Rabbi Shmuley Boteach legt hier einen etwas anderen "Beziehungs"ratgeber vor. Dieses Buch geht tiefer als die meisten oberflächlichen Beziehungsratgeber. Wer keine Angst vor einem leicht religiösen, konservativen und konsequent vertretenen Ansatz hat, dem sei "Kosher Sex" wärmstens empfohlen.
Das Buch richtet sich an Juden und Nichtjuden gleichermaßen. Der Autor bezieht seine Erkenntnisse vor allem aus seiner langjährigen praktischen Erfahrung als Eheberater. Viele Beispiele daraus veranschaulichen seine Standpunkte. Der Bezug auf jüdische Schriften geschieht eher am Rande, ist aber immer einleuchtend.
Der Autor ist selbst ein Kind geschiedener Eltern. Phänomene unserer Zeit wie hohe Scheidungsraten, schnell wechselnde Partner, Seitensprünge, Beziehungen ohne offizielle Eheschließung, späte Eheschließungen, wiederholte Eheschließungen nach Scheidungen, Konzentration auf die Karriere und Kinderlosigkeit werden deswegen besonders unter die Lupe genommen.
Für all das liefert der Autor verblüffende und durchdachte Erklärungen und Lösungsansätze. Diese können von der gängigen Meinung der heutigen "Beziehungsexperten" - die er nicht unkritisiert lässt - durchaus abweichen. Dabei kommt dem Autor seine Rabbi-Ausbildung zugute, wodurch er aus der Weisheit jahrtausendelanger jüdischer Tradition schöpfen kann.
Ganz nebenbei erfährt man so auch etwas über die Sichtweise des Judentums auf "Beziehungen", die ganz und gar nicht "leibfeindlich" ist, über den wahren Sinn von "sittlichem" Verhalten in "Beziehungen" und über missverstandene Moralvorstellungen.
Hauptsächlich nimmt der Autor seinen Lesern die Angst, sich ernsthaft und dauerhaft auf einen Partner einzulassen. Freundschaft und Leidenschaft als Gegensätze zu betrachten, ist heutzutage verbreitet. Wie der Untertitel bereits andeutet, geht es ebenso um die Vereinigung dieser beiden Pole.
Das Buch gibt es als deutsche Übersetzung mit dem Titel
Koscherer Sex: Ein Leitfaden für Leidenschaft und Intimität. Selbst mit durchschnittlichen Englischkenntnissen muss man vor dem Original nicht zurückschrecken: Worauf der Autor hinaus möchte, ist meist auch verständlich, ohne jedes einzelne Wort nachzuschlagen.