Kora Kosi: Die Musik Afrikas [Gebundene Ausgabe]

Wenn man sich nicht zu 100%, wenn nicht noch mehr für die akfrikanische Musik interessiert, ist dieses Buch ein reinstes Labyrinth aus verschachtelten Sätzen und Details. Brandily schreibt sehr kompliziert und man braucht lang um sich an diese Satzkonstruktion zu gewöhnen, was (für mich) ein großer Nachteil ist. Aber abgesehen davon ist das Buch wirklich enorm umfangreich, es werden alle möglichen Instrumente bis aufs Genaueste beschrieben, die Stellung des Musikers und allgemein, was die afrikanische Musik überhaupt ist, wird ebenfalls beschrieben. Allerdings ist es so schwer zu verstehen, was sicherlich auch daran liegt, dass die afrikanische Musik kein leichtes Thema ist, dass man nach einer Seite lesen sich nochmal an den Anfang setzen muss.
Gestört hat mich auch (aber dafür kann Brandily ja nichts) die Schriftart und es ist so gestockt geschrieben dass nach 20 Seiten noch immer kein Ende eines Absatzes in Aussicht steht.
Wenn man sich aber sehr für die afrikanische Musik interessiert, ist man mit diesem Buch sicherlich nicht schlecht bedient, denn es wird wirklich alles beschrieben. Aber wie gesagt, Details, Details... Anzumerken ist jedoch, dass Brandily immer wieder schreibt, dass man die Weite und Fülle der afrikanischen Musik gar nicht zusammenfassen kann, demnach dürften die Details, die mir zu viel waren, wohl für sie ein kleiner Überblick sein.
Alles in Allem: Einfach so mal lesen und auf leichte Literatur eingestellt- dann auf keinen Fall.
Wenn man sich aber intensivst mit diesem Thema auseinandersetzen will, dann ja.

Auf der Suche nach einem vernünftigen Buch über afrikanische Musik hätte ich mich fast von der ziemlich durchwachsenen (zu der Zeit einzigen) Rezension bei Amazon abschrecken lassen - und bin jetzt froh, dass ich es nicht getan habe. Ich bin mit dem Werk von Monique Brandily sehr zufrieden und kann auch die Vorbehalte des anderen Rezensenten nicht nachempfinden.

Die Musik eines ganzen Kontinents ist natürlich ein riesiges Thema, und vorher wusste ich darüber sehr wenig, am ehesten noch über die Trommelmusik. In dem Buch wird deutlich, dass diese zwar in Europa gerade eine Modewelle ist, in Afrika aber nur einen sehr kleinen Ausschnitt aus der musikalischen Tradition darstellt. Wenn man einschlägige Bücher zum Djembé-Trommeln liest, bekommt man da sehr leicht eine schiefe Wahrnehmung.

Um das große Thema fassbar zu machen, geht die Autorin es aus verschiedenen Richtungen an: von den verschiedenen Instrumenten her (ein toller und sehr detaillierter Überblick, habe ich so nirgendwo anders gefunden), von der gesellschaftlichen Rolle der Musik her (das findet man ähnlich auch woanders) und auch von den regionalen Unterschieden. Alles sehr strukturiert und sauber gegliedert, hervorragend zum Lesen wie auch zum späteren Nachschauen. Einzelne Fakten wiederholen sich auch mal aus verschiedenen Perspektiven, aber diese Redundanz tut der Sache eher gut.

Das Buch ist nicht eben im Plauderton oder eine Reportage, aber es ist gut verständlich, ohne unnötigen Fachjargon oder trockene Darstellung. Auf dem eigentlich schmalen Raum von gut 150 Seiten hat man nicht nur eine Unmenge von Informationen gut zugänglich verpackt, sondern auch einen fast schon vorbildlichen Satz an Begleitmaterial: interessanter und kommentierter Bildteil, Glossar, Biblio- und Diskographie, Serviceteil mit Adressen, Register (dieses dürfte noch umfassender sein) - und nicht zuletzt die CD mit 25 spannenden Musikbeispielen aus den unterschiedlichsten Bereichen, darunter Klänge, die man garantiert nie gehört hat. Und auch die Musikstücke sind wieder ausführlich erklärt und kommentiert.

Immer wieder stößt man bei der Lektüre auch auf überraschende Fakten. Wie etwa die Erklärung, warum manche afrikanischen Völker hohe Töne als männlich und tiefe als weiblich empfinden - gerade anders herum als der Rest der Welt. Oder wie eigentlich die Unterscheidung zwischen einer Röhren- und einer Rahmentrommel in Grenzfällen genau funktioniert. Und natürlich trifft man auf Musikinstrumente, von deren Existenz man nie auch nur geträumt hätte.

Das Buch macht Spaß: nicht nur durch den Inhalt, sondern auch durch die sorgfältige Bearbeitung. Sogar die Übersetzung ist gut, was bei französischen Titeln gar nicht so selbstverständlich ist... Fast nie klingt der Text "irgendwie französisch", sondern liest sich einfach glatt weg. Die verschachtelten Sätze, die der andere Rezensent rügt, habe ich nicht finden können - bestimmt geht es verschachtelter zu als in der Bild-Zeitung, aber schwierig oder schlecht formuliert ist hier nichts. Und klar: Wer nur mal schnell einen kurzen Einblick haben will, der greift besser nicht zu so einem Buch, sondern klickt mal auf Wikipedia. Wer es dann genauer wissen will, ist aber mit diesem Werk bestens bedient.

Warum nur vier Sterne und nicht fünf? Weil ich mir für ein ideales Buch noch weitere Aspekte gewünscht hätte, die mehr das "Innenleben" der Musik betreffen: Wie unterscheiden sich Rhythmik und Harmonik zwischen den verschiedenen afrikanischen Musiktraditionen und gegenüber der europäischen Musik? Ich schaue noch, ob mir das Literaturverzeichnis da weiterhilft.