Klein, aber oho - sehr ausfuehrlich stellt sich die Reihe der Euro-Woerterbuecher von Langenscheidt dar.
Als Muster habe ich den Sprachfuehrer fuer Tuerkisch gewaehlt, weil ich selbst diese Sprache gerade erlerne.
Selbst Anfaenger koennen mit Hilfe dieses Buches nicht nur erste Gehversuche in der fremden Sprache machen, sondern sich auch ohne grossen Aufwand mit kleineren oder auch umfangreicheren Texten gut verstaendlich machen.
Natuerlich ersetzt ein Woerterbuch nicht das ausfuehrliche und gewissenhafte Erlernen einer fremden Sprache. Im Gegensatz zu den frueher gewohnten Exemplaren werden auch vollstaendige sprachliche Kontexte und nicht nur einfache Stichwoerter zur Verfuegung gestellt. Das macht diese Reihe zu einer hervorragenden Edition, die wie gesagt, auch einem Anfaenger eine gute Hilfe sein wird.
Im Zusammenhang mit einem guten Sprach- und Grammatiklehrbuch (vielleicht auch mit Kassette oder CD) ist Langenscheidt einen sehr grossen Schritt nach vorne gegangen, der sich fuer jeden Erwerber lohnt.