Movieman.de
Soviel Geheimnis, soviel Schönheit, soviel Stimmung - das, so könnte man meinen, bekommen nur die Franzosen hin, doch Hollywood bewies im Jahre 2004 mit dem Remake "Wicker Park" (deutscher Titel "Sehnsüchtig") das Gegenteil. "L'appartement" ist und bleibt aber nun mal das Original und nicht nur Freunde des Hundertprozentigen kommen bei "Lügen der Liebe" voll auf ihre Kosten. Neben einer wie immer betörenden Monica Belucci versetzen den Zuschauer vor allem ihr späterer Ehemann Vincent Cassel und Romane Bohringer ins Staunen, aber das liegt nicht nur an Ausstrahlung und Spiel der Darsteller - die Grundkonstellation, die Informationsvermittlung und Kameraführung sind nur einige der Punkte, welche die Produktion schnell in die Riege der Lieblingsfilme aufsteigen lassen. Mindestens so spannend wie ein Hitchcock, so atmosphärisch wie ein Polanski und so raffiniert erzählt wie ein Tarantino- oder Kaufman-Drehbuch präsentiert sich dem Zuschauer ein Puzzle aus Leidenschaft, Intrigen und bedingungsloser Liebe, das einen von der ersten bis zur letzten Sekunde vollkommen bannt. Schade nur, dass man von Regisseur Gilles Mimouni nichts mehr gehört hat. Fazit: Mysteriös, wunderschön, verblüffend!
Moviemans Kommentar zur DVD: Etwas zu sanfte, leicht ins Bräunliche tendierende Farben und nicht ganz präzise Schärfewerte kennzeichnen das Bild, das in dunklen Räumen zu Rauschen neigt, in gut ausgeleuchtetem Set aber perfekt klar ausfällt. Akustisch bietet vor allem das französische Original einen wunderschön ausgespielten Raum und dichte Stimmen. Dazu gibt's eine Fotogalerie.
Bild: Nicht ganz durchgängige Klarheit bietet das Bild der DVD. Gerade in dunkleren Szenen tritt deutliches Rauschen in Erscheinung (Schwenk durch Theatersaal, 00:09:27). Dieses Problem, das auch die Schärfe verringert, findet sich aber vor allem in Totalen und bleibt Einstellungen im Tageslicht total fern. In Nah- oder Halbnahaufnahmen kann die Schärfe zufrieden stellen. Eine weitere Problematik stellen leichte Überbelichtungen dar (Hintergrund, 00:16:37) und auch farblich könnte die Disc etwas knalliger ausfallen. Häufig überwiegen Brauntöne, wenn auch die zentrale, als Motiv wichtige Farbe Rot sich stets plastisch abbildet (im Schuhladen, 00:18:36). Immerhin die Kompression arbeitet recht schlüssig, so dass das Bild auch in schnelleren Schwenks konstant bleibt.
Ton: Immer wieder mit imposanten Richtungswechseln in der Front durchsetzt, präsentierten sich einige zentrale Szenen (Gewitter, 00:53:11). Aber nicht nur deftige Momente wurden mit räumlicher Aufladung bedacht. Auch feine Signale wie ein Wassertropfen von links (00:54:51) oder sich paarende Richtungen (Autotür von links und Vogelflattern von rechts, 01:01:30) machen das akustische Programm sehr lebendig. Sprachlich lässt die saftige und sehr dicht klingende französische Fassung die deutsche Synchronisation recht blass aussehen. Auch fallen Kulissendetails im Original kräftiger aus.
Extras: Einziges Extra stellt eine stimmungsvolle Fotogalerie dar. --movieman.de
Produktbeschreibungen
Universal LÃgen der Liebe, USK/FSK: 12+ VÃ-Datum: 24.07.08
