- Plattform: Windows 98 / Me / 2000 / XP
- Medium: CD-ROM
System-Anforderungen
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Produktbeschreibung des Herstellers
Lernen Sie auf unterhaltsame und deshalb besonders erfolgreiche Weise in kürzester Zeit genau die Wörter und Redewendungen, die Sie auf Reisen benötigen! Statt Grammatik zu pauken, entwickeln Sie beim Hören, Lesen und Sprechen der Alltags-Sprache ihr natürliches Sprachgefühl. Zusätzlich zur CD-ROM erhalten Sie einen Langenscheidt-Sprachführer für unterwegs.
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
11 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Ich hatte keinerlei Vorkenntnisse oder Bezug zu Russisch... Mit 38 Jahren anfangen eine vollkommen ungewohnte Sprache lernen? Hiermit geht's! Mein nächster Urlaub soll eine Flußkreuzfahrt von Moskau nach St.Petersburg sein. Obwohl das ganze Schiff "fest in deutscher Hand" ist möchte ich doch zumindest wissen, wie ich nach der Herrentoilette fragen kann, oder ob Knoblauch im Essen ist.
Dieses "Sag's auf Russisch" hat mir in weniger als einer Woche ein enormes Grundwissen beigebracht. Und das mit soviel Spaß und Geduld, wie sie kein VHS-Dozent aufbringen könnte. Natürlich stehe ich weiterhin vor einer Wand, wenn mir irgend jemand einen russischen Satz an den Kopf wirft, aber ich kann nun viele wichtige Phrasen auswendig, die ein Tourist zum "Überleben" brauchen kann. Eigentlich war mir das Programm zu schnell zu Ende. Auf diese Art und Weise macht das Lernen so richtig Spaß... Da will man ständig weitermachen. Ich behaupte mal, ich bin jetzt auf dem Kenntnis-Level eines 3jährigen Kindes angekommen. Auf die Schreibweise und die kyrillischen Buchstaben wird praktisch nicht eingegangen. Da müßte dann wohl doch ein Kurs in der VHS ergänzend herhalten, denn auch 2 andere Bücher die ich mir zusätzlich hier gekauft habe (Kauderwelsch z.B.) versuchen einem hauptsächlich die Lautschrift beizubringen.
Negativ: Reines Auswendiglernen, keine Hilfe bei Satzbau, keinerlei Erklärungen (gerade bei Uhrzeiten vermißt man diese).
Positiv: Der Spaß machts. Man kann sich nicht entziehen und lernt es auf jeden Fall. Auch wenn man (wie ich) erst nach dem 30. Spiel weiß wie Kamm oder Haare heißen, man lernt es auf jeden Fall. Do Swidanja.
Dieses "Sag's auf Russisch" hat mir in weniger als einer Woche ein enormes Grundwissen beigebracht. Und das mit soviel Spaß und Geduld, wie sie kein VHS-Dozent aufbringen könnte. Natürlich stehe ich weiterhin vor einer Wand, wenn mir irgend jemand einen russischen Satz an den Kopf wirft, aber ich kann nun viele wichtige Phrasen auswendig, die ein Tourist zum "Überleben" brauchen kann. Eigentlich war mir das Programm zu schnell zu Ende. Auf diese Art und Weise macht das Lernen so richtig Spaß... Da will man ständig weitermachen. Ich behaupte mal, ich bin jetzt auf dem Kenntnis-Level eines 3jährigen Kindes angekommen. Auf die Schreibweise und die kyrillischen Buchstaben wird praktisch nicht eingegangen. Da müßte dann wohl doch ein Kurs in der VHS ergänzend herhalten, denn auch 2 andere Bücher die ich mir zusätzlich hier gekauft habe (Kauderwelsch z.B.) versuchen einem hauptsächlich die Lautschrift beizubringen.
Negativ: Reines Auswendiglernen, keine Hilfe bei Satzbau, keinerlei Erklärungen (gerade bei Uhrzeiten vermißt man diese).
Positiv: Der Spaß machts. Man kann sich nicht entziehen und lernt es auf jeden Fall. Auch wenn man (wie ich) erst nach dem 30. Spiel weiß wie Kamm oder Haare heißen, man lernt es auf jeden Fall. Do Swidanja.
17 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Da ich die Amazon.de Rezensionen bei meinen Kaufentscheidungen immer sehr nützlich finde, habe ich mich entschlossen, eine Rezension zu „Sag's auf Russisch" zu verfassen: Zunächst etwas zum Aufbau der CD-ROM. Das Programm ist in zehn Themenbereiche (Essen, Zahlen, Einkaufen...) unterteilt. In jedem Gebiet hat man zunächst die Möglichkeit, sich die verschiedenen Vokabeln anzuhören. Das erlernte Wissen kann man dann in einem einfachen bzw. in einem schweren Spiel überprüfen. Außerdem besteht die Möglichkeit, die Wörter samt der zugehörigen Bilder auszudrucken. Zunächst das Positive: Das Programm ist einfach zu bedienen und wird optisch sehr unterhaltsam präsentiert. Die beiden Erzähler sind gut zu verstehen und wer den nötigen Fleiß aufbringt, kann sicherlich eine Menge lernen. Der beiliegende Sprachführer ist auch sehr gelungen und gerade im Urlaub äußerst praktisch. Nun aber zum Negativen: Die Auswahl der Vokabeln hätte meiner Meinung nach mehr der Alltagssituation in Russland angepasst werden können. Denn was nützt es mir, Wörter wie "Strand" oder "Stäbchen" zu lernen. Dagegen fehlen Wörter wie "Kino" oder "Restaurant" oder einfache Phrasen wie „Was ist das?" völlig. (Immerhin ist dies dann im Sprachführer zu finden.) Die beiden Spiele habe zwar einen unterschiedliche Schwierigkeitsgrad sind aber zum Teil durch einfaches Raten zu bewerkstelligen. Dies sind aber auch schon die beiden einzigen Schwachpunkt, die mir aufgefallen sind. Mir persönlich haben das Programm und der Sprachführer trotz der obiger Kritik dennoch sehr viel Freude bereitet und meine Russischkenntnisse haben sich ernorm verbessert. Daher mein Fazit: Empfehlenswert!
