Ich habe mir das "Hörtraining mit Musik - Spanisch" bestellt, um zu Beginn meines Spanischkurses möglichst schnell und einfach besser in die Sprache hineinzufinden, ein Gefühl für die Aussprache zu bekommen und einen ersten Brocken Vokabeln zu lernen. Und ich bin vollauf zufrieden mit diesem Audiobook.
DIE CD:
Die CD läuft etwas über eine Stunde und ist in 17 Lektionen unterteilt. Jede Lekiton hat ein Thema (Begrüßung, Farben, Essen und Trinken etc.). Jede Lektion ist gleich aufgebaut: Zunächst ein kurzer Dialog in einer Mischung aus Spanisch und Deutsch - trivial genug, dass man sich denken kann, was auf spanisch gerade gesagt wurde und doch unterhaltsam. Dann werden die neuen Wörter und Redewendungen singend vorgestellt, einmal auf Deutsch, einmal auf Spanisch. Dies mutet zunächst wirklich albern an, aber ich finde die Musik nach mehrmaligem Hören immer noch recht unterhaltsam und kein bisschen nervig. TIPP: Um sicher zu gehen, dass einem der Aufbau und die Musik liegen, kann man auf der Homepage von Langenscheidt in das erste Kapitel hineinhören! Nachdem alle neuen Vokabeln vorgestellt wurden, wird man nun (weiterhin singend) aufgefordert, alle Vokalbeln einmal selbst auszusprechen. Anschließend folgen kleine Testfragen, die man auf Spanisch beantworten soll, um das Wissen zu festigen.
Insgesamt finde ich sehr positiv, dass die spanischen Sprecher sehr langsam und deutlich sprechen und gut zu verstehen sind. Natürlich reicht ein einmaliges Wiederholen der Vokabeln nicht aus, um sie sich sofort einzuprägen, aber wenn man die einzelnen Szenen bzw. die gesamte CD ein paar mal gehört hat, ist es wirklich erstaunlich, wie viel man sich nebenbei gemerkt hat. Durch die Dialoge und die Geschichte, die erzählt wird sowie die Lieder bleibt man die ganze Zeit am Ball, es ist meiner Ansicht nach viel effektiver und entspannter als bei einem reinen Vokabeltrainer, der stupide zusammenhanglose Wörter abfragt.
DAS BOOKLET:
Überrascht war ich vom Umfang und der Ausführlichkeit des 56-seitigen Booklets. Nach einem Inhaltsverzeichnis folgt der Text jeder einzelnen Szene, so dass man die gesamte CD mitlesen kann. Sehr gut, wenn man sich nicht nur auf das hören und sprechen beschränken will, einfach noch einmal Begriffe und Wendungen nachlesen möchte oder mit visueller Unterstützung einfach schneller lernt. Anschließend folgt eine Zusammenfassung aller Redewendungen und Sätze nach Szenen sortiert. Dies ist super, um ein Kapitel noch mal Revue passieren zu lassen und den eigenen Lernerfolg zu kontrollieren. Dann gibt es noch ein Deutsch-Spanisches Wörterverzeichnis aller ca. 200 Vokabeln in alphabethischer Reihenfolge zum schnellen Nachschlagen. Den Abschluss bildet eine Mini-Grammatik, die sicher nur einige wenige Themen kurz anreißen kann, aber zumindest dafür sorgt, dass man nicht ganz ohne Grammatik dasteht.
FAZIT:
Ich finde, durch die Kombination von CD und Booklet ergibt dieses Hörtraining schon fast einen Minisprachkurs. Er ist ideal für absolute Anfänger, die sich locker und unkompliziert ein wenig Spanisch aneignen möchten. Natürlich darf man nicht erwarten, dass man nach diesem Kurs längere Gespräche führen kann.
Ich würde das Hörtraining empfehlen:
- um den Einstieg in die Spanische Sprache zu erleichtern, wenn man wie ich ernsthaft Spanisch lernen möchte.
- wenn man erst einmal testen möchte, ob einem das Erlernen der spanischen Sprache liegt und nicht gleich einen kompletten Kurs absolvieren möchte.
- wenn man nur für den Urlaub oder kurze Kontakte ein paar Brocken Spanisch lernen möchte, um nicht ganz unbeholfen dazustehen.
Auch für Kinder ab dem Vorschulalter ist der Kurs übrigens geeignet. Auch wenn die Gespräche eher aus der Erwachsenenwelt stammen, fanden meine Jungs die CD sehr lustig und haben einiges mitgelernt.
Für 5 Euro - uneingeschränkte Kaufempfehlung.
Amazon-Homepage
