Langenscheidts Vokabeltrainer Englisch

Der deutlich erweiterte Wortbestand, die vollständige Vertonung aller fremdsprachigen Vokabeln und Beispielsätze, die exzellente Spracherkennung, das integrierte Wörterbuch und eine Reihe abwechslungsreicher Lernspiele machen das "Vokabelpauken" zum attraktiven Wortschatztraining mit Spaß- und Erfolgsgarantie.

Verdoppelter Wortbestand
So hat sich der Wortbestand des Vokabeltrainers 2.0 im Vergleich zur Vorgängerversion nahezu verdoppelt. Zusätzlich zum unverzichtbaren Basiswortschatz steht nun ein moderner Aufbauwortschatz zur Verfügung – beide sind nach Sachthemen geordnet. Und wer gerade mit einem der erfolgreichen Sprachkurse auf Audio-CD und Kassette "Langenscheidt – Der Englischkurs" arbeitet, hat es besonders gut:

Denn der neue Vokabeltrainer enthält jetzt auch den kompletten Wortschatz der Sprachkurse, übersichtlich nach Lektionen gegliedert. Wer schon weiter fortgeschritten ist, kann sich aus dem ebenfalls integrierten Langenscheidt Eurowörterbuch ganz einfach per Mausklick einen eigenen Spezialwortschatz zusammenstellen – für noch individuelleres Lernen.

Spielerisch lernen macht nicht nur Spaß, es beschleunigt auch den Trainingserfolg

Modernste Sprachtechnologie
Sind die Vokabeln im Satzzusammenhang "vorgestellt" worden, können sie in verschiedenen Übungsformen wie "Zuordnen", "Diktat" oder "Multiple Choice" eingeprägt werden. Die Vollvertonung aller fremdsprachigen Stichwörter und Beispielsätze ermöglicht die Aneignung der richtigen Aussprache.

Doch die neuen CD-ROMs können noch mehr. Mit modernster Sprachtechnologie verbinden sie kommunikatives Wortschatz- mit intensivem Aussprachetraining. Die integrierte Spracherkennung überprüft nicht nur die Richtigkeit der vom Anwender ins Mikrofon gesprochenen Übersetzung, sondern auch deren Aussprache. Wie gut diese ist, darüber informiert die detaillierte Rückmeldung.

Spielend zum Erfolg
Spielend lernen - getreu diesem Motto bietet die CD-ROM jetzt auch Lernspiele, die gezielt beim Vokabeltraining eingesetzt werden können. Ob Kreuzworträtsel, Memory oder Suchrätsel: Spiele erlauben es, die erlernten und geübten Vokabeln in einer weiteren interaktiven Trainingsvariante zu erproben. Das garantiert nicht nur Spaß und Unterhaltung, sondern auch zusätzlichen Lernerfolg.

Zusätzliche Vokabeldateien lassen sich kostenfrei herunterladen

Optimiert und erweitert wurden Funktionen, die sich schon in der ersten Generation bewährt haben: Dazu zählt das kontextbezogene Vokabellernen nach dem Karteikastenprinzip, die Tutoriumsfunktion, die Erweiterbarkeit des Wortbestandes und der Kapitel, die detaillierte Lernstatistik zur Kontrolle und die Druckfunktion von Lernkarten für das Lernen ohne PC.

Kostenloser Download zusätzlicher Vokabeldateien
Aus dem Internet lassen sich zusätzlich kostenfrei englische Vokabeldateien herunterladen. Hierbei handelt es sich um Dateien mit allgemeinen Wortschätzen sowie spezielle Vokabeldateien zu Themen wie Wirtschaft, Technik, Harry Potter, Slang und Musik; außerdem Redewendungen, unregelmäßige Verben usw.

"Für die Version 2.0 der CD ROM-Vokabeltrainer haben wir Bewährtes ausgebaut und um neue kommunikative Funktionen ergänzt", fasst Silke Bauer, Abteilungsleiterin der Redaktion Multimediales Lernen bei Langenscheidt, die Produktweiterentwicklung zusammen. "Lernende können ihr Vokabeltraining am PC jetzt noch systematischer, interaktiver und individueller gestalten – und haben dabei mehr Möglichkeiten als je zuvor."

Das Urteil der c't: Inhalt "sehr gut", Lernsystem "sehr gut", Übungen "sehr gut" und Spaßfaktor "gut"!

c't bewertet das Lernsystem mit "sehr gut"
Aus dem Fazit des Vergleichstests: "In Sachen Lernmethodik macht keiner der Testkandidaten Langenscheidts Vokabeltrainer Englisch etwas vor, denn der virtuelle Karteikasten ist nahezu beliebig anpassbar. Die Aufgabentypen üben gleichermaßen die Kernkompetenzen Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen, und die Spracherkennung bewertet die Aussprache - sehr gut."

