Kottan ermittelt - Alle 19 Folgen in einer Box (4 DVDs)

Auch wenn es mitunter einige der alten Folgen im Fernsehen gibt, diese Box ist für jeden Kottan-Fan ein Muss. Sie ist nicht so liebevoll gestaltet wie die 2 Einzel-Boxen, die ein ausführliches Booklet haben, aber wer eh alles schon weiss und nur die Filme schauen möchte, ist damit bestens bedient. Gerade die ganz frühen Folgen zeigen ein Wien, dass sich ein heutiger Tourist gar nimmer vorstellen kann, so proletarisch und morbid. Die Darsteller sind allesamt brilliant, die Handlung wird bei manchen Folgen sehr in den Hintergrund gedrängt, aber dafür gibt es köstliche Dialoge und immer wiederkehrende Gags wie mit dem Kaffeeautomaten im Büroflur. Der Ton ist gut, aber man muss eher etwas lauter stellen, wenn man des Wienerischen Schmähs nicht mächtig ist.

Inspektor gibt´s kan - Dienst ist Krieg" Geh, scholtens des Blaulicht aus - der fangt ja an zum kochen"

Die unereichte Kultserie Kottan ermittelt" (1976 - 83) vom legendären Duo Helmut Zenker (Drehbuch) und Peter Patzak (Regie) gibt es jetzt endlich nach jahrelangen kindischen dummen Streitereien zwischen ZDF und ORF auf DVD. Das ist Wiener Schmäh vom Feinsten. Allerbeste Fernsehunterhaltung, begnadete Charaktere und unvergeßliche Gesichter und vor allem echte Schauspieler, von denen viele leider schon verstorben sind. Jetzt wieder auf DVD zu erleben.

Verzeihung, i geh in mich! - Am besten bleibens a dort."
Da kamen Marx Brothers und Monty Python zusammen, hinreißende österreichische Schauspieleroriginale, wie die unvergessene Maria Englstorfer, Luise Prasser, Bibiana Zeller, Gusti Wolf, Christiane Rücker, Carlo Böhm, Ernst Konarek, Leo Askin u.v.a. erstrahlen in altem Glanz. Was für ein Geschenk für alle TV-Freunde. Was waren das für Zeiten in den 70ern und 80ern, wo Fernsehen mehrheitlich noch richtig Spaß machen konnte! Na sieht`s dass`d 45 bist!" - Wiaso?" - Da Kopf wachst dir durch de Hoar."
Ein Jammer, daß der große Charakterdarsteller Peter Vogel (Selbstmord, 1978) nur die beiden ersten Folgen bestreiten konnte; aber auch sein Nachfolger Franz Buchrieser schlüpfte bestechend gut und überzeugend in die Rolle des unverwechselbaren Major Kottan. Ein großer Fehler, wie er später bekannte, war sein Ausstieg nach der 5. Folge. Er wollte nicht auf diese Rolle allzu sehr festgelegt werden.

Is´fett?" - sehr fett!" - Entzückend!" Später spielte er noch einmal den Kottan im 1980-er Kottan-Kinofilm Den Tüchtigen gehört die Welt". Eine sehr dichte und ernste Verfilmung ohne allzu viel Klamauk. Danach und für die restlichen 14 Folgen gab sich dann, der auch bei uns mehr bekannte Lukas Resetarits die Ehre. Schade, daß nach Folge sieben, die noch in richtiger Spielfilmlänge war, die nun folgenden Episoden auf 60 Minuten gekürzt werden mußten, damit sie (Kooperation mit dem ZDF) ins Sendeschema der Mainzer Derrick-Streifchen paßten.

Schmeckt`s?" - I hob scho a bessere Gulasch gessen." - Aber bei mir ned." Mit Resetarits wurde auch vielleicht die Geburtsstunde der europäischen Karaoke gelegt, denn brillanter als er imitierte niemals wieder jemand Gene Kelly, Elvis Presley, Paul, Anka, Harry Belafonte, Neil Sedaka...etc. Lippensynchron ist noch untertrieben!

