Léon - Der Profi - Ultimate Edition [Blu-ray]

Die Geschichte des Waisen-Mädchens Mathilda, das mit Hilfe des Profi-Killers Léon seine Familie rächen möchte, zählt zweifellos zu den großen Legenden des Kinos und hat den Ruf des Meister-Regisseurs Luc Besson mit begründet.

Wie immer liegt die geniale Besonderheit darin, dass es Besson auch in seinem 1994er Klassiker "Léon - Der Profi" gelingt, ultraharte Action mit "lebenden", liebenswerten Figuren zu gestalten, und die teilweise brutale Härte auch durch komödiantische Elemente zu entspannen. Manche Zitate aus den Dialogen wurden zur Legende.

Es macht wenig Sinn, die Story vorzutragen, um die Überraschungen beim ersten Ansehen zu torpedieren. Ebenso ist es immer müßig, über angebliche technische Schwächen eines älteren Films zu spekulieren - wer einen der besten Filme aller Zeiten sehen möchte, muss ihn eben kaufen und so anschauen, wie er ist. Eine bessere Version steht schließlich nicht zur Verfügung - aber diese hier ist ohne Zweifel auch optisch ein besonderer Genuss.

Die zahlreichen Konfektionen von "Léon - Der Profi" können schon ein wenig verwirren; daher hier noch einmal die Übersicht:

150 Minuten war der ursprüngliche Umfang des Films (Rohfassung)
133 Minuten umfasst der vorliegende "Directors Cut"
110 Minuten dauerte die Kino-Version

In der Kino-Version sind vor allem solche Szenen gekürzt oder entfernt, die eine subtil erotische Beziehung zwischen Mathilda (Natalie Portman, 13) und Léon (Jean Reno, 46) anklingen lassen, sowie Szenen, in denen Mathilda mit Gewalt in Verbindung kommt. Für normale Menschen sind diese übertriebenen US-amerikanischen Befindlichkeiten allerdings schwer nachzuvollziehen. Jedenfalls wirkt der längere Directors-Cut runder und überzeugender, ein Effekt, den man auch in anderen Filmen von Luc Besson beobachten kann.

Man könnte also getrost auf die Kinoversion verzichten. Aber man muss sich schließlich nicht vorher entscheiden:

Auf der Ultimate Edition befindet sich sowohl der Directors Cut als auch die Kino-Version. Die in der Wikipedia angegebenen kürzeren Laufzeiten kommen durch die PAL-Umrechnung zustande - die Filme laufen auf DVD schneller.

BILD: Léon - Der Profi wurde im Format 2,35:1 erstellt; und selbstverständlich sind wie bei praktisch allen Filmen die Blu-ray - Versionen vorzuziehen. Da in diesem Fall auch das Original ungewöhnlich sorgfältig ausgeleuchtet und gefilmt worden ist, liegt das Ergebnis deutlich über dem Schnitt seiner Altersklasse.

TON: Der Film wurde in 8-Kanal SDDS produziert; wer über die entsprechende Ausstattung verfügt, ist ganz sicher mit den 7.1 DTS HD - Tonspuren, wie sie auf der "Ultimate Edition" in Deutsch und Englisch vorliegen, optimal bedient. Soundeffekte und Musik kommen transparent und räumlich, der Bass hat Tiefe, die Pegel sind sorgfältig abgestimmt, so dass sich ärgerliches Nachregeln erübrigt.

Die Extras - Isolierte Musikspur, Fact Track, Léon - A Ten Year Retrospective, Jean Reno - The Road To Léon, Natalie Portman - Starting Young, Fotogalerie, Trailer - entsprechen den bereits auf DVD mitgelieferten Materialien. Wie leider auch bei anderen Besson-Filmen üblich, reißen einen die Features nicht vom Stuhl - aber mal anschauen kann man sie schon, insbesondere den Film über Natalie Portman.

Und ja - ein Wendecover ohne FSK-Label gibt es auch.

