Kurz und schmerzlos [VHS]

Dass Gabriel Türke, Bobby Serbe und Costa Grieche ist, spielt keine Rolle. Die drei sind beste Buddies und leben im Hamburger Kiez, ihrem Revier, in dem sie Autos knacken, rumalbern und feiern. Bis Gabriel geläutert aus dem Knast kommt und ehrlich bleiben will, während Bobby tiefer in die kriminelle Szene abrutscht. Und sich seine Freundin Alice, von ihm enttäuscht, Gabriel zuwendet, der insgeheim schon länger in sie verliebt war. Als Bobby bei einem Waffendeal getötet wird, und Costa nur noch Rache im Sinn hat, muss Gabriel seinem verbliebenen Kumpel beistehen.

Spannende Multikulti-Story, die zwar Anleihen beim Sozialdrama (angenehm unaufdringlich) nimmt, aber auch mit Gangster-Thriller und Buddykomödie liebäugelt und so zu einem unterhaltsamen Genrestück wird. Mit Regula Grauwiller (Cascadeur) und Idil Üner als starke Frauen bevölkern nicht nur Männer die "Mean Streets" von Hamburg. Das Erstlingswerk des Jungregisseurs und Autors Fatih Akin (Im Juli), der wie Thomas Arslan in Dealer oder Yüksel Yavuz in Aprilkinder die Lebenswelt türkischer, in Deutschland geborener Großstadtkids beschreibt, mag in seinem Genremix nicht ganz ausgewogen sein, doch macht der Film Lust, seine nächsten Arbeiten zu sehen. Mit Sympathie betrachtet Fatih Akin seine Loser-Protagonisten (das Hauptdarsteller-Trio wurde übrigens beim Filmfestival in Locarno ausgezeichnet) und mit Sinn für Authentizität ihre Umgebung, die Straßen Altonas, wo auch er selbst aufgewachsen ist. --Heike Angermaier

Früher waren sie eine Gang in Hamburg-Altona: der Türke Gabriel, der Serbe Bobby und der Grieche Costa - drei unzertrennliche Freunde, die schon einige brenzlige Situationen gemeinsam durchstehen mußten. Doch als Gabriel aus dem Gefängnis entlassen wird, ändert sich alles. Er hat die Schnauze endgültig voll von krummen Dingern, will endlich erwachsen werden. Doch er muß sehr bald erkennen, daß das mit diesen Freunden gar nicht so einfach ist: Costa hält sich weiterhin mit kleinen Diebstählen über Wasser und Bobby versucht, bei der Mafia einzusteigen. Dabei macht er die Bekanntschaft mit dem albanischen Paten Muhamer, der ihn als Mittelsmann für einen gefährlichen Waffendeal einsetzen will. Daß allerdings bei der Mafia andere Spielregeln gelten als auf der Straße, muß Bobby bald am eigenen Leibe erfahren. Als auch Costa von Bobby mit in die dunklen Machenschaften der Mafia verstrickt werden, wirft Gabriel seine Vorsätze über Bord und entschließt sich, zu handeln. Mit der Waffe in der Hand eilt er seinen Freunden zu Hilfe...

Moviemans Kommentar zur DVD: Wieder ein Universal-Titel, der ohne anamorphe Abtastung auskommen muß, was leider nicht zu übersehen ist. Die visuelle Seite der Disc ist nur durchschnittlich und die Akustik recht matt. Bei der Produktion handelt es sich um keine Big-Budget-Geschichte, was die Tonqualität entschuldigt, aber das etwas maue Bild geht auf Kosten des Masterings. Mit einigem Bonusmaterial wird man entschädigt, neben Trailern (auch zu "Schmerzlos"), werden Interviews, Outtakes und beobachtungen vom Set, sowie Cast & Crew-Infos geboten. Der Film besitzt den Charme eines Erstlingswerkes und zeigt viel Experimentierfreude auf Seiten der Macher. Wen das Hamburger Milieu interessiert, der mag gut unterhalten sein.

