...hatte diese Märchensammlung zwischen 1960 bis 1989 mehrfach aufgelegt.
Hier handelt es sich um einen Band einer dreibändigen Ausgabe.
Die Autorin wurde 1909 in Siebenbürgen geboren. Sie hat insgesamt 24 Bücher geschrieben und wurde in 6 Sprachen übersetzt. Ihre besondere Liebe hatten urtümliche, alte Kulturen und über das Nach- und Neuerzählen von Märchen näherte sie sich schreibend dem Genre "historischer Roman".
In allen ihren Arbeiten zeigt sich ihre Suche nach dem "Heil der Welt". Sie arbeitet dabei die entscheidenden Fragen ab: Wo ist es zu suchen? Warum wird es verloren?
So auch in ihren Märchen.
Nach meiner Einschätzung hat die Autorin die Bedeutung ihrer Märchensammlung selbst nicht umfassend erkennen können. Für mich sind diese Arbeiten von ihr ihre bedeutensten und stellen sie auf Augenhöhe mit so geschätzten Märchenschreibern wie H.C.Andersen, Hauff, Grimm, Kyber ect.
Ihre Sprache ist modern, leicht verständlich und doch poetisch.
In den Märchenbearbeitungen von Elisabeth Hering wurden evtl. vorhandene Lücken der Urfassungen geschlossen. Sie haben alle einen logischen Verlauf.
Die Märchen sind sowohl für Kinder, als auch für Erwachsene eine gute Unterhaltung.