Tätest mi umbringen, wann i fremdgehn würde?" - Iss ja verboten!"
Wie überhaupt die Musik ein absolutes Highlight war; kaum ein Super-Oldie der 50er und 60er Jahre blieb ungespielt, wurde als Szenenkommentar eingesetzt, karaokt oder einfach als Hintergrundmusik eingespielt. Die Auswahl war stets vom Feinsten. Von anfangs gerade mal sechs Titeln steigerte sich die Anzahl in den späteren Folgen auf bald 25. Nicht nur uns Grufties der alt-68er Generation sollte bei dieser tollen Musik noch richtig warm ums Herz werden. Allein schon unter diesem Aspekt - jüngere Oldie-Fans aufgemerkt ! - ist diese DVD Kollektion ein Muß.

...des is a Ballade - von Fontane - Dichter" - Angenehm - Kottan - Polizeiinspektor." Das Team blieb mit dem großartigen Walter Davy (Schremser), dem unvergleichlichen Curth Anatol Tichy (Schrammel) und als Polizeichef Pilch Harald von Koeppelle (1.-6.) bzw. Kurt Weinzierl (7.-19.) weitestgehend dasselbe. Bibiana Zeller spielte in praktisch allen Folgen Kottans Gattin. So konnten auch die köstlichen Running Gags beibehalten werden.

Wir könnten in a Diskothek goan." - da finden`s den Mörder?" - Kaum...aber mir ham jetzt scho die 6. Folge und war`n no nie in a Diskothek."
Bis zu 1500 Beschwerden pro Film hagelte es in den ersten ORF-Folgen, so daß der Fortbestand der Serie stets gefährdet war, was allerdings das Regie-Team nicht daran hinderte beim nächsten Mal noch einen drauf zu legen.

In drei Wochen is Ostern!" - Mir egal, I geh net hin."
Oft wurden auch aus prominenten Befürwortern plötzlich Gegner, denn Zenker veränderte das Drehbuch beständig bis letztlich hin zur kompletten Farce in den letzten Folgen. Ein jeder bekam sein sprichwörtliches Fett weg. Die Serie stieg auf zu einer der meistgesehnen Sendungen im ORF und da wurde dann der Protest schon eher tolerabel.

Das Messer is aus Taiwan!" - Willst a Dienstreise dorthin machen."
Einen Riesenaufstand gab es in einer der ersten ZDF-Folgen, wo minutenlang im Untertext eingeblendet wurde: Eilmeldung! Ufos in der Nähe von Duisburg gelandet. Näheres in den folgenden Nachrichten!" Nie wieder hatten die ZDF-Nachrichten eine solche Einschaltquote und nie wieder war der Frust der Fernsehzuschauer ärger und wurde die ZDF-Redaktion derartig massiv beschimpft.

I hob weiter ein Aug auf Sie, Kottan!" - Sinnlos, Bin lesbisch."
Interessant ist noch, daß die ganze Serie eigentlich einem Hörspiel von 1974 entsprang, welches vom SWF und dem ORF-Landestudio unter dem Titel Hartlgasse 16" produziert worden war. Insbesondere die Polizeigewerkschaft bestritt heftigst, daß dies Polizeialltag sei. Später bestritten lokale Wiener Polizeigrößen dies bei den Fernsehfolgen nochmals ausdrücklich und wiederholt.

Sie hom ka Alibi Zeit von sieben bis hoalbe neun gestern! - Des haben vül net. Kanni jetzt gehen?" - Bleimma no`a wengerl sitzen" - Wenn´s mi so höflich bitten, von mir aus." Das schöne an der Serie ist, daß sie sich selbst nicht nur nicht ernst nimmt, sondern auch ständig ad absurdum führt. Zenker & Patzak karikieren Sehgewohnheiten tradierter TV-Unterhaltung, den Polizeiapparat als große Schnarchtüte des Beamtentums, bekannte und beliebte Fernsehserien und machen aus allem einen bösartigen, teilweise recht schwarzen Schabernack, der mit absoluten Top-Schauspielern praktisch zeitlos unterhält. Das ist wahre TV-Kultur - mittlerweile Kult!

