einer Austen- oder den emotionalen Tiefgang einer Gaskellverfilmung hat, einfach weil die "Memoiren" von Flora Thompson, die sie 1938 verfasst hat, nicht nur aus einer anderen Epoche sondern auch aus einer anderen Feder stammen ;-). Thompson war weder gesellschafts- noch sozialkritisch sondern einfach eine begabte Novellenschreiberin, die in der charmanten "Lark Rise to Candleford" Trilogie ihrer glücklichen Jugendzeit in Oxfordshire huldigte.

In manchen Kritiken wurden die moderne Sprache der Verfilmung und der stark übertriebene und imitiert wirkende Akzent des Landvolks bemängelt. Das ist zwar zutreffend, aber störte mich in keinem Moment des Filmes (obwohl manche Dialoge durch den merkwürdigen Akzent nicht so leicht verständlich sind). Aber wie erwähnt liegen zwischen Austen und Thompson mehr als 100 Jahre. Wer also altmodische und barock elaborierte Ausdrucksweisen wie von Austen und Gaskell erwartet, könnte sich unter Umständen an manchen Dialogen, besonders zwischen Laura und Phillip oder Alf, stören.

DVD:

Bildschirm 16:9 Anamorph, Sprache Englisch, mit englischen Untertiteln für Hörgeschädigte, Ton: Stereo, Dolby Digital, Region 2 + 4 Colour PAL,

4 DVDs mit 10 Episoden Filmzeit 582 Minuten,

Extras: The Making of.

Öhm, nein, es geht in der Überschrift dieser Rezension nicht um Laura, eine der Hauptfiguren, sondern um mich. Ich liebe "period dramas", vertraue der BBC fast blind, las die überwiegend euphorischen Rezensionen auf amazon.co.uk, entdeckte zu meiner großen Begeisterung Julia Sawalha und Brendan Coyle in der Besetzungsliste und war felsenfest davon überzeugt, dass ich diese Serie ebenso lieben werde wie Cranford, Lilies, Pride & Prejudice (1995), North & South und diverse andere Schätzchen meiner DVD-Sammlung. Doch schon zu Beginn der ersten Episode stellte sich ein Unwohlsein ein, das auch nach der letzten nicht weichen will. - Wie konnte das passieren???

Der Inhalt ist schnell skizziert: Wir verfolgen die Entwicklung von Laura, die es aus dem kleinen Dörfchen Lark Rise in den nächst größeren Ort Candleford verschlägt. In beiden Ortschaften wimmelt es von schrägen Typen, und in jeder Folge entspinnen sich einige Geschichtchen um einzelne Charaktere: es geht um Liebschaften, Geheimnisse, große und kleine Verbrechen, ein wenig Politik ... Und Laura beobachtet, fasst zusammen und ... lächelt lieb. Alle Kleider sind stets adrett gebügelt, die Sonne scheint golden, im Hintergrund dudelt eine fröhliche Weise.

Natürlich sind alle "period dramas" so etwas wie eine Flucht vor der Realität. Die Helden sind immer unglaubwürdig edel, die Härte des Alltags wird gekonnt ausgeblendet und auch die Anzahl der Themen, um die sich die Dramen ranken, ist endlich. Die Vorteile liegen auf der Hand: man findet sich schnell hinein, kann sich zuverlässig "wegträumen" und hinterher alles mit einem "ist ja eh unrealistisch" abtun, wenn der eigene Alltag nicht mithalten kann. Trotzdem findet sich bei Lark Rise to Candleford des Guten zu viel - oder wahlweise: des Substantiellen zu wenig. Die Charaktere sind nicht so gekonnt überspitzt wie bei Austen, es fehlt der Anstoß zum Nachdenken über die gesellschaftlichen Entwicklungen wie bei Gaskell oder Eliot, die spärlich enthaltene Selbstironie ist wenig subtil und wirkt schnell abgedroschen ("my one weakness"). Den interessanteren Fragen wird nicht konsequent nachgegangen (z.B. bleibt Dorcas eine Antwort auf die Frage, warum sie so glücklich sei, schuldig), den Lösungen der kleinen Probleme fehlt irgendwie der richtige "Pfiff" (Stichwort Tory-Song).

Vor der Kaufentscheidung empfehle ich einen kurzen Selbsttest: Coverabbildung vergrößern, Laura und Alf (Mitte der Abbildung und links) eingehend studieren und frei assoziieren. Wem's warm ums Herz wird: zugreifen! Bei wem sich der Gedanke einschleicht, dass die beiden verkleidet und leicht kindlich-naiv aussehen: Finger weg.

