Kurzbeschreibung
Gebiete: theoretische Grundlagen; Elektroenergietechnik (Elektroenergieerzeugung, Transformatoren und Umformer, Leistungselektronik, Fortleitung und Verteilung elektrischer Energie, Elektroinstallationstechnik, elektrische Maschinen und Antriebe, Elektrowärmetechnik, Lichttechnik); Informationstechnik (Elektronische Bauelemente, Halbleitertechnik und Mikroelektronik, Fernsehtechnik, Richtfunktechnik, Funkortung und Radar, Nachrichtentechnik, Signal- und Sicherungstechnik, Elektroakustik, Elektromesstechnik, Steuerungstechnik, Informationsverarbeitung
Der Autor über sein Buch
Kommentar des AutorsZum Titel:
Das von Helmut Gross begründete und von William Athenstaedt, Rolf Cramer und Frank Hering er- und bearbeitete Standardwörterbuch erscheint nunmehr in der 6. Auflage. Es enhält 71 000 Wörterbucheinträge und 110 000 Übersetzungen auf 856 Seiten.
In diesem Buch wurden Begriffe folgender Gebiete aufgenommen: Theoretische Grundlagen; Elektroenergietechnik (Elektroenergieerzeugung, Transformatoren und Umformer, Leistungselektronik, Fortleitung und Verteilung elektrischer Energie, Elektroinstallationstechnik, elektrische Maschinen und Antriebe, Elektrowärmetechnik, Lichttechnik); Informationstechnik (elektronische Bauelemente, Halbleitertechnik und Mikroelektronik, Fernsehtechnik, Richtfunktechnik, Funkortung und Radar, Nachrichtentechnik, Signal- und Sicherungstechnik, Elektrostatik, Elektromesstechnik, Steuerungstechnik, Informationsverarbeitung). Zur Erhöhung der Aktualität des Wortschatzes erhielt das Buch in der 6. Auflage einen Anhang von rund 3200 Einträgen in russisch-deutscher Sprachrichtung, vor allem aus dem Gebiet Mikroelektronik.
Die Anordnung der russisch-deutschen Wortstellen erfolgt nach dem heute üblichen Stichwortprinzip. Die zu den aufgeführten Begriffen äquivalenten Begriffe sollen auch als Bildungsmuster für Begriffe dienen, die nicht im Buch registriert sind.
Einige Hinweise für die Benutzung des Buches gewährleisten den Nutzern die schnelle Erschließung des Wörterbuchtextes.
Benutzer:
Ingenieure, Wissenschaftler, Techniker, Dokumentalisten, technische Redakteure, Studenten; Sprachmittler und Übersetzer
Zum Bearbeiter:
Frank Hering, Diplomingenieur für Elektrotechnik; Autor bzw. Mitautor mehrerer Fachwörterbücher und Übersetzer von Fachbüchern.