Getestet wurden neben dem Langenscheidt-Vokabeltrainer preisgleiche oder teurere Konkurrenzprodukte. In der Checkliste zum Funktionsumfang lässt der Langenscheidt-Vokabeltrainer mit 27 von 28 bewerteten Funktionen seine Konkurrenz (20, 18 bzw. 11 Funktionen) weit hinter sich, hat insgesamt die beste Bewertung und ist bei den Kriterien 'Inhalt' und 'Lernsystem' das einzige "sehr gut" bewertete Programm.

Und die Kritik? - Da hält die c't in ihrem 4-seitigen Testbericht zum Langenscheidt-Vokabeltrainer offenbar nur einen (!) Punkt für erwähnenswert: "Nur am Klötzchen-Look der Bedienschaltflächen könnte Langenscheidt noch etwas feilen." Das sollte sich machen lassen ... wir arbeiten daran! (c't, Ausgabe 2 / 2005: Inhalt "sehr gut", Lernsystem "sehr gut", Übungen "sehr gut", Spaßfaktor "gut")

Testergebnis der Computer Bild: "sehr gut", Preis/Leistung: "sehr gut"!

Computer Bild testet den Vokabeltrainer Englisch mit "sehr gut"
Fazit: "Mit dem Vokabeltrainer können Sie auf vielfältige Art sehr effektiv Vokabeln und komplette Sätze trainieren. Neben der korrekten Schreibweise wird auch die Aussprache geübt. Positiv ist auch, dass Sie den Schwierigkeitsgrad und das Lerntempo individuell bestimmen können. Somit ein rundherum empfehlenswertes Programm."

Aus dem Testbericht (Computer Bild gemeinsam mit der Englischlehrerin U. Byrne): "Sehr umfangreicher Lehr-/Lernstoff, sehr gut aufbereitet". "Die unterschiedlichen Lernformen machen das Üben abwechslungsreich und interessant". "Besonders gut ist auch, dass der Schwierigkeitsgrad der Aufgaben und die Zeit zur Aufgabenlösung selbst bestimmbar sind. So kann das Programm individuell angepasst werden".

"Während der Arbeit stehen sehr viele Hilfe-Funktionen zur Verfügung". Zusätzliche Aufwertung: "100 Vokabeldateien zu 50 Sprachen kostenlos aus Internet zum Training überspielbar". (Computer Bild, Ausgabe 20 / 2002 Testergebnis: "sehr gut", Preis/Leistung: "sehr gut")

Features:

• doppelt so viele Vokabeln und Beispielsätze wie die Vorgängerversion
• mitgelieferte Vokabeln sind thematisch und nach Basis- und Aufbauwortschatz strukturiert; Beispielsätze zeigen Anwendungsmöglichkeiten zu jeder Vokabel
• integriertes Wörterbuch zum Nachschlagen und Zusammenstellen eigener Vokabeln
• neue Trainingsfunktionen wie Diktat, Multiple Choice, Superlearning und Kreuzworträtsel
• verbesserte Grafik, Navigation und Musik
• neue Funktionen zum Strukturieren und Filtern der Vokabeln, z.B. nach Kapitel, Wortschatz, Wortart, Trainingsbewertung und letztem Lerndatum
• eine Funktion zum bequemen Import zusätzlicher Vokabeldateien aus dem Internet
• Muttersprachler sprechen alle fremdsprachigen Vokabeln und Beispielsätze vor
• Tutorien teilen den Lernstoff so ein, dass alles rechtzeitig zu einem bestimmten (Prüfungs)termin 'sitzt' - schwierige Vokabeln werden automatisch häufiger wiederholt
• neue Lernvokabeln dem mitgelieferten Wörterbuch mit einem Mausklick hinzufügen; eigene Vokabeln in jeder beliebigen Sprache eingeben
• Kärtchen, Listen, Tests und Rätsel ausdrucken, um auch unterwegs Vokabeln lernen zu können

Voraussetzungen
Windows 95 / 98 / ME / NT 4 / 2000 / XP; Pentium 200 MHz; min. 32 MB RAM; 50 MB freier Festplattenspeicher (bei Minimalinstallation 20 MB); VGA-Grafik mit 800 x 600 Bildpunkten; CD-Laufwerk; Maus; optional: Soundkarte, Lautsprecher/Kopfhörer, Mikrofon