-
Tipp für Studenten
Ein Jahr Prime kostenlos und einen 20% erhöhten Eintauschwert auf Trade-In erhalten alle Studenten die bei Amazon Student angemeldet sind.
Hinweise und Aktionen
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
Anstoß, Abseits, Abpfiff - die Kommunikation in der Fußball-Welt ist simpel, oder? Wer das denkt, liegt ziemlich daneben: Nicht weniger als 5.200 Fachbegriffe enthält das dreisprachige 'Praxiswörterbuch Fußball', das der Langenscheidt-Verlag jetzt in Kooperation mit der UEFA herausgebracht hat - passend zur EM, dem völkerverbindenden Fußball-Ereignis des Sommers. (AP, 2. Juni 2008)
Uefa und Langenscheidt haben ein dreisprachiges Wörterbuch geschrieben, das die Fußballnation einander verstehen lässt. (Frankfurter Rundschau, Artikel Seitenbandruptur auf Französisch, 21. Juni 2008)
Empfehlenswert für Trainer, Spieler, Delegierte und Fans, die über Grenzen hinweg möglichst professionell über Fußball fachsimpeln möchten. (Sport Praxis. Das Magazin für Sportlehrer, Übungsleiter und Trainer, Juni 2008)
Uefa und Langenscheidt haben ein dreisprachiges Wörterbuch geschrieben, das die Fußballnation einander verstehen lässt. (Frankfurter Rundschau, Artikel Seitenbandruptur auf Französisch, 21. Juni 2008)
Empfehlenswert für Trainer, Spieler, Delegierte und Fans, die über Grenzen hinweg möglichst professionell über Fußball fachsimpeln möchten. (Sport Praxis. Das Magazin für Sportlehrer, Übungsleiter und Trainer, Juni 2008)
Kurzbeschreibung
Das umfassende Definitionsbuch rund um den Fußball. Insgesamt rund 5.200 topaktuelle Fachbegriffe in den 3 offiziellen Sprachen der UEFA. Leitsprache Deutsch mit übersichtlichen alphabetischen Sprachregistern in Deutsch, Englisch und Französisch.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Da ich der absolute Fußball-Laie bin (ja, so etwas gibt es), wollte ich mich anlässlich der bevorstehenden Europameisterschaft nun doch mal etwas schlauer machen.
Das Langenscheidt Praxiswörterbuch Fußball schien mir dafür die richtige Wahl. Schließlich wird die gesamte Fußballwelt in rund 5.200 Fachbegriffen erläutert. Neben Deutsch sind die Begriffe auch in Englisch und Französisch (komplett mit Definitionen) enthalten.
Damit man nicht wild im Wörterbuch herumblättern muss, ist dieses Nachschlagewerk in sechs Themenbereiche aufgeteilt:
1. Das Spiel
2. Stadion und Sicherheit
3. Ausrüstung
4. Medizinisches
5. Medien
6. Management und Administration
Dazu gibt es einen Anhang mit vielen Abbildungen, einem Überblick über die Geschichte der UEFA und die UEFA-Wettbewerbe, sowie separate Indizes in Deutsch, Englisch und Französisch.
Für einen Fußball-Laien wie mich ist dieses Praxiswörterbuch sicher zu umfangreich, aber der eingefleischte Fan (oder auch Trainer und andere professionelle Nutzer im Fußballbereich) werden den Inhalt und den übersichtlichen Aufbau zu schätzen wissen.
Immerhin, ich habe nun endlich begriffen, wie die Abseitsfalle (offside trap) funktioniert oder das sich beim ball (franz.: ballon) um ein kugelförmiges Spielgerät aus Leder mit einem Umfang zwischen 68 und 70 cm handelt, das zu Spielbeginn höchstens 450 wiegen darf. Wer hätte das gedacht?
Den unterhaltsameren Ansatz Fußball-Deutsch zu lernen (für Fans, und solche, die es werden wollen), bietet das Buch Fußball-Deutsch / Deutsch-Fußball von Gerhard Delling (ebenfalls bei Langenscheidt erschienen). Egal, für welches Buch man sich entscheidet, beides sind interessante Sprachlehrbücher zu einem immer aktuellen Thema.
