Die hilfreichsten Kundenrezensionen
79 von 83 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Ersetzt kein Wörterbuch, aber Spitzenklasse, 16. August 2001
Rezension bezieht sich auf: Langenscheidts Großes Zauberwörterbuch Englisch- Deutsch. Für Harry Potter- Fans. (Taschenbuch)
Natürlich reicht dieses Wörterbuch nicht aus um mit geringen Englisch-Kenntnissen Harry Potter im Original zu lesen oder es als "normales Dictionary" zu nutzen, aber dafür ist es auch nicht gedacht. Ich habe ein wirklich teures, zweibändiges Dictionary und habe mich daran gestört, dass die Hälfte der "Zauberwörter" nicht darin steht und man jedesmal aus dem Kontext herauskommt, wenn man in dem dicken Wälzer nach einer Vokabel sucht. Als ich das Buch erstmalig in den Händen hielt, war ich angenehm überrascht, man findet die gesuchten Wörter dank des übersichtlichen Formats und der relativ großen Schrift sehr schnell und es ist kein "überflüssiger Ballast" dabei. Es lädt sogar dazu ein, bei kurzen Lesephasen (im Bus, beim Arzt, etc.) richtig drin zu schmökern. Schade, dass ich es bei den ersten zwei Harry Potters noch nicht zur Hand hatte.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
38 von 40 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
gut gelungener Beitrag auf dem Wörterbuchmarkt, 16. Juli 2001
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Langenscheidts Großes Zauberwörterbuch Englisch- Deutsch. Für Harry Potter- Fans. (Taschenbuch)
Als Englisch-Lehrer will ich an dieser Stelle auf das "Große Zauberwörterbuch Englisch-Deutsch" vom Langenscheidt-Verlag hinweisen. In meiner Buchhandlung bin ich eher zufällig auf das Buch gestoßen und setze es seither in meinen Unterrichtseinheiten ein, wenn wir uns mit dem Roman "Harry Potter and the Chamber of Secrets" befassen. Trotz der relativ kleinen Zahl an Stichwörtern (ca. 6000) bietet es mehr als die handelsüblichen "nicht-magischen" Wörterbücher, da es sich auf Harry-Potter-spezifische Vokabeln bzw. Bedeutungen konzentriert. Die über das rein Sprachliche hinausreichenden Zusatzinformationen zu Magie, Mythologie und Personen haben sich als echte Hilfe für die Schüler erwiesen. Dazu kommt, dass dieses Wörterbuch einfach bibliophil aufgemacht ist.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
7 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Unverzichtbar, 14. Januar 2005
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Langenscheidts Großes Zauberwörterbuch Englisch- Deutsch. Für Harry Potter- Fans. (Taschenbuch)
Ich habe dieses Buch nun schon seit über einem Jahr und ich muss sagen, es hat sich wirklich gelohnt! Ich habe bisher alle Wörter, die ich beim lesen eines der Potter-Bücher suchte, auch gefunden. Für mich ist der einzige Mangel, wenn überhaupt, die Tatsache, dass die Wörter des fünften Bandes nur hinten angehängt, statt mit einsortiert wurden. Andererseits ist das beim lesen des 5. Buches ganz praktisch, man braucht sich nicht durch zu viele Seiten wühlen und das nachschlagen geht noch schneller. Für mich ist dieses Wörterbuch zu einem unverzichtbaren Begleiter geworden, wenn es um Harry Potter geht.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
|