Acht längere Erzählungen des studierten Mediziners und nun auch beachtlichen Schriftstellers John Murray sind in der edition Lübbe unter dem Titel „Kurze Notizen zu tropischen Schmetterlingen" als wunderbarer Schmöker erschienen. Da wird eine Frau ungewollt schwanger, kann zwei Brüdern niemand mehr helfen, trauen ein Vater und ein Sohn ihren eigenen Augen kaum, stirbt ein Mädchen unter eigenartigen Umständen und muß sich ein Arzt mit der Beziehung zu seinem Großvater auseinandersetzen, der als Hobby Schmetterlinge sammelt. Allerweltsgeschichten fast und doch sind diese fesselnden Erzählungen allesamt ganz kleine individualistische Meisterstückchen, die sich mit Träumen und Wünschen beschäftigen, die überall dort existent sind, wo gelebt und geliebt wird. Voller Kraft und Sympathie für die Helden seiner Prosa leben die Geschichten Murrays und machen Mut, die Dinge anzupacken, die da anzupacken sind.