Das an sich ordentlich aufgemachte Buch entpuppt sich schon beim ersten Gebrauch als eine Enttäuschung. Aktuelle Begriffe zur angewandten Bautechnik fehlen fast vollständig; ebenso im Bereich Baubetrieb. Das Buch taugt wohl eher etwas für Handwerker, die kein Wort Englisch können und auswandern wollen. Begriffe wie Brandschutzmanschette und Entrauchungsklappe sucht man vergeblich. Der Eintrag Brandschutztür ist schon ein Wunder. Aber das wusste man ja schon, oder? Dafür Worte wie Maurerkelle, Hammer und Säge etc. Also nichts für Bauleitung, Management und Controling im 21. Jahrhundert. Schade, denn das Format wäre genau für die Jackentasche gut gewesen.