Ich habe mir das Langenscheidt Collins Studienwörterbuch gekauft und bin sehr zufrieden damit. Dieses Wörterbuch beinhaltet Begriffe aus vielen verschiedenen Fachbereichen (Technik, Medizin,...) und ist dadurch vielseitig einsetzbar. Auch die Umgangssprache/Slang kommt nicht zu kurz. So kann man auch wirklich nachschauen, wenn man mit einem Muttersprachler spricht (die Wenigsten sprechen nunmal perfektes hochsprachliches Englisch). Daher ist dieser Aspekt auch sehr von Vorteil. Ich persönlich nutze es für die Schule (Englisch LK). Bis jetzt habe ich jedes Wort gefunden. Auch die vielen Infofenster und extra Seiten zum Schreiben von verschiedenen Briefen, Anreden, Grußformeln oder amerikanische und britische Einheiten (Gewicht etc.) geben Aufschluß über bestimmte SittenmGebräuche oder Redewendungen im UK und der USA. Für die, die einen Aufenthalt in diesen Ländern planen und es unerlässlich sich über Sitten zu informieren, um in kein Fettnäpfchen zu treten. Da bietet dieses Wörterbuch also auch eine gute Möglichkeit.
Natürlich ist es nicht gerade ein Taschenwörterbuch und auch nicht das Leichteste, aber die unglaubliche Vielseitigkeit dieses Wörterbuches entschädigt dafür.