Bild: Hier müssen einmal klare Worte gesprochen werden. Das geht aber besser. Die Abtastung ist nicht anamorph und weist wenig gesättigte Farben und nur mittelmäßige Kontrastwerte auf, die schwarze Anzüge gern einmal etwas gräulich abbilden (00.06.30). Artefakte treten oft als Mattscheibeneffekt in Erscheinung und liegen dann auf allen Bildteilen, besonders auf Gesichtern (00.06.55). Die Rauschwerte liegen als permanenter Schleier über dem Bild. Insgesamt bleibt das Alles ansehbar, aber das Mastering ist nicht meisterhaft.

Ton: Der Ton ist ein bißchen mager. Daß dies stören würde, behauptet niemand, denn der Film funktioniert auch so. Festzuhalten bleibt, daß er an akustischer Stimmung nicht viel hergibt. Die Hochzeitsfeier gleich zu Beginn (00.03.50) bleibt dann auch etwas blaß und die Rearkanäle bringen nur eine Andeutung von Raumgefühl herrüber. Der Score ist auch nicht sonderlich großräumig abgemischt (01.30.00) und ist dadurch auch nicht stechend klar. Ansonsten fehlerfreier Ton mit recht gesundem Volumen und gut verständlichen Sprechern. --movieman.de

Der Türke Gabriel, der Serbe Bobby und der Grieche Costa sind seit ihrer Kindheit unzertrennliche Freunde und bildeten eine Jugend-Gang. Eines Tages wird Gabriel verhaftet. Als er aus dem Gefängnis kommt, nimmt er einen Job als Taxifahrer an, während Bobby und Costa immer tiefer in den Strudel der Kriminalität gezogen werden. Bei einem Waffendeal für den albanischen Mafia-Paten Muhamer wird Bobby getötet. Costa ist fest entschlossen, seinen Freund zu rächen. Davon kann ihn auch der besonnene Gabriel nicht abhalten...

Atmosphärisch an Martin Scorseses frühes Meisterwerk "Hexenkessel" erinnernd, zeichnet dieser exzellente Thriller nicht nur ein realitätsnahes Bild der Hamburger Unterwelt, er besticht auch durch sein bewegendes Porträt einer ungewöhnlichen Männer-Freundschaft. Die überwiegend nächtlichen Szenen verleihen dem Regie-Debüt des 24jährigen Hamburgers Fatih Akin eine Abgründigkeit, wie man sie selten im deutschen Film sieht. Unterstützt durch erstklassige Schauspieler-Leistungen; neben dem Hauptdarsteller-Trio sticht vor allem Ralph Herforth als Muhamer hervor.

Spannendes Buddy-Movie um drei gegensätzliche Freunde zwischen Sozialdrama, Komödie, Thriller und Tragödie.

Spannendes Buddy-Movie um drei gegensätzliche Freunde zwischen Sozialdrama, Komödie, Thriller und Tragödie.

Früher waren sie eine Gang in Hamburg-Altona: der Türke Gabriel, der Serbe Bobby und der Grieche Costa - drei unzertrennliche Freunde, die schon einige brenzlige Situationen gemeinsam durchstehen mußten. Doch als Gabriel aus dem Gefängnis entlassen wird, ändert sich alles. Er hat die Schnauze endgültig voll von krummen Dingern, will endlich erwachsen werden. Doch er muß sehr bald erkennen, daß das mit diesen Freunden gar nicht so einfach ist: Costa hält sich weiterhin mit kleinen Diebstählen über Wasser und Bobby versucht, bei der Mafia einzusteigen. Dabei macht er die Bekanntschaft mit dem albanischen Paten Muhamer, der ihn als Mittelsmann für einen gefährlichen Waffendeal einsetzen will. Daß allerdings bei der Mafia andere Spielregeln gelten als auf der Straße, muß Bobby bald am eigenen Leibe erfahren. Als auch Costa von Bobby mit in die dunklen Machenschaften der Mafia verstrickt werden, wirft Gabriel seine Vorsätze über Bord und entschließt sich, zu handeln. Mit der Waffe in der Hand eilt er seinen Freunden zu Hilfe...