Das Langenscheidt Praxiswörterbuch Fußball schien mir dafür die richtige Wahl. Schließlich wird die gesamte Fußballwelt in rund 5.200 Fachbegriffen erläutert. Neben Deutsch sind die Begriffe auch in Englisch und Französisch (komplett mit Definitionen) enthalten.
Damit man nicht wild im Wörterbuch herumblättern muss, ist dieses Nachschlagewerk in sechs Themenbereiche aufgeteilt:
1. Das Spiel
2. Stadion und Sicherheit
3. Ausrüstung
4. Medizinisches
5. Medien
6. Management und Administration
Dazu gibt es einen Anhang mit vielen Abbildungen, einem Überblick über die Geschichte der UEFA und die UEFA-Wettbewerbe, sowie separate Indizes in Deutsch, Englisch und Französisch.
Für einen Fußball-Laien wie mich ist dieses Praxiswörterbuch sicher zu umfangreich, aber der eingefleischte Fan (oder auch Trainer und andere professionelle Nutzer im Fußballbereich) werden den Inhalt und den übersichtlichen Aufbau zu schätzen wissen.
Immerhin, ich habe nun endlich begriffen, wie die Abseitsfalle (offside trap) funktioniert oder das sich beim ball (franz.: ballon) um ein kugelförmiges Spielgerät aus Leder mit einem Umfang zwischen 68 und 70 cm handelt, das zu Spielbeginn höchstens 450 wiegen darf. Wer hätte das gedacht?
Den unterhaltsameren Ansatz Fußball-Deutsch zu lernen (für Fans, und solche, die es werden wollen), bietet das Buch Fußball-Deutsch / Deutsch-Fußball von Gerhard Delling (ebenfalls bei Langenscheidt erschienen). Egal, für welches Buch man sich entscheidet, beides sind interessante Sprachlehrbücher zu einem immer aktuellen Thema.
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Der Fachverlag für Deutsch und Fremdsprachen Langenscheidt hat zum Start der Europameisterschaft in Kooperation mit der UEFA ein Praxiswörterbuch Fußball mit Übersetzungen aller Teile und Wörterbuchartikel von Deutsch in Englisch und Französisch herausgegeben, das in jeder Hinsicht den Fußballsport hinsichtlich seiner Regeln, Bestimmungen, seines normalen und fachlichen Wortschatzes darstellt und so ein umfangreiches und ausgesprochenes Fachlexikon für Fans wie Fachleute dieses Sports dartstellt.
Nicht nur, dass insgesamt rund 5.200 topaktuelle Fachbegriffe in den drei offiziellen Sprachen der UEFA (Leitsprache Deutsch, aber durch die Indicees zum Englischen und Französischen auch von diesen Sprachen her genutzt werden kann!) in fast 1.500 Fachwort-Artikeln dargestellt werden; es gbit dazu einen umfangreichen Anhang mit Abbildungen zu allen typischen Spielsituationen, zur Geschichte der UEFA und ihrer Wettbewerbe sowie ein Index mit allen im Lexikon enthaltenen deutschen, englischen und französischen Fachwörtern. Diese Indicees ermöglichen, dass man das Lexikon auch vom Englischen oder Französischen aus zum Auffinden der Übersetzungen und Erklärungen in den anderen zwei Sprachen nutzen kann.
Die einzelnen Fachgebiete zum Fußball sind z.B. das Spiel, Stadion und Sicherheit, Ausrüstung, Medizinisches, Medien, Management und Administration, alles mit ausführlichen Definitionen zu den Fachbegriffen und zahlreichen Synonymen (zwei oder mehr bedeutungsgleiche Wörter) in allen drei Sprachen.
Daher eignet sich das Praxiswörterbuch nicht nur zum Übersetzen der Fachbegriffe in die jeweils anderen zwei Sprachen, sondern auch zur Erklärung, was diese jeweils bedeuten. Sie bieten Anhaltspunkte, wie man in der jeweils anderen Sprache über bestimmte Situationen im Spiel spricht. Das Wörterbuch Fußball ist daher nicht nur für Trainer, Fußballmanager, Spieler, Delegierte, sondern auch Fans und alle, die professionell Kenner des Fußballs sein oder werden wollen, ein absolutes Muss.
