Eigentlich hab ich ja damals nur ein Woerterbuch fuer meinen Niederlaendischkurs kaufen wollen, aber als ich dann ueber den POWER Dictionary gestolpert bin, sind natuerlich gleich zwei Buecher daraus geworden. Wenn man nur reinschaut, koennt man sich gleich darin verlieben. Das ganze ist zwar als Schulwoerterbuch beschrieben, hat aber meiner Meinung nach lediglich ein Konzept, das schlicht und ergreifend allein auf den deutschen Anwender eines Englisch-Deutsch-Woerterbuchs zugeschnitten ist. Und das ist es ja, was wir uns alle schon lange gewuenscht haben. Hier findet man naemlich endlich auch die Redewendungen, mit denen man auch mal Schlagfertigkeit in der Fremdsprache beweisen kann - zum Beispiel, wenn man mal im englischsprachigen Chat oder Netzspiel haengt, und die Amerikaner gerade ihre Sprueche reissen. So findet man unter "gehen" auch so schoene Dinge wie "Du gehst mir auf die Nerven", "Das geht zu weit" und aehnliches. Von soher seh ich das ganze als Woerterbuch fuers Leben und nicht nur fuer die Schule an. Einziger Nachteil: Man wuenscht sich innerhalb kuerzester Zeit ein gleichartiges Woeterbuch mit mindestens doppelt soviel Eintraegen. Weil _alles_ steht eben doch nicht drin... Trotzdem ist dieses Buch _jedem_ zu empfehlen, der irgendwie mit englischsprachigen Leuten zu tun hat oder haben wird. Und wer noch kein Woerterbuch hat, aber eins braucht: Genau so eins wollt ihr haben, Leute.