Lanzarote: Erzählung [Taschenbuch]

Der wohl bekannteste französische Autor der Gegenwart wurde 1958 in La Réunion geboren. Er ist Preisträger des angesehenen Grand Prix des Lettres, des Prix Novembre, des Impac-Preises und des Prix de Flore. Mit "Plattform" erregte er, wie bereits mit seinen früheren beiden Romanen, internationales Aufsehen. Michel Houellebecq lebt heute in Irland in der Grafschaft Cork.

"Am 14. Dezember 1999 wurde mir mitten am Nachmittag auf einmal klar, dass mein Weihnachtsfest wahrscheinlich ein Reinfall sein würde - wie üblich. Ich bog nach rechts in die Avenue Felix-Faure und betrat das erstbeste Reisebüro. Das Mädchen war mit einem Kunden beschäftigt. Eine Braunhäutige in Folklore-Bluse, mit einem Piercing im linken Nasenflügel; ihre Haare waren mit Henna getönt. Gespielt lässig sammelte ich Prospekte von den Auslagen.
'Kann ich Ihnen helfen?' hörte ich sie kurze Zeit später.
Nein, sie konnte mir nicht helfen; niemand konnte mir helfen. Ich wollte nur noch nach Hause, dort die Kataloge der Ferienclubs durchblättern und mir dabei die Eier kraulen. Aber jetzt hatte sie ein Gespräch begonnen, ich wusste nicht, wie ich mich ihm entziehen sollte.
'Ich würde gern im Januar in Urlaub fahren ...', sagte ich mit einem Lächeln, das, so bildete ich mir ein, entwaffnend wirkte.
Sie startete von null auf hundert durch: 'Sie wollen in den Süden?'
'Meine Mittel sind b egrenzt', meinte ich bescheiden.
Das Gespräch zwischen Reiselustigem und Reisevermittler - wenigstens stelle ich es mir nach Lektüre verschiedener Fachzeitschriften so vor - neigt gewöhnlich dazu, den Rahmen der Verkaufsbeziehung zu übersteigen; tatsächlich aber enthüllt erst der Handel mit dieser Trägersubstanz der Träume, der Reise, den Gehalt jeder Geschäftsbeziehung - etwas Mysteriöses, zutiefst Menschliches, ja gerade Mystisches. Versetzen Sie, geschätzter Leser, sich für einen Augenblick an die Stelle des Touristen. Was wird von Ihnen erwartet? Sie müssen sich aufmerksam eine Reihe von Vorschlägen der Fachkraft (meist weiblichen Geschlechts) anhören, die Ihnen gegenübersitzt. Sie verfügt - das ist ihre Funktion - über breit gefächerte Kenntnisse der Erholungs- und Kulturangebote an den Unterhaltungsorten, die in ihrem Katalog enthalten sind; sie hat zumindest eine annähernde Vorstellung von der typischen Klientel vor Ort, den dort ausgeübten Sportarten, den sozialen Möglichkeit en; von ihr hängt für die Frist jener Wochen in großem Maße Ihr Glück ab - oder zumindest die Bedingungen, unter denen Ihr Glück möglich werden könnte. Von ihr wiederum wird erwartet - fern der Verabreichung eines Standardurlaubs" und egal wie kurz Ihrer beider Begegnung ist -, so deutlich wie möglich Ihre Erwartungen zu erkennen, Ihre Wünsche, ja, Ihre geheimen Hoffnungen.
"Wir hätten da zum Beispiel was in Tunesien. Ein klassisches Reiseziel, sehr günstig im Januar ...", begann sie, offensichtlich ein Appetithappen. "Oder Südmarokko. Das ist in der Nebensaison auch sehr schön." Wieso Nebensaison? Südmarokko ist das ganze Jahr über sehr schön. Ich kenne Südmarokko sehr gut, mit Sicherheit besser als diese kleine Idiotin. Dort mag es ja sehr schön sein, aber das ist nicht nach meinem Geschmack, das musste man ihr erst mal klar machen. ... -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.