Mario Barth lebt von seinen Live-Auftritten oder seinen Mitschnitten im Fernsehen oder auf DVD.
Die Hörbuch-Version ist weit davon entfernt. Das liegt vor allem daran, dass sein Programm vorwiegend etwas steif und nüchtern vorgetragen wirkt. Ein paar wenige Male gelingt es ihm, etwas mehr Witz und seinen typischen Berliner Dialekt aufleben zu lassen. Dennoch fehlt dieser Version der nötige Humor und Witz, wie man ihn sonst gewohnt ist.
Ich kenne den ersten Teil von Deutsch - Frau und sein restliches Programm aus dem Fernsehen bzw. von DVD. Daher war ich vom Inhalt etwas enttäuscht, weil doch mehrere Themen z.B. Fernbedienung in der Bett-Ritze und Fabrikverkauf in Nussloch sich wiederholten oder in leicht abgewandelter Form noch einmal aufgewärmt wurden. Ferner geht er zu Beginn auf einige Anmerkungen und Beziehungsberichte von Fans ein, die wie kurze Passagen in den Raum geworfen werden. Das wirkt wie ein kleiner Lückenfüller, um das Programm etwas zu strecken und aufzulockern. Leider vergeblich.
Dennoch hat der 2 Teil von Deutsch-Frau einige lustige Passagen zum Jahrestag/Hochzeitstag von Paaren, Blumen kaufen und anderen Inhalten, die ich hier nicht weiter vorweg nehmen möchte und das Hörbuch durchaus unterhaltsam machen. Das Vergnügen ist mit ca. 72 Minuten Spielzeit, 4 Minuten Outtakes (geschnittenen Versprechern) und den wiederholten Kapiteln aus vorigen Shows ein kurzes und teures Vergnügen. Da lohnt sich ggf. das Warten auf die DVD-Version!
Fazit: Gelunges Nachfolgewerk mit kleinen Wiederholungen, wenn auch etwas nüchtern und abgelesen vorgetragen. Der Witz und Humor bleibt leider etwas auf der Strecke! Daher nur bedingt zu empfehlen, wenn man das Warten auf die DVD nicht überbrücken möchte!