Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Laden Sie eine der kostenlosen Kindle Apps herunter und beginnen Sie, Kindle-Bücher auf Ihrem Smartphone, Tablet und Computer zu lesen.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.

Kindle-Preis: EUR 18,99
inkl. MwSt.

Diese Aktionen werden auf diesen Artikel angewendet:

Einige Angebote können miteinander kombiniert werden, andere nicht. Für mehr Details lesen Sie bitte die Nutzungsbedingungen der jeweiligen Promotion.

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Hörprobe anhören Wird wiedergegeben... Angehalten   Sie hören eine Hörprobe des passenden Audible-Hörbuchs zu diesem Kindle-eBook.
Weitere Informationen

Langenscheidt Handwörterbuch : Englisch-Deutsch (Langenscheidt Handwörterbücher) Kindle Edition

3.6 von 5 Sternen 17 Kundenrezensionen

Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Preis
Neu ab Gebraucht ab
Kindle Edition
"Bitte wiederholen"
Kindle Edition, 10. April 2013
EUR 18,99

Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Langenscheidt Handwörterbuch Englisch – Deutsch (Kindle Edition)

Das Langenscheidt Handwörterbuch mit der speziellen Übersetzungsfunktion für Kindle* und Kindle-App*!
Rund 100.000 Einträge, Stichwörter und Wendungen in der Suchrichtung Englisch - Deutsch

Lesen Sie englischsprachige Texte auf ihrem Kindle* oder in Ihrer Kindle-App*?

Dann können Sie jetzt die deutsche Übersetzung unbekannter Wörter direkt aus Ihrer Lektüre in einem Langenscheidt Wörterbuch nachschlagen: Einfach das Wort antippen – und schon wird die Übersetzung angezeigt. Sie müssen nicht zwischen verschiedenen Anwendungen oder Büchern hin- und herwechseln.

Das Langenscheidt Handwörterbuch findet auch flektierte Wortformen: sowohl "finds" als auch "found" führen zum passenden Treffer mit
- Lautschrift
- unterschiedlichen Bedeutungen
- Angaben zu Wortarten und
- Geschlecht etc.

Noch nie war das Verstehen originalsprachlicher Lektüren einfacher!

Wählen Sie das Langenscheidt Handwörterbuch Englisch-Deutsch nach dem Download als Standardwörterbuch für Englisch aus. Bitte beachten Sie, dass wie bei allen Kindle-Wörterbüchern jede Sprachrichtung einzeln erworben und ausgewählt werden muss. Für die Suchrichtung Deutsch-Englisch empfehlen wir Ihnen den entsprechenden anderen Teil des Handwörterbuchs.

Unabhängig von dieser speziellen Funktionalität* innerhalb Ihrer Lektüre können Sie das Wörterbuch selbstverständlich wie ein ganz normales E-Book verwenden und beliebige Wörter jederzeit offline nachschlagen, ganz unabhängig von einer Lektüre.

* Wichtiger technischer Hinweis:
Die spezielle Nachschlagefunktionalität innerhalb von Texten steht auf den Kindle E-Ink-Readern und auf der Kindle-Lese-App für iOS (iPhone, iPad) zur Verfügung, sie wird jedoch nicht unterstützt vom Kindle Fire und der Lese-App für Android. Auch mit Leseproben kann sie nicht getestet werden.

Produktinformation

  • Format: Kindle Edition
  • Dateigröße: 5092 KB
  • Seitenzahl der Print-Ausgabe: 1692 Seiten
  • Verlag: Langenscheidt GmbH & Co. KG; Auflage: 1 (10. April 2013)
  • Verkauf durch: Amazon Media EU S.à r.l.
  • Sprache: Deutsch
  • ASIN: B00CI4PYUM
  • X-Ray:
  • Word Wise: Nicht aktiviert
  • Verbesserter Schriftsatz: Nicht aktiviert
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.6 von 5 Sternen 17 Kundenrezensionen
  • Amazon Bestseller-Rang: #48.225 Bezahlt in Kindle-Shop (Siehe Top 100 Bezahlt in Kindle-Shop)

  •  Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel?

Mehr über den Autor

Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr

Kundenrezensionen

Top-Kundenrezensionen

Format: Kindle Edition
Um ein paar Unterschiede von mehreren deutsch-englischen Wörterbüchern aufzuzeigen, habe ich willkürlich ein (Hauptstich-)Wort gewählt und die Erklärungen der verschiedenen Wörterbücher rausgeschrieben. Natürlich ist damit nur ein Teil dessen, was ein Wörterbuch leistet, abgedeckt. Für mich ist dies aber der wichtigste Teil:

Wie viele Erklärungen liefert mir das Wörterbuch?
Wie viele Beispielausdrücke oder abgeleitete Ausdrücke zu diesem Hauptstichwort sind aufgeführt?
Wie ist die optische Darstellung? Gibt es z.B. eine Nummerierung der Erklärungen? Wirkt es übersichtlich, so dass man gerne nachschlägt und schnell eine passende Erklärung finden kann?
Sind genügend Wörter erklärt? Oder gibt es zu viele Wörter, die man im Lexikon nicht findet?
Das in etwa waren meine Kriterien auf der Suche nach dem besten Kindle-Englisch-Deutsch-Lexikon. Ich lese momentan ab und zu englische Literatur, die es ja sehr billig im Kindle-Shop gibt, und eine englische Tageszeitung, nämlich The Guardian and the Observer.

