Das Praxiswörterbuch Tourismus Englisch von Langenscheidt umfasst rund 15.000 topaktuelle Fachbegriffe mit rund 21.000 Übersetzungen aus den Bereichen Freizeit, Reisen, Tourismuswirtschaft und Verkehr, so die Beschreibung des Verlags.
Hierher gehören viele Begriffe aus speziellen Fachgebieten der Tourismus-Branche, alles über Beförderungsbetriebe, über Unterkunfts- und Verpflegungsbetriebe, über Kur- und Bäderbetriebe, Sportstätten und -unternehmen, Fahrzeugvermietungen und Reiseveranstalter wie Reisebüros, über Reiseversicherungen, Banken und Werbeagenturen, Verbände und Ausbildungseinrichtungen.
Es ist ein Buch, dass sich an Fachexperten ebenso wie an Auszubildende, Reiseleiter oder alle interessierten Reisenden und sonstige professionelle Nutzer richtet. Im Anhang finden sich Glossare mit deutschen und englischen Abkürzungen, die in der Branche üblich geworden sind und die man kennen muss. Dazu über 20 Seiten Statistiken und Grafiken, die über Umsatzsteuersätze in den verschiedenen Ländern, über Umsätze großer Reisebüros, über Geschäftsreise-Statistiken und vieles mehr unterrichten.
Dieses Wörterbuch ist folglich nicht einfach ein Lexikon zur Touristik Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch, sondern ein Fachbuch, das Einblick in eine wichtige Branche gibt. Also wirklich zu empfehlen.
Meine Bewertung generell lautet: 5 Sterne = absolut herausragend (Weltliteratur oder Tendenz zu Weltliteratur); 4 Sterne = sehr gut, sehr zu empfehlen; 3 Sterne = wirklich gut, zu empfehlen; 2 Sterne = lesenswert, aber nicht ganz überzeugend; 1 Stern = abzuraten.