Abschließende Bewertung: Zögerliche drei Sterne, weil Einzelleistungen wie die von Julia Sawalha und Brendan Coyle mich trotz aller Kritikpunkte dazu gebracht haben, alle Folgen anzusehen. (Und natürlich bekommt das nächste BBC period drama wieder eine Chance ...)

Ich möchte den Inhalt der Serie nicht wiederholen, da das 'Woodstock' schon ausführlich getan hat.

Als Fan sog. period dramas ist die Serie ein absolutes Muss. Ich habe eine Zeitlang den Erwerb herausgezögert, da mich das Leben in einem Postamt nicht wirklich interessiert hat. Aber ich habe alle Folgen verschlungen und sofort den 2. Teil geordert. Sicherlich fehlt es den Folgen an inhaltlicher Tiefe (Liegt Lark rise innerhalb der 8 Meilen Zone von Candleford und fallen daher zusätzliche Postzustellgebühren an?), alle Probleme lösen sich in Wohlgefallen auf (Lady Adelaide will sich mit einem von armen Landarbeitern zurückgelassene Kind über ihre Kinderlosigkeit hinwegtrösten) und die handelnden Personen sind einfach zu gut oder gutmütig, um wahr zu sein (Sir Thomas ist wirklich ein verständnisvoller, gutaussehender, freundlicher Bilderbuchadliger). Aber kommt es darauf wirklich an? Die Serie ist ' die Romanvorlage ist mir unbekannt ' nun einmal nichts anderes als eine leichte, nette Unterhaltung und trotzdem vermag sie zu fesseln und zu bezaubern. Dies liegt nicht zuletzt an der hervorragenden Schauspielerriege als auch an der BBC-üblichen Qualität bezüglich Bauten und Kostümen.

Ein absolutes Highlight abseits der Klassiker von Austen, Gaskell, Bronte.

Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen

› Alle 10 Kundenrezensionen anzeigen...

 

4.0 von 5 Sternen Knappe vier Sterne: sympathisch und bezaubernd, aber auch seicht und behäbig
Es ist die erste Staffel einer Serie, die auf den um 1940-45 veröffentlichten teilweise autobiographischen Romanen von Flora Thompson beruhen, in denen sie ihre Kindheit im... Lesen Sie weiter...

Vor 11 Monaten von Grüner Baum veröffentlicht

4.0 von 5 Sternen Nicht das Niveau von Pride and Predjudice oder North and South, aber trotzdem sehenswert
Während der ersten Folgen fand ich, dass die Serie eher nicht mein Ding wird. Doch dann befreundet man sich trotzdem mit den Charakteren. Lesen Sie weiter...

Vor 21 Monaten von Rusanowka veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen Viktorianisches Landleben. Von stolzen Dorfbewohnern und überheblichen Klatschtanten in der Kleinstadt.
Lark Rise to Candleford- Staffel 1, UK-Import, 4 DVDs, 582 Minuten Laufzeit

Die 10-teilige TV-Serie spielt Ende des 19. Lesen Sie weiter...

Vor 21 Monaten von Apicula veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen einfach toll
Wer "Cranford" kennt, wird auch diese BBC Verfilmung lieben. Hinreißend. Ansonsten schließe ich mich den anderen Fünf Sterne Bewertungen an.

Veröffentlicht am 29. Dezember 2008 von Jillene Prost

1.0 von 5 Sternen Horribly boring!
There are (with the exception of Dorcas) no interesting characters. It's basically about a nice landscape with cute looking farmhouses and cute looking people. Lesen Sie weiter...

Veröffentlicht am 15. November 2008 von unknown

3.0 von 5 Sternen Es gibt ein paar gute Gründe, sich diese Serie anzuschauen
Für mich hießen die Gründe Julia Sawalha, Claudie Blakely und Brendan Coyle. Und es war auch hier wieder ein großes Vergnügen, diesen Drei zuzusehen... Lesen Sie weiter...

Veröffentlicht am 3. November 2008 von LucyWeston

5.0 von 5 Sternen A brilliant Julia Sawalha in a first class period drama
Lark Rise to Candleford is a trilogy of semi-autobiographical novels about the English countryside, written by Flora Thompson, and first published in that form in 1945. Lesen Sie weiter...

Veröffentlicht am 28. Oktober 2008 von Amelrode

Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

› Alle 10 Kundenrezensionen anzeigen...

Suche Lieblingslisten