Ich habe das Hauptstichwort ABANDONED genommen, es könnte aber auch jedes andere Wort herangezogen werden. War eine zufällige Auswahl. Folgende Erklärungen bieten die nachfolgenden Wörterbücher für das Wort "abandoned" an:

A) PONS WÖRTERBUCH DEUTSCH ADVANCED
1. (discarded) verlassen; ~ cars gebliebene Autos
2. (dissolute) person verkommen
3. (empty) building leer stehend; ~ property herrenloses Gut
4. (cast off) person verlassen; ~ baby ausgesetztes Kind
5. (carefree) unbekümmert, sorglos
6.
Lesen Sie weiter... ›
Kommentar 12 von 13 haben dies hilfreich gefunden. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Kindle Edition Verifizierter Kauf
Von Langenscheidt Lexika ist man Qualität gewohnt, man erwartet sie auch von vorliegender Kindle Version. Zur Bewertung ist zweierlei zu bedenken:

1. Welchen Stellenwert besitzt die Ausgabe des gebundenen Handwörterbuchs innerhalb der Größenreihe der Englischlexika?
2. Wie ist die Lexikographie der Buchausgabe für den Kindle umgesetzt?

ZU 1.: Das Handwörterbuch ist eine verschlankte Version des Großwörterbuchs. Dabei will man möglichst viel spezielles Vokabular erhalten, andererseits alles Entbehrliche streichen. Zum Opfer fielen hauptsächlich veranschaulichende Beispiele, sodaß von manchen Einträgen, besonders Verben, nur eine jeweils in Klammer gesetzte Bereichsbezeichnung und die deutsche(n) Bedeutung(en) übrig blieben. Der Vorteil dieser spartanischen Lösung ist eine schnellere Orientierung. Zu den Streichungen gehört auch eine große Zahl von ADVERBIEN.

Zu 2: Das Handwörterbuch wurde für den Kindle nach schematischen Gesichtspunkten umgearbeitet. Binnenstichwörter wurden zu regulären Stichwörtern. So findet man etwa unter dem Eintrag FACE LEVEL weitere 15 Binnenstichwörter. Auf diese Weise wird der Platz gespart, den man für Spezialwörter braucht.

Über diese schematische Umwandlung von Binnenstichwörtern in Hauptstichwörter hinaus hat Langenscheidt wenig elektronische Bemühungen investiert. Die Minimalanforderung wurde zunächst erfüllt: Die Endungen -ing und -ed der Verben, die Endungen -s der Substantive und Verben, und (i)er der Komparative werden den Grundformen zugeordnet.
Unbefriedigend ist, daß bei unregelmäßigen Formen lediglich auf die Grundform verwiesen wird, z.B.
Lesen Sie weiter... ›
Kommentar 9 von 10 haben dies hilfreich gefunden. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Kindle Edition Verifizierter Kauf
Langenscheidts Handwörterbuch Englisch-Deutsch für den Kindle könnte eine bequeme Alternative zu den kostenlos gelieferten einsprachigen Wörterbüchern sein, um sich während des Lesens die Bedeutung einer Vokabel anzeigen zu lassen. Leider erfüllt Langenscheidt diese Erwartung nicht. Wenngleich man keinen Muret-Sanders erwarten darf und von vornherein weiß, dass das Handwörterbuch nicht alles finden wird, weist diese Kindle-Version bei weitem zu viele Mängel auf. Die große Zahl der Wörter und Wortverbindungen, bei denen mich das Wörterbuch im Stich ließ, ist inakzeptabel. Ich bin darum zum einsprachigen Oxford Dictionary zurückgekehrt.

Hier nur einige Fehler, die mir bei der Verwendung des Handwörterbuchs aufgefallen sind:
- Die meisten abgeleiteten Adverbien werden nicht erkannt. Und das sind eine Menge Wörter!
- Amerikanische Schreibungen werden bisweilen ignoriert. So wurden zum Beispiel grayish, grayness, combating, jeweled, labeled, marshaled, modeled, pummeled und tasseled nicht erkannt.
- Einige Steigerungsformen werden nicht erkannt. (Fehlanzeige z. B. bei fittest, sadder, winningest).
- Einige -ing-Formen werden nicht erkannt (Fehlanzeige z.B. bei fancying, tingeing).

Solche Fehlleistungen des Wörterbuchs wären vermeidbar gewesen!

Ein Problem, mit dem man sich wohl derzeit abfinden muss, ist die Nichterkennung von zusammengesetzten Wörtern mit Bindestrich. Immerhin werden vom Langenscheidt die geläufigen Zusammensetzungen, die auch in jedem gängigen Lexikon stehen, erkannt.
Lesen Sie weiter... ›
Kommentar 2 von 3 haben dies hilfreich gefunden. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden

Die neuesten Kundenrezensionen


Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 

Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen