Die hilfreichsten Kundenrezensionen
30 von 30 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Gut für einen ersten Anfang., 8. November 2000
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Langenscheidts Universal-Wörterbuch Japanisch: Japanisch-Deutsch. Deutsch-Japanisch (Broschiert)
Hier hat man gewohnt hohe Langenscheidt-Qualität vor sich. Übersichtlich und flexibel. Der einzige aber dafür entscheidende Abstrich ist der Umfang. 27.000 Wörter genügen für einen ersten Kontakt mit der Sprache, wer aber vorhat auch nur kleinere Texte zu übersetzen, wird schnell an die Grenzen dieses Büchleins stoßen (verständlich, denn dafür wurde es auch nicht gemacht.) Wer wissen will, was "Haus" oder "Adler" auf japanisch heisst, wird hier fündig. Wer sich allerdings erhofft, einen Begriff, den er bei irgendeiner Gelegenheit (ein Film, ein Buch u.ä.) aufgeschnappt hat, hier nachzuschlagen, wird schon eine gute Portion Glück brauchen. Trotzdem kann ich dieses Buch durchaus erstmal jedem empfehlen, der einfach Neugier auf diese Sprache verspürt. Man findet sehr wohl vieles, was einem weiterhilft. Und nicht zuletzt der Preis ist ein gutes Argument, seine Annäherung ans Japanische mit diesem Büchlein zu beginnen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
19 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
27.000 Stichwörter jap.-dt./dt.-jap. für die Hosentasche, 19. November 2000
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Langenscheidts Universal-Wörterbuch Japanisch: Japanisch-Deutsch. Deutsch-Japanisch (Broschiert)
Kleines Wörterbuch für unterwegs, um sich mündlich auf Japanisch zu verständigen. Eins sollte man jedoch wissen: Schriftliche japanische Texte kann man hiermit nicht in Angriff nehmen, da bei dem hierfür gewählten Format (7,5 x 10,5 cm) die entsprechenden japanischen Schriftzeichen natürlich nicht mit aufgeführt werden können. In der bewährten soliden Langenscheidt-Qualität für den Touristen (garantiert leichtes Fluggepäck) oder nur an mündlicher Verständigung interessierten Sprachenlerner aber durchaus ausreichend und zu empfehlen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
16 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
praktisch, 16. November 2002
Rezension bezieht sich auf: Langenscheidts Universal-Wörterbuch Japanisch: Japanisch-Deutsch. Deutsch-Japanisch (Broschiert)
Dieses Büchlein hatte immer einen festen Platz in meinem Jacket als ich in Japan war. Natürlich sind nicht besonders viele Wörter enthalten und leider sind sie auch meistens nur mit einem Wort übersetzt (z.B. komaru - verlegen sein). Es ist auch schade, dass die Wörter ausschließlich in Romaji geschrieben sind - aber man kann ja schließlich nicht alles haben. Wer beim Kauf eines Buches, das nicht viel größer als eine Kreditkarte ist, erwartet, dass bei japanischen Wörtern duzende von Bedeutungen stehen, dem rate ich, sich lieber ein Concise-Wörterbuch oder ähnliches zu kaufen. Dieses Buch ist eindeutig für die Jackentasche gemacht und nicht für den Schreibtisch.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
|