Produktinformation
|
Moviemans Kommentar zur DVD: Das klare und farblich sehr authentische Bild hat lediglich hin und wieder etwas mit leichtem Rauschen zu kämpfen. Der Ton bietet zahlreiche feine Nuancen, während kräftigere Effekte und das Anspielen der hinteren Boxen weniger eindrucksvoll angelegt sind. Die Extras bieten eine große Menge an wissenswerten Informationen zum Film. Vor allem die Arbeitsweisen der Brüder Dardenne werden vielschichtig erläutert.
Bild: Eine klare Schärfezeichnung und natürlich leuchtende Farbtöne sind kennzeichnend für das Bild. Überstrahlende Farben stellen genauso wenig ein Problem dar wie blasse Nuancen. Alles wirkt sehr naturgetreu, wenn auch nicht unbedingt brillant. Auch Rauschen macht sich nur äußerst selten und wenn dann lediglich mild bemerkbar (rote Tür und Gesicht in der Bar, 00:13:44 oder dunkle Aufzugtür, 00:29:48). Feinere Artefakte kommen schon mal vor, schaffen es aber nicht, das Bild wirklich negativ zu beeinträchtigen. Die Schwarzwerte fallen auch in Szenen mit wenig Licht befriedigend aus, auch wenn hier häufiger leichtes Rauschen einsetzt (Im Flur, 00:31:24).
Ton: Im Vergleich zwischen Originalton und Synchronisation fällt sofort auf, dass das Original sprachlich nicht nur voluminöser, sondern auch körperlicher und somit mit mehr authentischen Stimmdetails ausgestattet ist (vgl. Verhör bei 00:46:23). In punkto Raumkulisse kommen beide Fassungen schon eher an sich heran, auch wenn die deutsche Fassung einen Tick trockener klingt als das recht saftig nachhallende Original. Wassergeräusche am Fluss sind im Original deutlich zu hören, während sie die deutsche Version leiser ausspielt. An deftigen Effekten mangelt es eher, obgleich sie der Film nicht großartig benötigt. Schade ist, dass die hinteren Kanäle nur wenig angespielt werden.
Extras: Neben deutschem (1:17 Min.) und französischen (1:16 Min.) Trailer zum Film beinhaltet das Bonusprogramm ein ausführliches und sehr informatives Interview mit den Brüdern Dardenne (29:45 Min.). Außerdem ist ein Feature "Die Bilderfabrik der Dardennes" (17:35 Min.) enthalten, das über Interviews, Bilder und Ausschnitte die Ausleuchtung, Kameraarbeit und Choreographie des Filmes aufschlüsselt. Eine Fotogalerie als Slideshow (2:45 Min.) bietet im weiteren Verlauf eine große Auswahl an stimmungsvollen Bildern. Neben dem Presseheft im DVD-Rom Teil bietet die Disc außerdem eine Trailershow mit 11 Trailern. Alle Extras sind untertitelt. --movieman.de
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
|
|
|