"Léon - Der Profi" reiht sich nahtlos in die Reihe von Meisterwerken Bessons ein, denen eins gemeinsam ist: Sie sind wahrhaft einzigartig und gehören schon deswegen in jede gute Sammlung, weil sie mit jedem Anschauen besser werden.

film-jury 5* A0733 19.9.2011eg Genre: Krimi | Drama | Thriller

Luc Besson (* 18. März 1959 in Paris)
-------------------------------------
1985 5* A0671 Subway
....... RB: Luc Besson D: Isabelle Adjani, Christopher Lambert
1988 5* A0648 Im Rausch der Tiefe
....... RB: Luc Besson D: Rosanna Arquette, Jean Marc Barr, Jean Reno
1990 5* A0611 Nikita
....... RBP: Luc Besson D: Anne Parillaud, Tchéky Karyo, Jean-Hugues Anglade
1994 5* A0734 Leon - Der Profi
....... RB: Luc Besson D: Natalie Portman, Jean Reno, Gary Oldman, Danny Aiello
1997 -* A0000 Das fünfte Element
....... RB: Luc Besson D: Bruce Willis, Milla Jovovich, Gary Oldman

Gottseidank ! Ich habe der Rezension (von M.Gehrke) (nicht zu böse sein) NICHT glauben mögen, hab die Blu-ray Verpackung geöffnet und mir den Anfang des Films angesehen - das reichte schon! Die Blu-ray könnt Ihr (Leon-Fans) Euch unbesorgt kaufen; und dann vergleicht mal das Bild (nur ein Beispiel) bei 1 min 44 Sek: Die Kamera fährt auf den Laden zu (Supreme Macaroni CO. steht drüber - gestochen scharfes Bild gegenüber der Steel Tin Box DVD !!!
Natürlich (!) ist die Blu-ray Version eines 2008er Films (Potter z.B.) besser als bei diesem 14 Jahre alten Film, vielleicht ist der auch nur mässig neu bearbeitet worden! Aber wenn das so ist (anzunehmen!), dann ist der bessere Bildeindruck noch höher zu beurteilen!
Wir waren schon über die Qualität der DVD Steel-Box gegenüber der ersten DVD Ausgabe glücklich, jetzt mit Blu-ray hat's den besten Leon ever.

-- Sharp Sharp Aquos BD HP 20 und Panasonic TH-50 PZ 800 E 50 Zoll
(nebenbei: der Panas. Plasma ist vermutlich der zur Zeit BESTE Plasma TV,aber aufpassen: NICHT PZ 80 sonder PZ 800 !)

Es ist wohl doch so, dass bei Einsatz guter Technik eine Blu-ray meistens toppt.

Ich habe mir die BluRay im Steelbook zu diesem Film gekauft und war absolut begeistert.

Zu dem Film selber muss ich glaub ich nicht viel sagen, außer dass er zu meinen absoluten Lieblingsfilmen gehört und in keiner Sammlung fehlen sollte.

Der Film ist mittlerweile 16 Jahre alt, und ich war überrascht von dem absolut umwerfenden HD-Bild.
Die BluRay kann es ohne wenn und aber bei der Bildqualität mit aktuellen BluRay-Filmen wie z.B. Fluch der Karibik oder Transformers aufnehmen, muss ehrlich sagen dass ich dies aufgrund des alters nicht erwartet habe und wirklich positiv Überrascht bin!
Auch das störende "Filmkorn" sucht man hier vergeblich.

Der Ton kommt im Gegensatz zum DVD Steelbook im schönen DTS HD 7.1 daher und wirkt dadurch wesentlich lebhafter und realer, Dolby Digital wirkt dagegen wie Monosound.

Die einzigste schwachstelle die ich ausmachen konnte ist die deutsche Synchrionisation. Ich empfehle daher jedem, der der englischen Sprache mächtig ist, den Film in der Originalfassung anzusehen. Zur Hilfe gibt es auch deutsche Untertitel.

Also von mir daher klare Kaufempfehlung!