Wos mach´ns da?" - Wir verhaften Prostituierte!" - Naja a paar Hurn wern scho dabei sein." 1983 wurde die Reihe, obwohl noch 6 Drehbücher in der Schublade lagen, eingestellt. Das Verlangen nach unverdächtiger Fernsehunterhaltung war bei den mächtigen Programmchefs doch zu groß und Mut zur Lücke gab es nicht mehr. Dallas und Abende der Volksmusik waren ab jetzt als Standardprogramm angesagt. Und seien wir ehrlich - Hand aufs Herz - Seitdem hat sich das Abendprogramm eigentlich nur noch marginal geändert, oder? Deshalb muß Kottan sein!! Dank an Eurovideo und all die fleißigen Seelen, die bei der Überarbeitung mit gemacht haben.

Is der echt? Ka Urlaubsvertretung?" - Naa - den gibt`s länger wie mich." Die Bildqualität ist entsprechend dem TV-Standard der 70er Jahre je nach Sichtweise heimelig nostalgisch bis unterirdisch. Die Tonqualität (mono) ist absolut rauschfrei in Dolby digital überarbeitet. Das 45-minütige Extra Kottans Kapelle" im ersten Packerl ist einmalig und schon fast den Gesamtpreis wert. Eine der wenigen Kassetten, von denen ich vermute, daß sie in Wert und Kaufpreis in den nächsten Jahren noch steigen werden. Zur Zeit noch für rund 70 Euro (beide zusammen) bei Amazon. Kaufen!" brauch ich nicht zu schreiben, denn die Fan kaufens eh.

Peter Bilsing

Inhalt
Major Adolf Kottan ermittelt in Wien für das dortige Sicherheitsbüro. Von seinem Naturell her eher mürrisch tritt er auch seinen Kollegen gegenüber mitunter so auf. Vor allem sein Assistent Schrammel, nicht gerade eine Leuchte, hat unter dem unwirschen Kottan zu leiden. Dezernatsleiter Schremser und Polizeipräsident Pilch sehen Kottans Ermittlungen mit Sorge, befürchten sie doch jederzeit, dass der Ruf der Polizei in der Öffentlichkeit Schaden nehmen kann. Für die Beschaffung der Leichen ist oft der Obdachlose Erwin zuständig, der sich sogleich direkt mit dem Major in Verbindung setzt.

Bildbewertung
Endlich sagen sicher einige, endlich gibt es diese als wirklich einzigartig zu bezeichnende Serie mit allen ihren 19 Folgen in einer
DVD - Box aus dem Hause "EUROVIDEO" zu kaufen.

Produziert in den Jahren 1976 bis 1983 schaffte es wohl kaum eine andere österreichische TV-Serie so zu begeistern und zu polarisieren wie diese. Eines erreicht diese Serie auf jeden Fall, sie fordert einen auf, sich mit ihr zu beschäftigen. Die Idee zur Serie hatten Helmut Zenker (1949-2003) und Peter Patzak, der auch in allen Folgen die Regie führte.

Die Serie kokettiert, ohne bieder oder gar berechnend zu sein, mit ihren Wurzeln. Es ist dieses Hin- und Hergerissen sein, zwischen dem "Wiener Schmäh", der "Heurigenseligkeit" und dem Ausbruch der Anarchie in dieser Serie. Beim Ansehen dieser originellen TV - Serie entdecke ich eine wohl typisch deutsche Eigenschaft an mir. Immer wieder erwische ich mich dabei, wie ich versuche, diese Serie in eine Schublade, in eine bestimmte Richtung zu stecken und zu katalogisieren. Eben das geht nicht und macht auch das aus, was "Kottan" so erfrischend anders und unterhaltend macht. Interessant auch die Entwicklung von Kottan über die drei Staffeln mit ihren 19 Folgen auf dieser Veröffentlichung zu verfolgen.

Anfangs überwiegt der kriminalistische Anspruch in der Gestaltung der Serie mit satirischen Elementen. Mit dem Wechsel der Darsteller des "Kottan", immerhin drei verschiedene in den nur 19 Folgen dieser Serie, übernimmt immer mehr der feinsinnige, zum Teil auch brachiale Humor das Antlitz der Serie.

Eine Vielzahl von schon als "Running Gags" zu bezeichnender Inhalte, gehört einfach zu jede der Folgen, die eine Laufzeit zwischen 60 und 90 Minuten haben. Allen voran natürlich der Spruch "Inspektor gibt's kan!". Ebenso die unzähligen vielen Male, in welchen jemand in die geöffnete Fahrertür von Kottans Dienstwagen fährt. Oder die Fernsehansagerin, die in der Serie mit höchst seltsamen Mitteilungen, für garantierte Lacher sorgt. Als Beispiel sei hier nur die Ansage aufgeführt "auf vielfachen Wunsch des Publikums, zeigen wir nun die Wiederholung einer zehnminütigen Bildstörung".

