Kommissar Beck Ermittelt - Die spannensten Fälle [Audiobook] [Audio CD]

Eine Hörspiel-Box, die sich lohnt, auch wenn ein ,schwarzes Schaf' darunter ist: KOMMISSAR BECK ERMITTELT - DIE SPANNENSTEN FÄLLE beinhaltet 3 der 10 Kriminalhörspiele, die auf dem berühmten 10teiligen Romanzyklus des schwedischen Autorenpaares Maj Sjöwall und Per Wahlöö basieren.

Die 3 Stücke wurden zwischen 1978 bis 1983 in diversen Deutschen Rundfunkanstalten aufgenommen, in der Chronologie der BECK-Serie sind es die Episoden 3, 4 und 6. Da der WDR, HR und SWF, die die Funk-Adaptionen damals einrichteten, die Reihe jedoch wild durcheinander und mit wechselnden Regisseuren und Schauspielern produzierte, wirken die Geschichten manchmal deutlich zusammenhangloser, als die Romane dies vorgaben.
Doch mindert dies den Hörgenuss in keiner Weise, alle Fälle sind in sich geschlossen und werden auch ohne Vorkenntnisse verständlich. Der Reihe nach:

1 DER MANN AUF DEM BALKON

DER MANN AUF DEM BALKON ist der dritte der 10 BECK-Romane und erschien 1967.
Diesmal ermittelt das Team gleich in zwei Fällen: Seit Wochen treibt sich in den Stockholmer Parkanlagen ein Mann herum, der sich darauf spezialisiert hat, Frauen niederzuschlagen und ihnen die Handtaschen wegzureißen. Und es gibt einen grausamen Killer, der bereits zwei kleine Mädchen in die Parkanlagen gelockt und umgebracht hat. Die gesamte Polizei ist auf den Beinen, um den Unbekannten zu suchen, von dem sie nur eines weiß: Er ist ein Lustmörder.

Dieses Stück wurde, obwohl DER MANN AUF DEM BALKON in der Chronologie der Romane an dritter Stelle steht, erst als vorletztes der Gesamtserie produziert; und zwar 1983 vom HR/SWF unter der Regie von Henning Venske.
Daher will es auch nicht so ganz zu den 7 Masterpiece"-BECKs passen, die der WDR mit dem SWF 1978/'79 produziert hat - und um es rundheraus zu sagen: DER MANN AUF DEM BALKON ist meiner Meinung nach leider die schwächste der historischen BECK-Funkadaptionen. Die meisten Szenen wirken ärgerlich unterspannt, zudem stören akustische Schwankungen, da einige Dialoge schlicht zu weit weg vom Mikro aufgenommen wurden. Und dies ist hier kein Kunstgriff, sondern anstrengend.
Die (vorwiegend guten) Sprecher schwurbeln sich durch das Geschehen und es will keine rechte Spannung aufkommen, da unsere Kommissare sehr konturlos klingen und offenbar ausschließlich vom Zufall begünstigt werden. Nun sind Sjöwall und Wahlöö keine Effekthascherei-Autoren, aber wie spannend eine routinierte Tätersuche in der schwedischen Rijksmordkommission sein kann, haben ihre Buchvorlagen immer bewiesen.
Und die viel stärkeren BECK-Hörspiele, die innerhalb dieser Kollektion noch Folgen, lassen dies auch deutlich erkennen:

