Aus der Amazon.de-Redaktion
Kopfüber, kopfunter, wenn es sein muß auch von der Seite, es gibt jede Menge Möglichkeiten, die Bilder von Julian Jusim in seinem Bilderbuch zu betrachten. Da kann es einem richtig schwindlig werden. Die Überraschung dabei: Jedes Bild läßt sich durch diesen Trick der Drehung in ein völlig anderes Bild verwandeln. So hat man eigentlich gleich zwei Bücher in einem, denn jedes Bild läßt sich auf mindestens zwei Arten anschauen.
Im Handumdrehen, im wahrsten Sinne des Wortes, verwandeln sich mißgelaunte, miesepetrige Esel ("Manchmal wenn der Morgen graut, ist des Esels Tag versaut"), in romantische Biber ("Der Biber träumt vom Biberkind, der Schmetterling vom Frühlingswind"). Oder der rauchende Tiger im Zirkus ("Der Tiger bläst nur blauen Dunst, das Äffchen in der Luft macht Kunst"), wird zu einem balancierenden Walroß. Das kann nicht sein? Ja, das muß man unbedingt selbst gesehen haben, denn Bilderbücher in dieser Qualität gehören zu den absoluten Raritäten. Wie schnell sich ein Stier in eine badende Ente verwandeln kann, läßt den Betrachter mächtig ins Staunen geraten.
Schön sind die Verse, die Mirjam Pressler dazu beigesteuert hat. Sie sind erfreulicherweise in leicht lesbarer Schrift und großen Buchstaben gedruckt, so daß auch Erstleser noch ihr Vergnügen daran finden.
Eins läßt sich übrigens sicher garantieren: Die kleinen und großen Betrachter und Leser kommen aus den staunenden Ah!- und Oh!-Rufen gar nicht mehr heraus und werden gemeinsam eine Menge Spaß damit haben. --Manuela Haselberger
Pressestimmen
"Julian Jusim malt jene Umkehrbilder, die man in Schwarzweiß kennt, in Farbe. Er lässt dem Tier sein Revier, die Landschaft dreht sich mit - ein anhaltendes Vergnügen." Die Zeit
Kurzbeschreibung
Je nachdem, ob man die zwölf Bilder richtig herum betrachtet oder auf den Kopf stellt, verändern sich die dargestellten Tiere. Aus einem Stier wird eine Ente, aus der Katze wird ein Hase, aus dem Raben wird ein Mann... Noch viele weitere Überraschungen verbergen sich in diesem Dreh-Bilderbuch. Wer entdeckt sie alle?
Der Verlag über das Buch
Der Illustrator: Julian Jusim wurde 1946 in Kujbyschew an der Wolga geboren. Seit 1983 lebt er in Bielefeld. Für Hanser illustrierte er Isaac B. Singers Der Kaiser von China, der alles auf den Kopf stellte, Karin Gündischs Großvaters Hähne und das Bilderbuch Der Herr schickt den Jockel aus.
Über den Autor
Der Illustrator: Julian Jusim wurde 1946 in Kujbyschew an der Wolga geboren. Seit 1983 lebt er in Bielefeld. Für Hanser illustrierte er Isaac B. Singers Der Kaiser von China, der alles auf den Kopf stellte, Karin Gündischs Großvaters Hähne und das Bilderbuch Der Herr schickt den Jockel aus. Die Autorin: Mirjam Pressler, geboren 1940, lebt als Autorin und Übersetzerin in der Nähe von München. Bei Hanser erschien zuletzt Die wundersame Reise des kleinen Kröterichs, ein Kinderroman, den sie aus einem Theaterstück des Israelis Yaakov Shabtai entwickelte.
