Ich habe mir dieses Buch gekauft, weil ich dachte, daß es praktisch sei, ein Chinesischwörterbuch auf der Reise immer in der Hosentasche mitführen zu können. Ist es nicht.
Der Umfang ist sehr beschränkt. Erklärungen oder mehrere Übersetzungen sind nicht gegeben, was gerade für den Anfänger nicht hilfreich ist (Der sollte sich lieber einen Reiseführer zulegen, denn ein Wörterbuch alleine hilft ihm auf Reisen nicht viel). Für den Fortgeschrittenen ist das Buch erst recht nicht zu empfehlen, denn dessen Ansprüche werden auch nicht erfüllt.
Und gut, man kann im chinesisch-deutschen Teil Wörter nachschlagen, die man gehört hat, aber nicht die, die man geschrieben gesehen hat: Wenn das Wörterbuch schon nicht radikalisch angeordnet ist, so sollte es doch ein Radikalindex haben.
Gut sind allerdings die Aussprachehinweise am Anfang und die Anhänge (gemessen an so einem kleinen Ding).