Daher müsste eigentlich jeder Spieler - oder wenigstens der Spielführer jeder Mannschaft - beim Spiel immer ein Lexikon dabei haben! Aber wichtig an diesem Lexikon für mich war, dass aufgrund der umfangreichen Abbildungen zu typischen Spielsituationen meine Frau endlich begriff, was Abseits ist - und ich endlich wusste, was ich seit Jahren versucht hatte, ihr zu erklären; ein Schelm wer Böses dabei denkt ...
Meine Bewertung generell lautet: 5 Sterne = absolut herausragend (Weltliteratur oder Tendenz zu Weltliteratur); 4 Sterne = sehr gut, sehr zu empfehlen; 3 Sterne = wirklich gut, zu empfehlen; 2 Sterne = lesenswert, aber nicht ganz überzeugend; 1 Stern = abzuraten.
Nicht nur, dass insgesamt rund 5.200 topaktuelle Fachbegriffe in den drei offiziellen Sprachen der UEFA (Leitsprache Deutsch, aber durch die Indicees zum Englischen und Französischen auch von diesen Sprachen her genutzt werden kann!) in fast 1.500 Fachwort-Artikeln dargestellt werden; es gbit dazu einen umfangreichen Anhang mit Abbildungen zu allen typischen Spielsituationen, zur Geschichte der UEFA und ihrer Wettbewerbe sowie ein Index mit allen im Lexikon enthaltenen deutschen, englischen und französischen Fachwörtern. Diese Indicees ermöglichen, dass man das Lexikon auch vom Englischen oder Französischen aus zum Auffinden der Übersetzungen und Erklärungen in den anderen zwei Sprachen nutzen kann.
Die einzelnen Fachgebiete zum Fußball sind z.B. das Spiel, Stadion und Sicherheit, Ausrüstung, Medizinisches, Medien, Management und Administration, alles mit ausführlichen Definitionen zu den Fachbegriffen und zahlreichen Synonymen (zwei oder mehr bedeutungsgleiche Wörter) in allen drei Sprachen.
Daher eignet sich das Praxiswörterbuch nicht nur zum Übersetzen der Fachbegriffe in die jeweils anderen zwei Sprachen, sondern auch zur Erklärung, was diese jeweils bedeuten. Sie bieten Anhaltspunkte, wie man in der jeweils anderen Sprache über bestimmte Situationen im Spiel spricht. Das Wörterbuch Fußball ist daher nicht nur für Trainer, Fußballmanager, Spieler, Delegierte, sondern auch Fans und alle, die professionell Kenner des Fußballs sein oder werden wollen, ein absolutes Muss.
Daher müsste eigentlich jeder Spieler - oder wenigstens der Spielführer jeder Mannschaft - beim Spiel immer ein Lexikon dabei haben! Aber wichtig an diesem Lexikon für mich war, dass aufgrund der umfangreichen Abbildungen zu typischen Spielsituationen meine Frau endlich begriff, was Abseits ist - und ich endlich wusste, was ich seit Jahren versucht hatte, ihr zu erklären; ein Schelm wer Böses dabei denkt ...
Meine Bewertung generell lautet: 5 Sterne = absolut herausragend (Weltliteratur oder Tendenz zu Weltliteratur); 4 Sterne = sehr gut, sehr zu empfehlen; 3 Sterne = wirklich gut, zu empfehlen; 2 Sterne = lesenswert, aber nicht ganz überzeugend; 1 Stern = abzuraten.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Fachbücher > Geschichtswissenschaft > Staatenwelt > Europa > Frankreich
- Bücher > Fachbücher > Geschichtswissenschaft > Staatenwelt > Europa > Großbritannien > England
- Bücher > Fachbücher > Recht > Zivilrecht
- Bücher > Fachbücher > Romanistik > Französisch > Wörterbücher
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen & Sprachkurse > Wörterbücher nach Sprachen > Deutsch-Englisch
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen & Sprachkurse > Wörterbücher nach Sprachen > Deutsch-Französisch
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Lexika, Hand- & Jahrbücher > Hobbies & Freizeit > Sport
- Bücher > Sport & Fitness > Ballsportarten
- Bücher > Sport & Fitness > Fußball
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
