Langescheidts Liliput Bairisch ist der Klassiker durch den Dialekt des schönen Bayernlandes. Auf nur 4,8 x 5,8 cm großen 384 Seiten geht es - ganz ohne Lupe! - durch die bayerische Sprache, dass es sich 'g'woschan hoat!'. Von Abbodägga über Gradige, Gschroa, Mandl, Obschdkuacha, Schnoindreiwa, Schrifdddeidsch und Sexprooz bis wuikomma findet der Neu-Bayer oder Alt-Preuße hier alles, was er für die Verständigung von Süd-Niederbayern bis alpwärts Oberbayern braucht; dazu auch vielseitige Erklärungen für Wörter, die besonders wichtig sind: Hundling, Luada, oggrandln und vieles andere mehr. Und wenn man sich nicht zu damisch anstellt, reichts sogar noch für Ösiland jenseits des Näwehoan. Insofern, das Lexikon is ka Latscher, sondern a echta Schnaizler.
Meine Bewertung generell lautet: 5 Sterne = absolut herausragend (Weltliteratur oder Tendenz zu Weltliteratur); 4 Sterne = sehr gut, sehr zu empfehlen; 3 Sterne = wirklich gut, zu empfehlen; 2 Sterne = lesenswert, aber nicht ganz überzeugend; 1 Stern = abzuraten.