Produktinformation
|
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
25 von 27 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
2.0 von 5 Sternen
Als isländer auch auf kaltem Eis mit diesem Buch!!!,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Langenscheidt Universal-Wörterbuch Isländisch (Taschenbuch)
Meine Erfahrung mit dem Buch ist andersrum, also von dem Aspekten eines gebürtigen Isländers der versucht Deutsch zu lernen und in Deutschland zu "überleben".Als das einzige Isländisch-Deutsch, Deutsch-Isländisch Wörterbuch was es überhaupt gibt könnte es auch kein Buch geben, es ist vielleicht für den Anfänger ein kleiner Trost, aber was die da für Wörter haben ist lächerlich, alle "normalen" Wörter, die man sucht, findet man nicht. Ich hab das Wörterburch von L Deutsch für Ausländer benutzt um die Sprache zu lernen und auch Englisches-Deutsch, Deutsch-Englisches Wörterbuch benutzt u.a. und ich berate Euch das gleiche zu tun, dann für Isländisch: Icelandic-English, English-Icelandic... da gibt es wirklich gute und große Wörterbücher. Aber diese "kleine gelbe Huhn" (litla gula hænan - auf isländisch genant)hilft einem sehr wenig, aber manchmal ist das genug und genau das was man grad in dem Moment braucht. Z.B.auf reisen gut.. aber sonst, tja.... wird Zeit das ein großes Wörterbuc gemacht wird, nicht wahr!!! Ich gebe "der Huhn" 2 Sterne weil wir gute alte Kumpels geworden sind, und schon einiges durchgemacht haben...... Und ich trotz allem die Sprache auch irgendwie gelernt habe ;o) Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
14 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen
Allenfalls kompatibel,
Von K. Otto Schnelzer ""Weißwurstwolpertinger... (Kronstadt, Rumänien) - Alle meine Rezensionen ansehen (REAL NAME)
Rezension bezieht sich auf: Langenscheidt Universal-Wörterbuch Isländisch (Taschenbuch)
Selbst wenn man das Glück hat, mit Hilfe des Mini-Langenscheidts ein benötigtes Wort einmal zu finden, bleibt man weiterhin bar jeder Ahnung von der Flexion des Wortes oder seiner Einbindung in die Struktur der isländischen Sprache. Das Fehlen verständlicher Hinweise zur morphologischen Behandlung von Substantiven, Verben usw. (geschweige denn eines kurzen Grammatikabrisses, was zugegebenermaßen im Isländischen nicht einfach ist) macht das Buch alleine für den ehrlich Lernenden recht nutzlos, es sei denn, er verwendet es zusammen etwa mit Schmids Wörterbuch oder Jörgs Beygingartöflurnar (kaum hilfreich allerdings in der Kombination mit dem Langenscheidt-Lehrgang).Ein Pluspunkt ist lediglich, dass die komplexe Aussprache des Isländischen in ihren Gesetzmäßigkeiten widergegeben wird. Leider ein Beleg dafür, dass das Langenscheidtsche Angebot noch bei weitem nicht Verständlichkeit und leichten Zugang zur Fremdsprache garantiert. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
8 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Lob eines idealen Wörterbuches für die Reise,
Rezension bezieht sich auf: Langenscheidt Universal-Wörterbuch Isländisch (Taschenbuch)
Die Autorinnen muss ich für ihr Werk wirklich loben. Ich befinde mich zur Zeit auf eine Islandreise und bin an der Sprache sehr interessiert und führe das Wörterbuch immer mit mir, was ob des tollen Taschenformates leicht fällt, um mir unbekannte Vokabeln nachschlagen zu können. Die - im Isländischen notwendigen - Angaben zur Grammatik (Nennung einiger Fälle zwecke Erkennung der Flexionsklasse) werden bei den Nomen gemacht, bei den Verben aber, wo sie durchaus auch nötig sind, fehlen sie leider. Das gegebene Vokabular ist in aller Regel praktisch angelegt, manchmal kann ich den Sinn dessen aber nicht ganz erkennen. Alles in allem auch schön, dass Langenscheidt sich eingehend mit dieser Sprache mit einer gewiss sehr kleinen Interessentengruppe beschäftigt hat.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
|
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|