2 ENDSTATION FÜR NEUN

ENDSTATION FÜR NEUN ist der vierte BECK Roman (1968) und der hat es in sich, denn diesmal steht die Stockholmer Mordkommission zunächst vor einem Rätsel: In einem Linienbus finden sich 9 Leichen und von dem Amokschützen fehlt jede Spur. Zudem wurden wichtige Spuren von Zeugen verwischt und erschweren die Identifizierung der Opfer und sämtliche Ermittlungen. Und dann der Schock: Einer der Getöteten war ein Kollege aus Becks Team...
Neben dem Klassiker DIE TOTE IM GÖTAKANAL ist ENDSTATION FÜR NEUN meiner Ansicht nach das beste und auch charakteristischste Stück der BECK-Hörspielreihe überhaupt. Alles stimmt: Die beiden Erzähler Matthias Ponnier und Hans-Peter Hallwachs wirken fast unbeteiligt und spannen uns damit fies auf die Folter, das Musik-Thema von Hans Martin Majewski zieht sich angenehm durch die 2 Teile und alle Stammsprecher der Reihe werden erstmals vereint:
Charles Wirths spricht hier wie in fast allen BECK-Funkfassungen die Rolle des Kommissars und Horst Frank gibt wunderbar den verspannten Kollegen Gunvald Larsson. Die Assistenten wurden von Hubert Suschka (Lennart Kollberg), Christian Brückner (Einar Rönn), Helmut Wöstmann (Melander) sowie Gert Haucke als ihr Chef Stig Malm übernommen. Auch Antje Hagen als Asa Torell, Achim Striezel als Polizeioberst und Benno Sterzenbach als Per Mansson tauchen in den späteren Folgen noch mehrfach auf. Ferner sind Dieter Eppler, Stefan Behrens, Edgar Ott, Heta Mantscheff, Edgar Hoppe, Joachim Wichmann und Christine Davis mit dabei.
Toll. Doch damit nicht genug:

3 UND DIE GROSSEN LÄSST MAN LAUFEN

Der Zweiteiler UND DIE GROSSEN LÄSST MAN LAUFEN schließt diese Box ab. Das Hörspiel entstand nach dem sechsten Roman von Maj Sjöwall und Per Wahlhöö (1970).
Diesmal ermittelt Beck im Fall des Mordes an dem Großindustriellen Viktor Palmgren, der bei einem Geschäftsessen von einem Unbekannten erschossen wurde. Die Tätersuche gestaltet sich schwierig, da die Zeugen unterschiedliche Aussagen über den Mord abgeben und sich auf keine einheitliche Beschreibung des Schützen verständigen können...
Auch wenn es meiner Ansicht nach nicht mehr ganz so knifflig wird wie in anderen BECK-Geschichten, ist UND DIE GROSSEN LÄSST MAN LAUFEN sehr spannend und originell. Als Erzähler sind erneut Matthias Ponnier und Hans-Peter Hallwachs zu hören, ebenso wie Charles Wirths als Martin Beck und Horst Frank als Gunvald Larsson. Auch gibts ein Wiederhören mit Benno Sterzenbach (Per Mansson), Hubert Suschka (Lennart Kollberg), Christian Brückner (Einar Rönn), Antje Hagen (Asa Torell) sowie Gert Haucke als Stig Malm. Ferner Michael Thomas, Gerd Andresen, Stefan Behrens, Friedrich von Bülow, Edgar Hoppe und Marie Luise Etzel.

ENDSTATION FÜR NEUN und UND DIE GROSSEN LÄSST MAN LAUFEN gehören zu jenen ersten 4 BECK-Radio-Adaptionen, die der bekannte Funkregisseur Peter-Michel Ladiges 1978 für den WDR/SWF eingerichtet hat.
Die Inszenierung überzeugt durch seine eigenwillige Stilistik (kurze Szenen, nüchterne Sprache, charaktervolle Sprecher), die er auch bei den Sjöwall/Wahlöö-Krimis DIE TOTE IM GÖTAKANAL und DER POLIZISTENMÖRDER angewendet hat.
Ladiges' letzte BECK-Funk-Bearbeitung ALARM IN SKÖLDGATAN entstand übrigens erst 1995 im NDR und folgt diesem Stil nur noch begrenzt.

Man fragt sich als geschulter Hörer oder Leser jüngerer Krimis manchmal, warum die Last der Geschichte auf so viele Schultern verteilt wurde, immerhin hat Beck manchmal bis zu 6 Kollegen, die ihn in seinen Fällen unterstützen. Was ist das besondere oder gar unverwechselbare an diesem kauzigen Beck, der auch hier zumeist nur als Mittler agiert?
Vielleicht eben jene Schattenhaftigkeit, die die ihn und die Geschichte so realistisch anmuten lässt...

Inzwischen sind alle 10 BECK-Hörspiele auf CD erschienen, manche als Teil einer Sammelbox wie dieser, manche auch einzeln.
Gute Unterhaltung!