Neben diesen "Running Gags" besticht die Serie aber eben immer wieder und vor allem mit ihrer wechselnden und zumeist nicht vorhersehbaren Entwicklung in der Geschichte. Bei jedem erneuten Ansehen einer Episode, entdeckt man wieder neues, zuvor nicht bemerktes. So ist es schön, nun endlich alle 19 Teile dieser Serie auf DVD zu haben und sich die Folgen immer wieder und zu jeder Zeit ansehen zu können.

Das Bild kommt in seiner Qualität dem Alter seiner Produktion angemessen daher. Ohne großartige Bearbeitung des Ursprungsfilmmaterials für die Veröffentlichung auf DVD, lassen sich die Jahre, die seit dem Entstehen dieser Serie vergangen sind, nicht ganz übersehen. Es gibt natürlich auch zwischen den einzelnen Episoden dieser über 7 Jahre produzierten Serien Unterschiede. Zumeist kann das Bild in den einzelnen Folgen aber als durchaus gelungen und akzeptabel gewertet werden. Diese einzigartige Serie in ihrer Vollständigkeit nun endlich auf DVD zu haben, lässt einen schon mal über die eine oder andere kleinere Schwäche im Bild hinwegsehen.

Tonbewertung:
Einen hohen Stellenwert in dieser Produktion nimmt ohne Zweifel auch der Ton ein. Er liegt hier auf dieser Veröffentlichung, im Dolby Digital 1.0 Mono vor. Ich muss gestehen, dass ich schon des Öfteren meine deutschen Ohren gewaltig aufsperren musste, um alles zu verstehen. Was aber weniger der Qualität des Tons anzulasten ist, sondern eher dem mir ungewohnt zu hörenden Dialekt. Aber dafür ist es nun einmal eine Serie aus Österreich. Nett wären da für Leute wie mich, aber auch den vielen Hörgeschädigten oder Gehörlosen, Untertitel bei dieser Veröffentlichung gewesen.

Ein wahrer Leckerbissen beim Ton dieser DVD ist die Musik während der einzelnen Episoden. So zeichnet in den Folgen 1 und 2 der sehr bekannte österreichische Liedermacher Georg Franz Danzer (1946-2007) für selbige verantwortlich. In den weiteren Folgen wurden verschiedene Oldies, die meist sehr passend mit einem gewissen Augenzwinkern ausgewählt wurden, zu Gehör gebracht. In der Serie gab es weiterhin eine eigentlich fiktive Band mit dem Titel "Kottans Kapelle". Diese war so beliebt, das sie 1984 tatsächlich einen realen Hit in den Charts hatte.

Sehr ansprechende und animierte DVD- Menüs ermöglichen eine einfache Bedienbarkeit der angebotenen Funktionen auf dieser Veröffentlichung. Es ist möglich, gezielt auf einzelne Episoden zugreifen zu können. Auch an die Möglichkeit alle Folgen einer DVD hintereinander, also am Stück abspielen zu können, wurde gedacht. Ein der DVD - Box beiliegendes Heftchen, informiert in einer Kurzinhaltsangabe über die einzelnen Folgen.

Auf zwei der DVD`s befinden sich noch ganz besondere Extras. Unter den Titeln " Kottan's Kapelle" und " Kottan's Kapelle 2" können sehr sehenswerte, jeweils ca. 45 Minuten dauernder Zusammenschnitt einiger Highlights, in Verbindung mit der ganz besonderen Musik dieser Serie, gesehen werden.

Gesamteindruck:
Mit "Kottan ermittelt" hat eine legendäre, herrlich satirische Krimiserie aus Österreich eine gut gemachte Veröffentlichung durch die Firma "EUROVIDEO" erfahren. Eine auch nach so vielen Jahren seit ihrer Produktion immer noch einzigartige Serie, die immer noch trefflich unterhält und obwohl bewusst und wunderbar spießig gezeichnet, nicht altbacken wirkt.

Autor: Torsten
www.Fernseh-Serien-Auf-DVD.de