Pressestimmen
Die Übersetzerin hielt am 9. Dezember 2004 hocherfreut das wunderbare Werk in der Hand, das praktisch alle (alten und neuen) Fachfragen beantwortet. Nun ist es also kein Problem mehr, in wenigen Stunden italienische medizinische Gutachten zu übersetzen, in denen jedes einzelne Wort ein neuer Fachausdruck ist. (…) Auch die zweisprachige Einführung des Wörterbuches ist hochinteressant und enthält Angaben zu zahlreichen Nachschlagewerken für den Fachübersetzer, der seine Bibliothek ergänzen möchte. Diesen Kollegen und allen anderen Übersetzern medizinischer deutsch-italienischer Texte empfiehlt die Rezensentin das neue Werk wärmstens und mit bestem Gewissen. Sie werden nicht enttäuscht sein. (Letizia B. Fuchs Vidotto / MDÜ 2004)
Kurzbeschreibung
Gebiete: Anatomie; Biologie; Chemie; Chirurgie; Diagnostik; Epidemiologie; Geburtshilfe; Gentechnik; Gerichtsmedizin; Gynäkologie; Hals-Nasen-Ohrenheilkunde; Hämatologie; Histologie; Immunologie; Kardiologie; Labormedizin; Neurologie; Pathologie; Pharmakologie; Psychiatrie; Psychologie; Radiologie; Sportmedizin; Urologie; Zahnheilkunde