Der "Kommentar zur Bibel" ist die deutsche Übersetzung des 40 Jahre alten "The New Bible Commentary Revised", also von 1970. Der geht zurück auf die Erstausgabe des "The New Bible Commentary" von 1953. Das amerikanische Original nennt sich in der aktuellen Revision "New Bible Commentary - 21st Century Edition" (InterVarsity Press 1994) und ist stärker am aktuellen Stand der Bibelwissenschaften orientiert. Die (knapp 40!) Autoren stammen aus einer Vielzahl englischsprachiger Länder: USA, Großbritannien, Kanada, Irland, Australien, Neuseeland u.a. Laut Verlag wurden 75% der Anmerkungen neu verfasst, die übrigen überarbeitet (von neueren Autoren). Unsere deutsche Ausgabe liegt dem Original gegenüber also um einiges zurück, gleichwohl sie bereits in 7. Auflage (2008) erscheint.
Theologische Prägung: Durchweg konservativ (evangelikal). Gegenüber den in Deutschland verbreiteten betont konservativen Studienbibeln wie Thompson, MacArthur, Genfer und Scofield ignoriert der "Kommentar zur Bibel" nicht die Erkenntnisse der Bibelwissenschaften.
Die Stärke (und sogar das Alleinstellungsmerkmal) des "Kommentars zur Bibel" ist die erstaunliche Materialfülle in außerordentlich kompakter Form, die zu vielen Fragestellungen die sich aus der Bibellektüre ergeben, schnell hilfreiche Hinweise liefert. Dazu kommt der konkurrenzlose Preis, der den "Kommentar zur Bibel" auch zu einer guten Geschenkidee macht. (Das Original ist übrigens wesentlich teurer!)
Eine Empfehlung für jeden, der sich keine Kommentar-Bibliothek anschaffen will oder kann, und dennoch nicht auf eine fundierte Hilfe zur Auslegung
verzichten möchte. Hilfreich fürs persönliche Bibelstudium und zur Vorbereitung von Bibelarbeiten und Predigten. Auch für Hauskreise ein wertvoller und schneller Ratgeber. Für evangelikal geprägte Christen ein "must have"!